Мелих, Эрнст
Эрнст Мели́х (9 февраля 1888, Берлин, Германская империя[1] — 12 февраля 1977[1], Сан-Паулу, Бразилия) — немецко-бразильский дирижёр, пианист и композитор. В период Веймарской республики работал дирижёром в Бреслау и генеральным музыкальным директором в Баден-Бадене. В 1933 году эмигрировал в Бразилию, где создал первый муниципальный симфонический оркестр в Сан-Паулу.
Биография
Мелих происходил из семьи свободомыслящих. Его музыкальные способности проявились рано. В возрасте шести лет он начал брать уроки игры на фортепиано. Через два года поступил в консерваторию Кайзера в Берлине. В одиннадцать лет ему доверили дирижировать произведением Йозефа Гайдна на молодёжном концерте Берлинского филармонического оркестра. В 1904 году по предложению Козимы Вагнер он получил байройтскую стипендию.
С 1904 по 1910 год Мелих изучал дирижирование и композицию в Берлинской высшей школе музыки у Макса Бруха, Карла Генриха Барта и Роберта Кана. Одновременно он изучал музыковедение в Берлинском университете у Германа Кречмара.
В 1909 году Мелих стал капельмейстером в Детмольде. В дальнейшем он работал в Кобленце, Оснабрюке и Киле. В 1911 году он исполнил собственные композиции. С 1914 по 1918 год участвовал в Первой мировой войне в качестве добровольца.
В период Веймарской республики
После войны Мелих дирижировал оркестрами в Кёнигсберге, Баутцене, Хагене и Штеттине. В 1922 году Хайнц Титьен пригласил его на должность первого капельмейстера во Вроцлавскую оперу. В 1924 году Мелих также дирижировал Берлинским филармоническим оркестром. В 1926 году он перешёл на должность муниципального музыкального директора в Баден-Баден, но сначала отправился в турне по США с ансамблем Немецкой оперы. В декабре 1927 года он был назначен генеральным музыкальным директором и руководителем Баден-Баденского оркестра. В Баден-Бадене он основал «Немецкие дни камерной музыки», в которых принимали участие Пауль Хиндемит, Игорь Стравинский и Карл Фридберг. 17 июля 1927 года Мелих дирижировал премьерой зингшпиля «Махагони» с Лотте Леньей в постановке Бертольта Брехта. Это произведение было заказано Куртом Вайлем для дней камерной музыки и стало первой совместной работой Вайля и Брехта[2]. После того как в 1929 году дни камерной музыки привели к скандалу вокруг учебной пьесы Брехта и Хиндемита, Мелих вместе с Карлом Флешем и Карлом Фридбергом основал «Классический концерт камерной музыки Баден-Бадена».
В изгнании
В 1933 году Мелих рассматривался как преемник Лео Блеха в Берлинской государственной опере. Однако в октябре 1933 года его контракт в Баден-Бадене был расторгнут решением городского совета из-за его «еврейского происхождения». Значительная часть его произведений была уничтожена во время сожжения книг 10 мая 1933 года. В декабре 1933 года Мелих эмигрировал в Бразилию. В 1934 году руководство Cultura Artistica поручило ему создать первый муниципальный симфонический оркестр в Сан-Паулу. Он также преподавал в консерватории. В 1937 году его контракт с Sociedad Cultura di Säo Paulo не был продлён. В 1940 году по политическим причинам его исключили из Sociedad Philharmonica de Säo Paulo, которую он сам основал вместе с меценатами, после того как он заново перевёл Девятую симфонию Людвига ван Бетховена. Мелих зависел от частной помощи и переводил оперы Вольфганга Амадея Моцарта и Рихарда Вагнера, а также оратории Георга Фридриха Генделя и Иоганна Себастьяна Баха на португальский язык.
После Второй мировой войны Мелих выступал в качестве приглашённого дирижёра в различных европейских городах. В 1950 году он дал концерт как пианист в Курхаусе Баден-Бадена. Незадолго до смерти он ещё раз дирижировал в Баден-Бадене.
В Сан-Паулу в честь Maestro Ernesto Mehlich названа улица.
Произведения
- Zwei Intermezzi. Reibenstein, Berlin 1909.
- Romantische Walzer für Klavier, op. 3. R. Reibenstein, Berlin 1910.
- Vier Gedichte von Theodor Storm. Für eine Singstimme mit Klavier; op. 2. Reibenstein, Berlin 1910.
- Drei Gedichte von Goethe. Für eine Singstimme mit Klavier : Op. 5. Reibenstein, Berlin-Gr. Lichterfelde 1911.
- Phantasie-Variationen über ein eigenes Thema. Reibenstein, Berlin 1911.
- Menuett. Op. 4, Nr. 1. Reibenstein, Berlin-Gr.-Lichterfelde-W 1912.
- Brasilianische Folklore. In: Melos : Jahrbuch für zeitgenössische Musik.17, Nr. 5 1950, S. 136–141.
Примечания
Литература
- Carolina Bresslau Aust: Musiker, Maler, Grafiker, Dichter, Schriftsteller und Journalisten. Ein Bericht über die deutsche Emigration zwischen 1933 und 1946 nach Brasilien. In: Staden-Jahrbuch 41 (1993), S. 54–93.
- Albrecht Dümling und Peter Girth: Entartete Musik. Dokumentation und Kommentar zur Düsseldorfer Ausstellung von 1938. 3. Auflage. Dkv. der kleine Verlag, Düsseldorf 1993, ISBN 978-3-924166-29-8.
- Habakuk Traber und Elmar Weingarten: Verdrängte Musik. Berliner Komponisten im Exil. Argon, Berlin 1987, ISBN 978-3-87024-118-6.