Мелашвили, Тамта
Тамта Мелашвили (род. 1979, Амбролаури, Грузия[2], Амбролаури, Грузия) — грузинская писательница и активистка-феминистка.
Биография
Проживает в Тбилиси, Грузия, работает исследователем и преподавателем в Тбилисском государственном университете (с 2012 года является приглашённым лектором на факультете социальных и политических наук, преподаёт курс «Введение в феминистскую мысль»[3]). Активистка-феминистка, работала в области гендерных исследований (Центрально-Европейский университет, Будапешт). Её короткие рассказы сначала появились в Интернете на литературных сайтах, а затем были включены в различные антологии художественной литературы.
Творчество
Тамта Мелашвили пишет о девочках-подростках во время грузино-абхазской войны – повесть «Считалка» (2014). Молодая писательница выбрала для произведения форму дневниковых записей, из которых читатель узнаёт о подростках Нинцо и Кнопке. Описаны тяготы жизни в селе во время войны: голод, разлагающиеся трупы, голодные младенцы, наркотрафик, пропажа детей. Одним из завершающих сюжетов, который дал название книги, стало описание гибели Кнопки, которая перебегала минное поле и, чтобы преодолеть страх, повторяла считалку[4].
В 2010 году была опубликована дебютная работа Тамты Мелашвили «Считалка», которая быстро завоевала успех. Повесть была отмечена критиками как произведение «нового, очень характерного голоса» и получила высшую литературную премию Грузии «Саба» в 2011 году. В следующем году работа Мелашвили вышла за пределы Грузии и была номинирована в десятке лучших в премии 2012 года Die Besten Bűcher aus Unäbhangigen Verlagen в Германии, а затем получила Немецкую молодёжную литературную премию (2013). «Считалка» переведена на немецкий, хорватский, русский, албанский и английский языки. В 2020 году вышел роман «Дрозд, дрозд, ежевика»[5]. Его польский перевод под названием «Kos, kos, jeżyna»[6] получил премию «Книга года» в Польше в 2025 году[7].
Библиография
- Тамта Мелашвили. Считалка = груз. გათვლა. — Самокат, 2015. — ISBN 978-5-91759-356-2. - (2010) (также издавалась в журнале «Дружба народов» № 4 (2014), в переводе Александра Эбаноидзе); рецензия Анны Наринской (2015)[8]).
- Повесть «На Восток» (2015)[7]
- Сборник рассказов «Ангелы Марин» (2017)[9]
- Роман «Дрозд, дрозд, ежевика» (2020, издательство Сулакаури, ISBN 9789941307096)[5][7][10]
Экранизации
В 2022 году был снят фильм «Дрозд, дрозд, ежевика» по одноимённому роману (შაშვი, შაშვი, მაყვალი), получившему Премию «Саба» за лучший роман 2021 года[11].
Режиссёром картины выступила Элене Навериани. Мелашвили является только автором первоисточника и не принимала участия в написании сценария[12].
Премьера состоялась в 2023 году на Каннском кинофестивале в секции «Двухнедельник режиссёров»[13].
На Сараевском кинофестивале фильм получил главные награды: за лучший фильм и лучшую женскую роль (Эка Чавлеишвили)[14].
Награды
- Приз комитета литературного конкурса «Церо» (Журавль)
- Немецкая молодежная литературная премия за книгу «Считалка» (совместно с переводчиком Натией Микеладзе-Бахсолиани)
- Премия «Саба» в номинации «Лучший дебют» за повесть «Считалка» (2011)[9]
- Премия «Саба» в номинации «Лучший роман» за роман «Дрозд, дрозд, ежевика» (2021)[11]
- Премия «Книга года» в Польше за польский перевод романа «Дрозд, дрозд, ежевика» (2025)[7]
Политическая позиция
В апреле 2024 года подписала коллективное заявление грузинских писателей, переводчиков и издателей против закона «О прозрачности иностранного влияния»[15].