Марселен, Джеймс

Марселен начал карьеру на родине, выступая за клубы «Руладо» и «Расинг». В 2008 году он перешёл в пуэрто-риканский «Пуэрто-Рико Айлендерс», за который играл в Первом дивизионе USL. 11 февраля 2010 года Марселен перешёл в клуб «Портленд Тимберс» из Второго профессионального дивизиона Федерации футбола США^[1]. Когда в 2011 году «Портленд Тимберс» стали франшизой MLS, он остался в их составе^[2]. 2 апреля в матче против «Нью-Инглэнд Революшн» Марселен дебютировал в высшей лиге^[3]. 25 апреля 2012 года «Тимберс» отчислили Марселена «по причинам, не имеющим отношение к футболу»^[4].

4 мая 2012 года Джеймс подписал контракт с клубом «Даллас»^[5]. 7 мая в матче против «Колорадо Рэпидз» он дебютировал за техасцев^[6]. 23 января 2013 года Марселен был отчислен из «Далласа»^[7].

Летом 2013 года Марселен присоединился к клубу из Антигуа и Барбуды «Антигуа Барракуда», выступавшему в лиге USL Pro. 5 июля в поединке против «Ориндж Каунти Блюз» он дебютировал за новый клуб^[8]. За восточно-карибскую команду он сыграл всего четыре матча.

7 июля 2014 года, после почти годичного перерыва в карьере, Джеймс подписал контракт с клубом Североамериканской футбольной лиги «Форт-Лодердейл Страйкерс»^[9]. 20 июля в матче против «Сан-Антонио Скорпионс» он дебютировал за новую команду^[10].

16 декабря 2014 года Марселен подписал контракт с клубом MLS «Спортинг Канзас-Сити»^[11], но 24 февраля 2015 года он был отчислен из клуба^[12].

3 марта 2015 года Марселен перезаключил контракт с «Форт-Лодердейл Страйкерс»^[13]. По итогам сезона 2015 он был включён в символическую сборную NASL^[14].

30 декабря 2015 года Марселен был обменян в «Каролину Рэйлхокс» на Нила Хлавати^[15][16][17].

В мае 2018 года Марселен присоединился к клубу «Майами Юнайтед».

22 февраля 2019 года Марселен подписал контракт с клубом Канадской премьер-лиги «Эдмонтон»^[18]. За «Эддис» он дебютировал 4 мая в матче против «Валора». 4 ноября «Эдмонтон» объявил, что контракт с Марселеном, истекший 31 октября, не будет продлён на следующий сезон^[19].

6 июня 2007 года в матче Золотого кубка КОНКАКАФ против сборной Гваделупы Марселен дебютировал за сборную Гаити^[20].

В 2009 году Джеймс во второй раз принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матчах против сборных Гондураса^[21], Гренады^[22], США^[23] и Мексики^[24]. В поединке против гренадцев Марселен забил свой первый гол за национальную команду.

В 2015 году в составе сборной Джеймс в третий раз принял участие в розыгрыше Золотого кубка КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матчах против сборных Гондураса^[25], США^[26], Панамы^[27] и Ямайки^[28].

В 2016 году Джеймс попал в заявку на участие в Кубке Америки в США. На турнире он сыграл в матчах против команд Перу^[29], Бразилии^[30] и Эквадора^[31]. В поединке против бразильцев Марселен забил гол.

#	Дата	Место	Противник	Счёт	Результат	Соревнование
01.	7 августа 2009	РФК Мемориэл Стэдиум, Вашингтон, США	Гренада	2:0	2:0	Золотой кубок КОНКАКАФ 2009
02.	9 февраля 2011	Сильвио Катор, Порт-о-Пренс, Гаити	Американские Виргинские острова	1:0	6:0	Чемпионат мира 2014 квалификация
03.	9 июля 2011	Эргилио Хато, Виллемстад, Кюрасао	Кюрасао	2:2	2:4	Чемпионат мира 2014 квалификация
04.	10 октября 2015	Би-би-ви-эй Компасс Стэдиум, Хьюстон, США	Сальвадор	0:1	1:3	Товарищеский матч
05.	8 июня 2016	Орландо Ситрус Боул Стэдиум, Орландо, США	Бразилия	5:1	7:1	Кубок Америки 2016

Командные

«Пуэрто-Рико Айлендерс»

• Обладатель Кубка комиссионера (победитель регулярного чемпионата Первого дивизиона ЮСЛ): 2008

Индивидуальные

• Член символической сборной Североамериканской футбольной лиги: 2015