Бертин, Франц

Бертин начал карьеру в испанском клубе «Расинг». 7 ноября 2005 года в матче против «Нумансии» он дебютировал в Ла Лиге^[1]. В 2006 году Франц покинул Сантандер и на протяжении нескольких лет выступал за «Тенерифе», «Атлетико Мадрид B» и «Бенидорм» в низших дивизионах чемпионата Испании.

В 2008 году Бертин присоединился к швейцарскому «Люцерну». 6 октября в матче против «Цюриха» он дебютировал в швейцарской Суперлиге^[2].

В начале 2009 года Франц присоединился к греческому ОФИ. 11 января в матче против «Ираклиса» он дебютировал в греческой Суперлиге^[3]. В 2011 году Бертин присоединился к кипрскому «Алки». 29 августа в матче против «Омонии» он дебютировал в первом дивизионе Кипра^[4]. Сыграв всего четыре матча, Франц безуспешно попытался закрепиться в «Верии», но в 2013 году он покинул команду и выступал за команды низших дивизионов Греции «Панахаики», «Аполлон Каламария» и «Эгиниакос».

11 июня 2007 года в матче Золотого кубка КОНКАКАФ против сборной Канады Бертин дебютировал за сборную Гаити^[5]. В 2009 году Джеймс во второй раз принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матчах против Гондураса^[6], Гренады^[7], США^[8] и Мексики^[9].

8 августа 2008 года в отборочном мачте чемпионата мира 2008 против сборной Суринама Франц забил свой первый гол за национальную команду^[10].

В 2015 году в составе сборной Бертин в третий раз принял участие в розыгрыше Золотого кубка КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матче против сборной Гондураса^[11], США^[12] и Ямайки^[13].

#	Дата	Место	Противник	Счет	Результат	Соревнование
01.	20 августа 2008	Сильвио Катор, Порт-о-Пренс, Гаити	Суринам	1:2	2:2	Чемпионат мира 2010 квалификация