Бельятин, Марио

Родился в Мехико в семье перуанцев. В возрасте четырёх лет переехал с семьёй в Перу^[5]. Учился в католической семинарии Торибио де Могровехо, затем изучал теологию и коммуникационные науки в Лимском университете. В 1987 году по стипендии учился на Кубе в Международной школе кино и телевидения в Сан-Антонио-де-лос-Баньос. Как прозаик начал публиковаться в Перу^[6].

В 1995 году вернулся в Мексику, с которой связана его основная литературная и общественная деятельность^[7][6]. Возглавлял отделение литературы и гуманитарных наук в Университете монастыря Хуаны де ла Крус. Руководит созданной им Динамичной школой писателей (исп. Escuela Dinámica de Escritores) в Мехико.

С 2018 по 2019 год занимал должность директора Национального фонда культуры и искусств Мексики (FONCA)^[8]. Продолжает активную преподавательскую деятельность: в октябре 2021 года был приглашённым лектором в рамках Кафедры имени Хосе Эмилио Пачеко в Университете Мэриленда^[9], а в сентябре 2023 года участвовал в литературных чтениях в Хьюстоне^[10].

Творчество Бельятина относят к постмодернизму и экспериментальной прозе. Критики отмечают, что его произведения с трудом поддаются классификации, что является одной из характерных черт его писательского стиля^[11]. Сам Бельятин считается одним из главных голосов в испаноязычной экспериментальной прозе^[12] и значительным новатором жанра в современной латиноамериканской литературе^[13].

Для прозы Бельятина характерна фрагментарность повествования и прерывистые сюжетные линии, что отчасти связано с его кинематографическим опытом^[14]. Автор часто смешивает реальность и вымысел, используя псевдодокументальные элементы, такие как апокрифические протоколы, хроники и научные отчёты. Он предпочитает малые формы, в частности притчи и аллегории, традиционным реалистическим романам^[15]. Его работы также носят междисциплинарный характер, находясь на стыке литературы с фотографией, искусством, театром и кино^[14].

В произведениях Бельятина прослеживаются черты постмодернизма: десакрализация устоявшихся идей, кризис утопий и фокус на поиске личных истин вместо абсолютных^[16]. Центральными темами его творчества часто становятся телесные мутации, болезни, боль и др.^[14]

Произведения Бельятина переведены на английский, немецкий, французский и другие языки.

• Mujeres de sal (1986)
• Efecto invernadero (1992)
• Canon perpetuo (1993) (английский перевод «Perpetual Law» запланирован на 2025 год^[17])
• Salón de belleza (1994, переизд. 1999)
• Damas chinas (1995, переизд. 2006)
• Tres novelas (1995)
• Poeta ciego (1998)
• El jardín de la señora Murakami (2000)
• Flores (2000, переизд. 2004)
• Shiki Nagaoka: Una nariz de ficción (2001)
• La escuela del dolor humano de Sechuán (2001)
• Jacobo el mutante (2002)
• Perros héroes (2003)
• Obra reunida (2005)
• Lecciones para una liebre muerta (2005)
• Underwood portátil modelo 1915 (2005)
• La jornada de la mona y el paciente (2006)
• Pájaro transparente (2006)
• El gran vidrio (2007)
• Condición de las flores (2008)
• Los fantasmas del masajista (2009)
• Biografía ilustrada de Mishima (2009)
• El pasante de notario Murasaki Shikibu (2011)
• El libro uruguayo de los muertos (2012)^[18]
• Gallinas de Madera (2013)
• El hombre dinero (2013)
• Jacobo reloaded (2014)
• Retrato de Mussolini con familia (2015)
• Carta sobre los ciegos para uso de los que ven (2017)
• Bola negra (2017)^[19]
• El libro, la mola, el monstruo (2020)
• Ojos flotantes, mojados, limpios (2020)
• El palacio (2020, переизд. 2022)^[20]
• Placeres (2021)
• Mis nuevas escrituras. Variación 1 (2022)
• Chinatown, Buenos Aires (2022)
• Diwan Bellatin (2023)^[21]
• La Matanza: últimos principitos (2024)

• Финалист премии Медичи за лучшую зарубежную книгу (2000)
• Премия Хавьера Вильяуррутии (2001) за роман «Flores»^[22][23]
• Премия Масатлана по литературе (2008)^[24]
• Премия Хосе Мария Аргедаса (2015)^[25]
• Иберо-американская премия по литературе Хосе Доносо (2018)
• Стипендия Гуггенхайма
• Премия Антонена Арто
• Литературная премия Барбары Гиттингс^[26]