Найти статью
Мапандже, Джек
Джек Мапандже (англ. Jack Mapanje; род. 25 марта 1944, Мангоче, Южный регион, Малави) — малавийский лингвист и поэт. Известен как автор поэтического сборника «О хамелеонах и богах» (1981), за который был заключён в тюрьму правительством Хастингса Банды.
Биография
Джон Альфред Клемент Мапандже, известный как «Джек», родился в деревне Каданго в округе Мангочи (Малави) в семье представителей народов ньянджа и яо[1]. Получил степень бакалавра в области образования в Лондонском университете. С 1975 года преподавал в Малави. В начале 1980-х годов вернулся в Великобританию для изучения лингвистики в Университетском колледже Лондона[2].
По возвращении в Малави был назначен заведующим кафедрой английского языка и лингвистики в Университете Малави. В сентябре 1987 года был арестован без предъявления обвинений. Освобождён в мае 1991 года[2]. По словам Мапандже, причиной ареста стало отсутствие предварительного разрешения цензурной комиссии на публикацию сборника «О хамелеонах и богах» (1981), хотя книга была издана во время его пребывания за границей[3].
Из-за угроз эмигрировал в Великобританию[1], где продолжил преподавательскую деятельность.
Творчество
В 1969 году Мапандже основал группу писателей (The Writers Group) в недавно созданном университете. Писал прозу и стихи на языках чичева и английском[1].
В 1981 году опубликовал сборник стихов «О хамелеонах и богах» (Of Chameleons and Gods). По словам автора, работа над книгой заняла десять лет. В сборнике использовалась символика для завуалированной критики правительства[4].
В 1993 году вышел сборник The Chattering Wagtails of Mikuyu Prison. В нём Мапандже критиковал правительство Малави и описывал жизнь своих сокамерников[2].
В 2002 году выступил редактором антологии Gathering Seaweed. African Prison Writing. Книга включала тексты авторов, арестованных за политические убеждения в колониальный и постколониальный периоды в Африке.
В 2004 и 2007 годах были изданы поэтические сборники The Last of the Sweet Bananas: New and Selected Poems и The Beasts of Nalunga.
В 2011 году опубликовал мемуары And Crocodiles are Hungry at Night – a memoir, посвящённые заключению в тюрьме Микую.
В 2016 году вышел шестой сборник стихов Greetings from Grandpa. Основные темы книги — политика, опыт изгнания и религия. Мапандже рассматривал политическую ситуацию в Малави, Африке и арабских странах, а также глобальные политические и экономические процессы. Тема изгнания противопоставлялась значимости дома.
Анализ
По мнению журналиста Клода Вотье[5], произведения Мапандже относятся к направлению африканской литературы, критикующему диктатуру и злоупотребления властью. Авторы этого направления использовали сатиру и чёрный юмор. Некоторые писатели подвергались репрессиям, например, мавританский поэт Юсуф Гей, умерший после длительного заключения. Мапандже, как и Воле Шойинка, Нгуги ва Тионго и Сильвен Бемба, был заключён в тюрьму. Профессор сравнительного литературоведения Кристофер Уинкс пришёл к аналогичному выводу в 2005 году[6].
Примечания
Литература
- Jack Mapanje. Censoring the African poem (англ.) // Index on Censorship. — 1989. — October (vol. 18, no. 9). — P. 7–11. — ISSN 0306-4220. — doi:10.1080/03064228908534713.
- David Kerr, Jack Mapanje. Academic Freedom and the University of Malawi // African Studies Review. — 2002. — Сентябрь (т. 45, № 2). — С. 73. — doi:10.2307/1514788.
- Reuben Makayiko Chirambo. “Vipers who minute our twitches”: Psychopaths That Served Banda’s Malaŵian Dictatorship in Jack Mapanje’s Prison Poetry (англ.) // Matatu. — 2011. — 1 January (vol. 39, no. 1). — P. 133–161. — ISSN 1875-7421. — doi:10.1163/9789401200745_009.
- Christopher Winks. Communion in the house of the dead: notes on some African prison poets (англ.) // Revue canadienne de littérature comparée. — 2005. — September (vol. 32, no. 3/4). — P. 482-498.
- Reuben Makayiko Chirambo. ‘The sinking cenotaph’: Jack Mapanje’s and Steve Chimombo’s contestation of monumentalised nationalist public memories of Malawi’s President Banda (англ.) // Social Dynamics. — 2010. — September (vol. 36, no. 3). — P. 547–564. — ISSN 0253-3952. — doi:10.1080/02533952.2010.517626.