Мамонтов, Степан Петрович

Степан Петрович Мамонтов (20 сентября 1923, Москва, СССР25 апреля 2001) — советский и российский культуролог, лингвист, литературовед, историк, переводчик, академик РАЕН.

Общие сведения
Степан Петрович Мамонтов
Дата рождения 20 сентября 1923(1923-09-20)
Место рождения Москва, СССР
Дата смерти 25 апреля 2001(2001-04-25) (77 лет)
Страна СССР → Россия
Научная сфера Культурология, лингвистика, литературоведение, история
Место работы

Военный институт иностранных языков Гослитиздат УДН им. Патриса Лумумбы Посольство СССР в Лиссабоне Журнал «Проблемы мира и социализма» (Прага) МГЛУ

Университет Российской академии образования (УРАО)
Образование
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Известен как специалист по латиноамериканской литературе, переводчик, культуролог
Награды и премии Орден Отечественной войны II степени Орден Отечественной войны II степени Орден Красной Звезды Медаль «За отвагу» (СССР) Медаль «За боевые заслуги»

Биография

Родился в Москве. Отец — Пётр Мамонтов, юрист по профессии. Мать работала биологом. Сын — Мамонтов Александр Степанович, доктор филологических наук, профессор, академик РАЕН[1][2]. В 1951 г. успешно окончил Военный институт иностранных языков. В 1972 году защитил докторскую диссертацию на кафедре филологии по теме «Испаноязычная литература Латинской Америки»[3]. С 1954 по 1956 преподавал на кафедре романских языков в Военном институте иностранных языков.

В сентябре 1941 года был призван в армию, с 1942 по май 1945 года находился в действующей армии. Служил военным переводчиком немецкого языка в 240-м и 820-м стрелковых полках, а также в штабе дивизии 4-й ударной армии. Принимал участие в боевых действиях в составе Калининского, Ленинградского, 1-го и 2-го Прибалтийских фронтов. Награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»[4][5].

С 1956 работал переводчиком и редактором Гослитиздата. С 1960 по 1975 — учёный секретарь, заведующий кафедрой, декан подготовительного и историко-филологического факультетов УДН имени Патриса Лумумбы (Университета Дружбы Народов). 1975—1979 — советник по культуре Посольства СССР в Лиссабоне, Португалия.

В период 1979—1983 работал профессором кафедры общественной психологии Института общественных наук. С 1983 по 1990 — заведующий отделом стран Латинской Америки и Карибского бассейна международного журнала «Проблемы мира и социализма» в Праге[6][7].

С 1990 по 2001 год являлся заведующим кафедрой мировой культуры Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ), профессором кафедры всеобщей истории Российского университета дружбы народов (РУДН) и профессором кафедры культурологии Университета Российской академии образования (УРАО). В 1995 году получил статус академика Российской академии естественных наук (РАЕН)[8].

Научные труды

В 50-е годы работал в издательстве «Художественная литература» редактором издательства, выступал организатором серии «Поэзия Латинской Америки». Кроме работ по основной специальности, является автором исторического очерка «Духовная культура средневековой Руси» (2000) и учебного пособия «Культура России от Петра Великого до „серебряного века“ (ХVIII—ХIХ вв.)» (издано посмертно в 2003 году, подготовлено к печати сыном А. С. Мамонтовым[9][10]).

  • Испаноязычная литература стран Латинской Америки XX века (1983)[11]
  • Антология культурологической мысли (1996)[12]
  • Основы культурологии (1996)[11]
  • Духовная культура средневековой Руси (2000)[9]
  • Культура России от Петра Великого до «серебряного века» (ХVIII—ХIХ вв.) (2003)[10]
  • История и культура Латинской Америки (от доколумбовых цивилизаций до 1918 года) (2005)[13]
  • Культурология (2005)[12]

Переводы

Занимался переводом литературных произведений. Из его наиболее известных прозаических работ: переложение сказок уругвайского писателя Орасио Кироги[14].

Среди других художественных переводов произведений латиноамериканских авторов[15]:

  • Хесус Кастельянос — «Агония „Серой цапли“» (1957)
  • Карлос Монтенегро — «Герои» (1957)
  • Альфонсо Эрнандес Ката — «Маленькая галисийка» (1957)
  • Мануэль Гутьеррес Нагера — «Мертвые волны» (1975)

Примечания

  1. К юбилею Александра Степановича Мамонтова. rusexpert.ru. Дата обращения: 19 июля 2026.
  2. Мамонтов Александр Степанович. inwriter.ru. Дата обращения: 19 июля 2026.
  3. Основные тенденции развития испаноязычных литератур Латинской Америки первой половины XX века. Российская государственная библиотека. Дата обращения: 19 июля 2026.
  4. Мамонтов Степан Петрович: Наградной лист. Память народа. Министерство обороны РФ. Дата обращения: 19 июля 2026.
  5. Военный переводчик Степан Мамонтов. РУДН. Дата обращения: 19 июля 2026.
  6. Переводы Степана Мамонтова. Архивная копия от 11 мая 2022 на Wayback Machine
  7. Мамонтов, Степан Петрович // Большая биографическая энциклопедия. 2009.
  8. Мамонтов Степан Петрович. Viperson. Дата обращения: 19 июля 2026.
  9. 1 2 Духовная культура средневековой Руси. Национальная электронная библиотека (2000). Дата обращения: 19 июля 2026.
  10. 1 2 Культура России от Петра Великого до «серебряного века» (ХVIII-ХIХ вв.). Alib.ru. Дата обращения: 19 июля 2026.
  11. 1 2 Степан Петрович Мамонтов. Список книг. LiveLib. Дата обращения: 19 июля 2026.
  12. 1 2 Книги автора Степан Петрович Мамонтов. BookMix. Дата обращения: 19 июля 2026.
  13. История и культура Латинской Америки (от доколумбовых цивилизаций до 1918 года).
  14. Лингвокультурный типаж с позиции культурных ценностей. cyberleninka.ru. Дата обращения: 11 мая 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
  15. Степан Петрович Мамонтов (переводчик). FantLab.ru. Дата обращения: 19 июля 2026.