Мадам Воде-Грин

Мадам Воде-Грин (фр. Madame Vaudé-Green, урождённая Мари Мелина Грин, фр. Marie Melina Grin; 18221902) — французский фотограф. Работала в Париже в 1850-х и 1860-х годах. Специализировалась на фотографировании произведений религиозного искусства.

Общие сведения
Мадам Воде-Грин
фр. Madame Vaudé-Green
Имя при рождении Мари Мелина Грин
Дата рождения 3 июня 1822(1822-06-03)
Место рождения Труа
Дата смерти 9 июня 1902(1902-06-09) (80 лет)
Место смерти Макон
Род деятельности фотограф

Биография

Мадам Воде-Грин родилась 3 июня 1822 года в Труа под именем Мари Мелина Грин. Она была дочерью Жозефа Пьера Грина, почтового контролёра, и Мари Розали Дюпарк[1]. В 1848 году в том же городе она вышла замуж за Луи Эдуара Воде, служащего, ставшего впоследствии банкиром[2]. С этого момента пара стала известна под фамилией Воде-Грин или Воде-Гринн[3].

В 1855 году пресса сообщила о создании новой фотостудии под названием Photographie catholique, принадлежащей «г-ну Воде-Грину». Студия специализировалась на «воспроизведении на бумаге шедевров религиозной живописи». Отпечатки, представлявшие собой репродукции работ Рубенса, Фра Бартоломео или Пуссена, предлагались к продаже по относительно «низким ценам»[4][5][6].

Более поздняя статья уточняла[7] принцип работы мастерской:

Г-н Воде-Грин основал фотографическое заведение (…) Художниками новой мастерской являются две дамы, г-жа Воде-Грин и одна из её родственниц. Они сами снимают негативы и печатают позитивы с поистине замечательным мастерством. Их главная цель — применение фотографии к произведениям религиозного искусства, к наиболее скрупулёзно точному воспроизведению прекрасных композиций, на которые религия вдохновила великих мастеров (…) Когда у них нет возможности работать с самой картиной, госпожи Воде копируют, по крайней мере, самые заслуженно известные гравюры.

Вскоре упоминается только мадам Воде-Грин, а её техническое мастерство получает признание[8]. В то время она проживала в Париже по адресу: улица Милан, дом 8, в 9-м округе[9].

В 1856 году она представила в Париже значительное количество репродукций гравюр. Более двухсот религиозных произведений предлагались в двух различных форматах и продавались у парижских торговцев бумагой и издателей эстампов[10]. Пресса отзывалась восторженно. Качество и тонкость её работы вызывали восхищение; отмечалась её роль в популяризации религиозного искусства среди широкой публики. Журналист английского журнала Photographic Notes выразил надежду, что однажды фотография сможет обеспечить приятную и прибыльную работу многим девушкам, которым иначе суждено стать перегруженными работой гувернантками или швеями[11]. В издании La Lumière подчёркивалась «значительная работа, проделанная г-жой Воде-Грин, и ум, с которым она сумела выбрать самые прекрасные драгоценности в этом великолепном ларце шедевров»[12].

В том же году она приняла участие в Выставке промышленных искусств в Брюсселе, по итогам которой была награждена медалью без упоминания степени, как и Шарль Негр или Надар-младший[13]. В 1859 году она участвовала в третьей выставке Французского фотографического общества, где представила репродукции картин, рисунка по мотивам «Брака в Кане Галилейской» Паоло Веронезе, а также вид интерьера дворца. Отпечатки были получены с помощью объектива с централизующим конусом, запатентованного Жаменом в 1855 году[14]. Критический приём был более сдержанным[15]. В то же время[16] она поселилась в квартале Батиньоль, в доме 36 по улице Орлеан-Батиньоль (будущая улица Лежандр).

Между 1861 и 1863 годами у неё возник судебный спор с Альфонсом Берну, французским фотографом, работавшим в Италии и членом Французского фотографического общества, который пользовался её услугами[17]. Речь шла о том, воспроизводила ли мадам Воде-Грин старинные картины с оригиналов или переснимала современные изображения. После этого она больше не упоминалась как фотограф.

Мелина Грин, вдова Эдуара Воде, умерла в возрасте восьмидесяти лет в Маконе в 1902 году[18][19].

Преемники

Около 1863 года её мастерскую, сохранившую название Photographie catholique[20], переняла Жанна Лапланш[21]. Вместе со своим мужем, архитектором Сент-Анжем Лапланшем, она обосновалась по соседству, в доме 34 по улице Орлеан-Батиньоль[22]. После переименования улицы адрес мастерской сменился на улица Лежандр, 87. От её продукции сохранилось немного следов, за исключением фото-карточек и серии видов Помпейского дома принца Наполеона-Жерома Бонапарта, расположенного на авеню Монтень; эти работы хранятся в музее Карнавале[23].

Около 1870 года Жанна Лапланш, в свою очередь, передала мастерскую. Заведение стало филиалом фотографа Анжелины Труйе, которая сохраняла название Photographie catholique до 1876 года[24].

Коллекции

  • Национальная библиотека Франции

Выставки

Примечания

  1. Acte de naissance n° 530, 3 juin 1822, Troyes, Archives municipales de Troyes
  2. Acte de mariage n° 30, 1er mars 1848, Troyes, Archives municipales de Troyes
  3. Tribunal de commerce de la Seine. Aud. du 15 décemb. Prés. de M. Lucy-Sédillot (фр.). Gallica 3. La Presse (25 декабря 1858). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  4. Chronique du jour (фр.). Gallica 2-3. L'Union : La Quotidienne, La France, L'Écho francais (2 декабря 1855). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  5. 2296. Photographie catholique (фр.). Gallica 837. Bibliographie de la France : ou Journal général de l'imprimerie et de la librairie (17 ноября 1855). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  6. Mac-Sheeby. Parmi les cadeaux d’étrennes… (фр.). Gallica 3. L'Union : La Quotidienne, La France, L'Écho francais (30 декабря 1855). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  7. Photographie catholique // Cosmos : revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie (фр.). — Paris: Tramblay. — С. 63.
  8. Revue photographique : recueil mensuel exclusivement consacré aux progrès de la photographie (фр.). — Paris: L. Wulff, 1859. — С. 171.
  9. Portraits (фр.). Gallica 48. Paris: Le Bibliophile : journal de bibliographie universelle : compte-rendu hebdomadaire des œuvres intellectuelles de la France et de l'étranger : littérature, science, beaux-arts (9 августа 1857). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  10. Société héliographique. Nouvelles photographiques (фр.). Gallica 133. La Lumière (23 августа 1856). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  11. Photographic Notes (англ.). — Sampson Low, Son & Company. — P. 168.
  12. Société héliographique. Revue photographique (фр.). Gallica 145. La Lumière (12 сентября 1857). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  13. Société héliographique. Exposition photographie de Bruxelles (фр.). Gallica 193. La Lumière (13 декабря 1856). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  14. Catalogue de la troisième exposition de la Société française de photographie, Paris 1859, page 61
  15. Exposition de photographie (фр.). RetroNews - Le site de presse de la BnF. La Presse (11 августа 1859). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  16. Éditions 1859 à 1863 de l'Annuaire-almanach du commerce Didot-Bottin
  17. Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della Suprema corte di cassazione delle provincie toscane, delle corti reali di Firenze e di Lucca e dei tribunali di prima istanza (итал.). — Tip. del Giglio, 1862.
  18. Acte de décès n° 241, 9 juin 1902, Mâcon, Archives départementales de Saône-et-Loire (vue 41)
  19. Mâcon (фр.). RetroNews - Le site de presse de la BnF 3. Courrier de Saône-et-Loire (12 июня 1902). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  20. Michel Cabaud, Eliette Cabaud. Paris et les Parisiens sous le Second Empire (фр.). — Belfond (réédition numérique FeniXX). — ISBN 978-2-7144-6258-9.
  21. Simon-Célestin Croze-Magnan. Le Musée français (XIII-1805)... par S.-C. Croze-Magnan... Reproduction photographique. Livraison spécimen (фр.). — Paris: Chez J. Laplanche et Cie, 1863.
  22. Architectes. Saint-Ange-Laplanche (фр.). Gallica 57. Paris: Renouard (1861). Дата обращения: 9 февраля 2026.
  23. J. Laplanche et Cie. www.parismuseescollections.paris.fr. Дата обращения: 9 февраля 2026.
  24. Éditions 1871 à 1876 de l'Annuaire-almanach du commerce Didot-Bottin

Дополнительно по теме