Лимонарь

Основным автором текстов Лимонария считается инок Иоанн Мосх (VII век). Он записывал истории их жизни подвижников раннего христианства и их изречения во время путешествий по Палестине и Сирии.

Переходя от одной обители к другой, Мосх собирал «цветы» — подвиги аскезы своих героев. Отсюда название сборника «Лимонарь», в переводе с греческого «цветник» или «лужок».

Закончен, дополнен и издан этот труд был другом и соратником Иоанна Мосха Софронием Иерусалимским^[1].

Лимонарь имеет несколько редакций, наиболее полной является «Великий Лимонарь» (греч. Λειμωνάριον μεγα).

Произведение было переведено на славянский язык и впервые напечатано Спиридоном Соболем в Киеве в 1628 году.

В конце XVIII века «Лимонарь» стал популярным у старообрядческих книгопечатников — в 1787 году в Клинцах типограф Яков Железников выпустил «Лимонарь», взяв за основу издание 1628 года^[2].