Летние каникулы (фильм, 1963)
«Ле́тние кани́кулы» (англ. Summer Holiday) — британский музыкальный фильм 1963 года с участием певца Клиффа Ричарда. Режиссёром выступил Питер Йейтс, продюсером — Кеннет Харпер. Сценарий написали Питер Майерс и Рональд Касс, который также создал большинство песен и текстов для фильма. Хореографию поставил Герберт Росс[1].
Что важно знать
| Летние каникулы | |
|---|---|
| англ. Summer Holiday | |
| Жанр | музыкальный фильм |
| Режиссёр | Питер Йейтс |
| Продюсер | Кеннет Харпер |
| Авторы сценария |
Питер Майерс Рональд Касс |
| В главных ролях |
Клифф Ричард Лори Питерс Дэвид Кософф Рон Муди The Shadows |
| Оператор | Джон Уилкокс |
| Композиторы |
Стэнли Блэк Питер Майерс Рональд Касс |
| Кинокомпания | Associated British Picture Corporation (ABPC) |
| Дистрибьюторы |
Warner-Pathé (Великобритания) American International Pictures (США) |
| Длительность | 107 мин |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 1963 |
| Кинопоиск | 31786 |
| IMDb | ID 0057541 |
Сюжет
Дон и его друзья Стив, Кирилл и Эдвин работают механиками в автобусном парке Лондона. Однажды Дон убеждает руководство дать им старый двухэтажный автобус, чтобы переоборудовать его в дом на колёсах. Когда парни получают разрешение, они решают отправиться в путешествие по Европе.
По дороге к ним присоединяются три девушки из музыкальной группы Do-Re-Mi. Тогда они меняют маршрут и направляются в Афины. По пути к ним присоединяется певица Барбара, которая скрывается от своей матери и агента.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Клифф Ричард | Дон |
| Лори Питерс | Барбара |
| Дэвид Кософф | Магистрат |
| Рон Муди | Орландо |
| The Shadows | сами себя |
| Мелвин Хейз | Кирилл |
| Тедди Грин | Стив |
| Джереми Буллок | Эдвин |
| Уна Стаббс | Сэнди |
| Памела Харт | Энджи |
| Жаклин Дарил | Мимси |
| Мэдж Райан | Стелла |
| Лайонел Мёртон | Джерри |
| Кристин Лоусон | Энни |
| Уэнди Барри | Пастушка |
| Николас Фиппс | Райтмор |
| Том Оливер |
Производство
Изначально режиссёром фильма должен был стать Сидни Фьюри, но его заменил Джон Криш. В конечном итоге фильм снял Питер Йейтс[2][3].
В апреле 1962 года компания Associated British Picture Corporation приобрела три двухэтажных автобуса. Все они были переделаны и специально оборудованы, чтобы использоваться для съёмок различных сцен.
Первые десять минут фильма были сняты в чёрно-белом формате в автобусном депо, остальная часть фильма была снята в Греции.
Саундтрек
В фильме прозвучали 16 музыкальных композиций, включая «Seven Days to a Holiday», «Let Us Take You for a Ride», «Stranger in Town» и «Summer Holiday». Продюсеры фильма посчитали, что голос Лори Питерс, исполнившей главную женскую роль, недостаточно силён. Поэтому все её вокальные партии были перезаписаны сессийной певицей Гразиной Фрейм[4].
Релиз
Премьера фильма состоялась 10 января 1963 года в театре Warner в Лондоне[5]. На мероприятие собралось около 3000 человек, поэтому Клифф Ричард не смог выйти из машины и пропустил открытие.
Фильм стал успешным в прокате, повторив успех предыдущей работы Клиффа Ричарда «Молодые» (1961). В 1963 году «Летние каникулы» заняли второе место по популярности в британском прокате, уступив только фильму о Джеймсе Бонде «Из России с любовью». Комедия «Том Джонс» заняла третье место.
В том же году Клифф Ричард был признан самым популярным актёром в британском прокате[6].
Наследие
Большинство музыкальных номеров в фильме сочетали танцы и песни, что не только служило продвижению хитов, но и дополняло сюжет. Хореографом выступил Герберт Росс, который позже стал известным режиссёром.
Многие синглы Клиффа Ричарда из фильма, включая заглавную песню «Summer Holiday», а также «The Next Time», «Bachelor Boy» и инструментальную композицию The Shadows «Foot Tapper», достигли первого места в британских чартах в первые три месяца 1963 года.
Театральные адаптации
В середине 1990-х годов «Летние каникулы» были адаптированы в театральный мюзикл. Главную роль, которую в фильме исполнил Клифф Ричард, сыграл Даррен Дэй. Премьера состоялась в 1996 году в Оперном театре в Блэкпуле, после чего мюзикл отправился в национальный тур и вернулся в Блэкпул в 1998 году. В постановке участвовали Клэр Бакфилд, Айла Фишер, Фэйт Браун, Росс Кинг, Питер Болдуин и Рене Заггер. Мюзикл был записан и выпущен на видео под названием «Summer Holiday — The Hits».
Театральная версия отличалась от фильма. Например, в мюзикле маршрут в Афины проходил через Италию, а не через Югославию, как в оригинале. Песни также отличались и включали композиции из раннего репертуара Клиффа Ричарда.
В 2003 году мюзикл был возрождён, и главную роль снова исполнил Даррен Дэй, а в в 2018 году — Рэй Куинн, а роль агента Джерри сыграл Бобби Краш.
В 2022 году вновь был поставлен и гастролировал по Восточной Англии. В постановке участвовали профессиональные актёры и местные танцоры. Тур начался в Саутволде, затем продолжился в Шерингеме и завершился в Грейт-Ярмуте.
Примечания
Cсылки
- «Летние каникулы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Летние каникулы at TCMDB


