АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Летем, Джонатан

Джо́натан Ле́тем (англ. Jonathan Allen Lethem, английское произношение: [ˈliːθəm]; род. 19 февраля 1964, Нью-Йорк) — американский писатель, романист, эссеист и автор коротких рассказов. Его дебютный роман, Gun, with Occasional Music (1994), объединил элементы научной фантастики и детективной литературы. В 1999 году Летем опубликовал роман Motherless Brooklyn, удостоенный Национальной премии кружка книжных критиков и принёсший ему широкую известность. Роман The Fortress of Solitude (2003) стал бестселлером по версии The New York Times. В 2005 году Летем стал лауреатом стипендии Макартура. С 2011 года преподаёт творческое письмо в Колледже Помона[1].

Общие сведения
Джонатан Летем
англ. Jonathan Allen Lethem
Имя при рождении Jonathan Allen Lethem
Псевдонимы Harry Conklin
Дата рождения 19 февраля 1964(1964-02-19) (62 года)
Место рождения Нью-Йорк, США
Гражданство  США
Образование
Род деятельности романист, эссеист, писатель рассказов
Годы творчества 1989—настоящее время
Жанр Научная фантастика, детектив, постмодернизм
Язык произведений английский
Дебют Gun, with Occasional Music (1994)
Премии Национальная премия кружка книжных критиков, Мировая премия фэнтези
Награды
jonathanlethem.com

Биография

Джонатан Летем родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье политической активистки Джудит Франк Летем и авангардного художника Ричарда Брауна Летема[2][3]. Он был старшим из трёх детей. Отец Летема — протестант шотландско-английского происхождения, мать — еврейка с корнями в Германии, Польше и России[4][5]. Его брат Блейк стал художником и участвовал в ранней хип-хоп сцене Нью-Йорка, а сестра Мара стала фотографом, писательницей и переводчицей. Семья жила в коммуне на севере района Гованус (ныне Боерум-Хилл). Учителем Летема в четвёртом классе начальной школы P.S. 29 была будущая канцлер системы школ Нью-Йорка Кармен Фаринья, которую он называл «идеальным» учителем и которой посвятил свой первый роман Gun, with Occasional Music[6]. Несмотря на расовые напряжения, своё богемное детство Летем описывал как «захватывающее» и культурно насыщенное[2]. Он обладал энциклопедическими знаниями о музыке Боба Дилана, посмотрел Звёздные войны 21 раз во время оригинального проката[7] и прочёл всего Филипа К. Дика. Позже Летем отмечал, что творчество Дика оказало на него столь же глубокое влияние, как панк-рок[8].

Родители Летема развелись, когда он был ещё ребёнком. В тринадцать лет он потерял мать, умершую от злокачественной опухоли мозга[9]. Это событие, по словам писателя, преследует его и сильно повлияло на его творчество. (О прямой связи между матерью и песней Боба Дилана «Like a Rolling Stone» Летем рассказывает в канадском документальном фильме Complete Unknown.) В 2007 году он объяснял: «Во всех моих книгах есть этот огромный, воющий пробел — исчез язык, исчез кто-то или исчезла память»[2].

Изначально намереваясь стать художником, как отец, Летем поступил в Школу музыки и искусства в Нью-Йорке, где писал в стиле, который позднее охарактеризовал как «вычурный, показушный, обычно карикатурный»[10]. В школе он выпускал собственный зин The Literary Exchange и создавал анимационные фильмы, а также написал 125-страничный роман Heroes, который остался неопубликованным.

После окончания школы в 1982 году Летем поступил в Беннингтонский колледж (Вермонт) как будущий художник. Однако столкновение с реальностью классовых различий и осознание того, что литература интересует его больше, чем живопись, привели к тому, что он бросил учёбу на втором курсе. В 1984 году он автостопом пересёк страну от Денвера до Беркли, Калифорния, имея в кармане всего 40 долларов[11].

В Калифорнии Летем прожил двенадцать лет, работая продавцом в букинистических магазинах и одновременно занимаясь литературой[12]. Первый рассказ был опубликован в 1989 году, затем последовали новые публикации в начале 1990-х[13].

Творчество

undefined

Дебютный роман Летема Gun, with Occasional Music (1994) сочетает черты научной фантастики и детектива в духе Чандлера, включая говорящих кенгуру и криогенные тюрьмы. Книга была опубликована издательством Harcourt Brace и получила положительные отзывы критики, став финалистом премии «Небьюла» (1994) и победителем читательского голосования журнала Locus в категории «Лучший дебютный роман» (1995). В середине 1990-х права на экранизацию были приобретены продюсером и режиссёром Аланом Дж. Пакулой, что позволило Летему полностью посвятить себя литературе[14].

Второй роман Amnesia Moon (1995) был частично вдохновлён путешествиями автостопом через США[11]. В 1996 году вышел сборник рассказов The Wall of the Sky, the Wall of the Eye, а в 1997 году — роман As She Climbed Across the Table, в котором исследуется любовь к искусственно созданной пространственной аномалии. После возвращения в Бруклин Летем написал Girl in Landscape (1998), в котором подросток сталкивается с инопланетной цивилизацией. Сам автор отмечал, что на сюжет повлиял фильм Искатели (1956) с Джоном Уэйном[15].

Роман Motherless Brooklyn (1999) стал прорывом для писателя: главный герой — детектив с синдромом Туретта, одержимый языком. За этот роман Летем получил Национальную премию кружка книжных критиков, Золотой кинжал за криминальную литературу и премию Salon Book Award; Esquire назвал его книгой года. В 2019 году вышла экранизация романа, снятая Эдвардом Нортоном[16].

Следующий роман The Fortress of Solitude (2003) — полуавтобиографический бильдунгсроман о взрослении двух мальчиков в Бруклине 1970-х годов на фоне расовых конфликтов. Книга была признана одной из лучших года по версии The New York Times и переведена на 15 языков.

В 2004 году вышел второй сборник рассказов Men and Cartoons, в 2005 — сборник эссе The Disappointment Artist. В том же году Летем стал лауреатом стипендии Макартура.

В 2007 году Летем опубликовал роман You Don’t Love Me Yet, действие которого происходит в Калифорнии и связано с музыкальной сценой Лос-Анджелеса[17]. В 2007—2008 годах совместно с художником Фэриллом Далримплом работал над комиксом Omega the Unknown для Marvel Comics[18].

В 2009 году вышел роман Chronic City, действие которого происходит на Манхэттене, а в 2013 — Dissident Gardens, посвящённый американским левым и жизни Нью-Йорка в XX веке[19].

Среди других работ Летема — сборники рассказов Lucky Alan and Other Stories (2015), романы A Gambler’s Anatomy (2016), The Feral Detective (2018), The Arrest (2020) и Brooklyn Crime Novel (2023), а также эссеистика, включая The Ecstasy of Influence: Nonfictions, Etc. (2011) и исследования творчества Филипа К. Дика.

Награды и премии

Библиография

Романы

  • 1994 — Gun, with Occasional Music
  • 1995 — Amnesia Moon
  • 1997 — As She Climbed Across the Table
  • 1998 — Girl in Landscape
  • 1999 — Motherless Brooklyn
  • 2003 — The Fortress of Solitude
  • 2007 — You Don’t Love Me Yet
  • 2009 — Chronic City
  • 2013 — Dissident Gardens
  • 2016 — A Gambler’s Anatomy
  • 2018 — The Feral Detective
  • 2020 — The Arrest
  • 2023 — Brooklyn Crime Novel

Сборники рассказов

  • 1996 — The Wall of the Sky, the Wall of the Eye
  • 1999 — Kafka Americana (совместно с Картером Шольцем)
  • 2004 — Men and Cartoons
  • 2006 — How We Got Insipid
  • 2015 — Lucky Alan and Other Stories

Новеллы

  • 2000 — This Shape We’re In
  • 2024 — The Collapsing Frontier

Комиксы

  • 2007—2008 — Omega the Unknown

Нон-фикшн и эссеистика

  • 2001 — The Vintage Book of Amnesia (редактор)
  • 2002 — Da Capo Best Music Writing (редактор)
  • 2005 — The Disappointment Artist
  • 2006 — Believeniks!: 2005: The Year We Wrote a Book About the Mets (совместно с Кристофером Соррентино)
  • 2010 — They Live
  • 2011 — The Ecstasy of Influence: Nonfictions, Etc.
  • 2011 — The Exegesis of Philip K. Dick (соавтор и редактор)
  • 2012 — Talking Heads' Fear Of Music
  • 2018 — More Alive and Less Lonely: On Books and Writers

Экранизации

  • 2009 — Light and the Sufferer (сценарий по рассказу Летема)
  • 2011 — The Epiphany (короткометражный фильм)
  • 2019 — Motherless Brooklyn (сценарий и режиссура Эдварда Нортона)

Примечания

  1. ↑ The Jonathan Lethem Reading and Why I Need GPS (15 ноября 2004). Дата обращения: 19 июля 2017.
  2. ↑ 1 2 3 McGlone, Jackie. «Brooklyn Dodger», The Scotsman, 2007-05-26. Retrieved on 2007-08-29.
  3. ↑ 医療の不思議. richardlethem.com. Дата обращения: 7 июля 2015. Архивировано 26 октября 2001 года.
  4. ↑ Not Science Fiction. The Forward (11 августа 2009). Дата обращения: 7 июля 2015.
  5. ↑ Lethem, Jonathan (December 12, 2002). “Jonathan Lethem · Diary: My Egyptian Cousin: Saad Eddin Ibrahim · LRB 12 December 2002”. London Review of Books. 24 (24). Дата обращения 7 July 2015.
  6. ↑ Jonathan Lethem says Fariña was a 'perfect' teacher. Politico (30 декабря 2013). Дата обращения: 22 декабря 2017.
  7. ↑ Edemariam, Aida. «The Borrower», The Guardian, 2007-06-02. Retrieved on 2007-08-01.
  8. ↑ Middlehurst, Charlotte. "Jonathan Lethem to Appear in Shanghai, Time Out Shanghai (September 26, 2011)
  9. ↑ Lethem (2005). pp. 36-37.
  10. ↑ «Interview: Jonathan Lethem» Архивировано 28 сентября 2007 года., Post Road Magazine, Fall/Winter 2002. Retrieved on 2007-08-29.
  11. ↑ 1 2 Kelleghan, Fiona. «Private Hells and Radical Doubts: An Interview with Jonathan Lethem», Science Fiction Studies 25.2, July 1998. Retrieved on 2007-09-17
  12. ↑ «License at the Margins» Архивировано 25 июля 2011 года., California Magazine, June 2010. Retrieved on 2010-07-04.
  13. ↑ Houle, Zachary. «A Conversation With Jonathan Lethem», The SF Site, November 2000. Retrieved on 2007-08-29.
  14. ↑ Gaffney, Elizabeth. «Jonathan Lethem: Breaking the Barriers Between Genres», Publishers Weekly, 1998-03-30. Retrieved on 2007-09-19.
  15. ↑ Lethem, Jonathan. «Breeding Hybrids in the Genre Garden», Locus Magazine, October 1997. Retrieved on 2007-09-19.
  16. ↑ Fleming, Michael. «Norton Birthing 'Motherless': New Line Nurturing Lethem Novel», Variety, 1999-10-13. Retrieved on 2007-08-29.
  17. ↑ Gilbert, Megan. «A Hit Song of the Mind: Profile of Jonathan Lethem, Author, You Don’t Love Me Yet», 2007-05-21. Retrieved on 2012-01-27.
  18. ↑ Winters, Rebecca. «Meta-Hero Worship», Time, 2005-05-01. Retrieved on 2006-12-23.
  19. ↑ Jonathan Lethem on his upcoming novel, 'Dissident Gardens' [video]. Los Angeles Times (22 апреля 2013). Дата обращения: 7 июля 2015.

Категории