Леонович, Владимир Николаевич

Учился в Военном институте иностранных языков, на филологическом факультете МГУ, но не окончил ни тот, ни другой. Публикуется с 1962 года. Первый сборник стихов вышел в 1971. Член Союза писателкй СССР с 1974. Дети — дочь Ольга Осорио-Леонович и сын Дмитрий^[1].

Сам поэт сообщал о себе следующее:

Живу на Родине, в Костроме, где я родился в 1933 году. Увезен в Москву в бессознательном возрасте, окончил московскую школу, учился в Одесском высшем мореходном, в Военном институте иностранных языков, служил в армии (Шуя, Гороховецкие лагеря), учился на филфаке МГУ, ушел с 5-го курса, получив «5» по предмету, который знал на «2+», работал в сельской школе, в плотницкой бригаде, на стройке Запсиба, на электрификации Красноярской ж/д. Работал в журнале «Литературная Грузия», много переводил. Когда был мальчишкой, думал по-немецки — спасибо незабвенной моей «немке» Екатерине Петровне Сулхановой. Не сочтите пижонством разговор с Байроном по-английски. В моем словаре толпятся реченья олонецкие и костромские вместе с романскими и германскими. Обожаю оригинальное звучание. Русский язык постигаю всю жизнь^[2].

Поэт сознательно дистанцировался от литературного истеблишмента и жил в костромской деревне. В 2023 году, к 90-летию со дня рождения Владимира Леоновича, прошли посвящённые ему вечера памяти^[3][4].

…в духовном отношении редкостно независимая личность… — Творчество Леоновича отличается глубокой внутренней связью с русской крестьянской традицией, твёрдой убеждённостью в необходимости духовной свободы. Его стихотворения в повествовательной манере говорят о его страданиях от разрушения природы, полей, лугов и лесов, уничтожения церквей и монастырей, сожжения архивов, о лишённой идеалов молодёжи. Он обвиняет разрушителей, не способных ни созидать, ни охранять доставшиеся им в наследство ценности. Леонович резко выступает против мнимых идеалов, против казённой фальши в искусстве, архитектуре, против официозной литературы с её агрессивной бездуховностью. Его лирика восходит к традициям Е. Баратынского. Его размышления порождены христианским мировоззрением. Через отчаяние из-за саморазрушения России конца 20 в. Леонович приходит к идеалам прощения, доброты и любви как единственным подлинным духовным ценностям^[5].

Современные критики и исследователи высоко оценивают наследие автора. Поэтесса Марина Кудимова подчёркивала, что Леонович заботился не о почестях, а о чести^[3]. Литературовед С. А. Яковлев на страницах журнала «Вопросы литературы» характеризовал его как истинно народного, «заземлённого» поэта, который разделял заботы простых людей и являлся подлинным патриотом в традиции русской классики^[6].

Переводил грузинских поэтов. Среди них — Галактион Табидзе, Тициан Табидзе и Шота Нишнианидзе. Также переводил поэзию с армянского, казахского и татарского языков^[7]. В 1986 году вышел сборник его переводов «Время твоё»^[8].

• Экологическая премия «Водозёрье»;
• Премия имени И. А. Дедкова в области литературоведения и публицистики (1999);
• Горьковская премия (2010);
• Поэтическая премия «Anthologia» (2014, посмертно) за книгу стихов «Деревянная грамота»^[9].

• Во имя: Стихи. — М.: «Советский писатель», 1971. — 96 с.: ил.
• Нижняя Дебря: Стихи. [Худож. Е. Скакальский] — М.: «Советский писатель», 1983. — 88 с.: ил.
• Явь: Стихотворения / Худож. Е. Леонович. — М.: «Дом Марины Цветаевой»; «Праминко», 1993. — 124,[4] с.: ил.; ISBN 5-88148-007-4
• Хозяин и гость: Книга стихов. [Предисл. Валентина Курбатова]. — 2. изд., перераб. и доп. — М.: «Научный мир», 2000. — 367 с.: ил., портр.; ISBN 5-89176-105-X
• Сто стихотворений: Стихи. — М.: «Прогресс-Плеяда», 2013. — 160 с.; ISBN 978-5-7396-0265-7
• Деревянная грамота: Стихотворения и прозаические заметки. / Худож. А. Калмыкова. — М.: «Буки Веди», 2014. — 104 с.: ил.; ISBN 978-5-4465-0472-5
• Симфония отголосков (2021)^[10]
• На смерть мы не имеем права: наиболее полное собрание стихотворений (2023, сост. А. Калмыкова)^[11][4]