Леви, Ясмин

Ясмин Леви родилась в иерусалимском микрорайоне Бака, в семье известного этно-музыковеда, фольклориста и радиожурналиста Ицхака Леви (1919—1977), кантора и собирателя сефардского фольклора Турции (откуда он был родом), Андалусии и балканской диаспоры, главного редактора журнала «Аки Йерушалаим» на ладино. С шести лет обучалась игре на фортепиано^[4].

Помимо народных песен из опубликованных её отцом сборников, Ясмин Леви исполняет песни собственного сочинения на испанском языке, кавер-версии испанских и греческих песен; композиции на переведённые с иврита на испанский язык стихи, в том числе в дуэтах с Наташей Атлас и Амиром Шахсаром (Mano Suave, 2007), а также современные песни на иврите.

Ясмин Леви является сольной исполнительницей, однако известна многочисленными совместными проектами с музыкантами из разных стран. В её гастрольный состав входят исполнители из Израиля, Армении, Турции, Ирана и Англии. Среди наиболее известных коллабораций — дуэты с египетской певицей Наташей Атлас, испанской певицей Кончей Буикой, а также с Энрико Масиасом, Яннисом Котсирасом и Омаром Фаруком Текбилеком^[5]. В 2009 году широкую известность получило совместное исполнение песни «Seni Sana Bırakmam» с турецким певцом Ибрахимом Татлысесом^[6]. Певица также сотрудничала с израильским композитором и пианистом Гилем Шохатом, с которым записала альбом «Piano & Voice»^[7], и выступала с Иерусалимским симфоническим оркестром^[8].

На протяжении карьеры Ясмин Леви работала с несколькими звукозаписывающими лейблами. Её альбом «La Judería» (2005) был выпущен на Adama Music, а альбомы «Mano Suave» (2007) и «Sentir» (2009) — на 4Q Records. Дистрибуцией «Mano Suave» также занимались лейблы World Village и Harmonia Mundi^[9].

Дебютный альбом Ясмин Леви «Romance & Yasmin» вышел в 2004 году^[10], и уже в 2005 году принёс певице номинацию на премию BBC Radio 3 в категории «Лучший дебют»^[11]. В том же году вышел её второй студийный альбом «La Judería», в котором сефардская музыка сочеталась с элементами андалузского фламенко и турецкими мотивами^[12][13].

В 2006 году Леви была вновь номинирована на премию BBC, на этот раз в категории «Пересечение культур» (Culture Crossing)^[11], и выпустила концертный DVD «Live at the Tower of David, Jerusalem». В октябре 2007 года состоялся релиз её третьего альбома «Mano Suave», заглавный трек которого был записан в дуэте с египетской певицей Наташей Атлас. В поддержку альбома певица выступила в лондонском джаз-клубе Ronnie Scott's^[14].

2008 год был отмечен первым большим туром по Австралии, который завершился концертом в Сиднейском оперном театре^[15]. В том же году она была назначена послом доброй воли благотворительной организации «Дети мира» (Children of Peace). В 2009 году вышел альбом «Sentir», а также состоялся релиз альбома «Mano Suave» в США, в поддержку которого был организован тур по Северной Америке^[16]. В феврале 2010 года певица провела тур по Великобритании^[14].

В 2011 году Ясмин Леви приняла участие в создании саундтрека к документальному фильму «My Sweet Canary», посвящённому греческой певице Розе Эскенази, записав для него две композиции^[17]. В рамках продвижения фильма и сольных выступлений она дала концерты в Чикаго и Лондоне^[18]. В 2012 году вышел альбом «Libertad», в поддержку которого певица выступила на мадридском фестивале Suma Flamenca^[19] и начала мировой тур, который продолжился в 2013 году концертами в Европе, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге^[20]. В 2014 году был выпущен концертный альбом «Tango», записанный в Тель-Авиве^[21].

После перерыва в студийной работе, в 2017 году вышел альбом «Solo una noche más». В рамках его продвижения Леви дала свой первый концерт в Болгарии^[22]. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 концертная деятельность была приостановлена, и певица перешла к онлайн-выступлениям^[14]. В 2021 году был выпущен альбом «Voice & Piano»^[23].

В 2005 году вышла замуж за продюсера Ишая Амира^[24]. У пары двое детей: сын Михаэль (род. 2010/2011) и дочь Мануэла (род. 2013/2014). В 2023 году стало известно о разводе пары^[25].

За свою карьеру Ясмин Леви была удостоена ряда наград и номинаций, отмечающих её музыкальный талант и вклад в межкультурный диалог.

• 2005 — Номинация на премию BBC Radio 3 в области мировой музыки (fRoots / BBC Radio 3 World Music Awards) в категории «Лучший дебют» (Best Newcomer) за альбом «Romance & Yasmin».
• 2006 — Премия Фонда Анны Линд (Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation Award) за продвижение межкультурного диалога.
• 2006 — Номинация на премию BBC Radio 3 в категории «Пересечение культур» (Culture Crossing).
• 2008 — Назначена послом доброй воли благотворительной организации «Дети мира» (Children of Peace).
• 2009 — Альбом «Sentir» был включён газетой The Sunday Times в список 100 лучших альбомов года, а также в десятку лучших релизов в жанре мировой музыки.
• 2023 — Премия «Гранатовое яблоко» в области музыки (Pomegranate Award for Music) в рамках Нью-йоркского фестиваля сефардского кино (NYSJFF).

Певица также является победительницей Международного конкурса авторов песен (International Songwriting Competition) за композицию «Me Voy» и была номинирована на голландскую музыкальную премию Эдисона^[26].

Бывший президент Израиля и председатель Национального управления культуры ладино Ицхак Навон назвал Ясмин Леви «самой впечатляющей исполнительницей песен на ладино в Израиле и в мире в целом».

• 2004 — Romance & Yasmin (Романс и Ясмин)
• 2005 — La Judería (Еврейский квартал)
• 2006 — Live at the Tower of David, Jerusalem (Концерт в Башне Давида, Иерусалим, DVD)
• 2007 — Mano Suave (Нежная рука)
• 2009 — Sentir (Чувствовать)
• 2012 — Libertad (Свобода)
• 2014 — Tango
• 2017 — Solo una noche más / רק עוד לילה אחד (Ещё только одна ночь)
• 2021 — Piano & Voice
• 2024 — Mujer