Конча Буйка

Конча Буйка родилась на Балеарских островах, где жила её семья, политические иммигранты из Экваториальной Гвинеи. Отец — писатель и бывший гвинейский политик Хуан Бальбоа Бонеке (скончался 10 марта 2014 года^[3]), мать — Онорина Буйка. У певицы есть братья: актёры Боре и Армандо, а также политик Гийем Бальбоа^[4]. В 2011 году она переехала в Майами (США)^[4], а с 2023 года проживает в городе Пунта-Кана (Доминиканская Республика)^[5].

Интерес к музыке Конча Буйка начала проявлять с детства. Бедный район Пальма-де-Майорки, где выросла Буйка, стал для неё вторым домом. Она росла среди цыганских семей и именно там она открыла для себя фламенко, как способ выражения истинных чувств и как идеальный способ уйти от тяжёлой действительности бедности и маргинальности. Богатство культур, которые с детства окружали певицу, нашло отражение как в многообразии исполнительского таланта, так и в текстах её песен.

Буйка была замужем за гитаристом Абрахамом Моуграби. Позднее их брак трансформировался в полиаморный союз, к которому присоединилась певица Африка Гальего^[6].

В браке с Моуграби у певицы родился сын Джей (Jay). Он также занимается музыкой и выступает под псевдонимом Menace Deville^[7].

Творчество Конча Буйки не ограничивается каким-то одним музыкальным жанром. Напротив, воспринимая сочетание различных жанров как очень естественный процесс, она смело экспериментирует с их смешением.

Любовь к импровизациям и свобода в отношении жанров отражается также и в огромном количестве музыкальных коллективов и исполнителей, с которыми выступала певица:

• c Викторией Абриль в проекте «Putcheros do Brasil» (2005)
• с Бебо Вальдесом в проекте «Bahía negra» (2005)
• с Хосе Луис Пералесом в проекте «No es casualidad» (2006)
• с Рамон Поррина (Ramón Porrina) в проекте «Bulería» (2007)
• c Маризой в проекте «Pequeñas verdades» (2008)
• с Элефтерией Арванитаки в проекте «Mírame» (2008)
• с Нелли Фуртадо в проекте «Fuerte» (2009)
• с Iván «Melón» Lewis в проектах «Mírame» и «Perla marina» (2010)
• с Дэни Ноэлом (Dany Noel) в проекте «Esa boca» (2010)
• с Хавьером Лимон (Javier Limón) в проекте «Oro santo» (2010), «Habanerias» (2008) и «En el mismo lugar» (2005)
• c Seal в проекте «You get me» (2010)
• с Антонио Кармона (Antonio Carmona) в проекте «Las cuarenta» (2011)
• с Анушкой Шанкар в проекте «Casi uno» (2011)
• с Ясмин Леви в проекте «Olvídate de mí» (2012)

Первый диск «Mestizüo» вышел в 2001 году

В 2008 второй диск «Niña de fuego» (Девочка из огня) стал ключевым для начала интернациональной карьеры. Всего после нескольких концертов в Лос-Анджелесе, Майами и Нью-Йорке альбом был выдвинут на две номинации на латинскую премию Грэмми (2008 год), как «альбом года» и «лучшая аранжировка».

В сентябре 2009 был выпущен совместный хит с Нелли Фуртадо под названием Fuerte (сильный), гимн силе женщины.

В октябре 2009 вышел альбом El último trago (Последняя стопка), в честь 90-летия Чавелы Варгас и Бебо Вальдеса, записанный на Кубе с Чучо Вальдесом и его квартетом. Этот альбом принёс ей первую премию Грэмми за «лучший традиционный тропический альбом».

В ноябре 2010 статья с названием «Голос свободы» («Voz de la libertad»), опубликованная на npr.com, включила Кончу Буйку в список 50 лучших голосов (50 Great Voices)

Две её песни, Por el amor de amar и Se me hizo fácil, были выбраны Педро Альмодоваром для его фильма «Кожа, в которой я живу»

В 2023 году Конча Буйка выступила в качестве члена жюри в популярном музыкальном телешоу «Operación Triunfo»^[9].

12 апреля 2025 года певица выступила на открытии 39-го Культурного фестиваля в Сакатекасе^[10]. В мае 2026 года в рамках мирового турне запланированы её концерты в Лондоне и Уппсале.

• Mestizüo, с Якобом Суреда (Jacob Sureda) (2005)
• Buika (2006)
• Mi Niña Lola (2007)
• Niña de Fuego (2008)
• El Último Trago, с Чучо Вальдесом (Chucho Valdés) (2009)
• En Mi Piel (2011)
• La noche más larga (2013)
• Palpitar (2024)^[11]
• Sevdam Ağlıyor, с Kibariye (2025)^[11]
• No Habrá Nadie En El Mundo (2025)^[11]
• Tu Bandera, с Kibariye (2025)^[11]
• Amnesia De Amor, с Маттео Бочелли (2026)^[12]

• 16.09.2012 — концерт в Санкт-Петербурге;
• 17.09.2012 — концерт в Москве.

• Золотой диск (Disco de oro) за альбом «Mi niña Lola» (2006);
• Лучший альбом испанской песни (Mejor Album canción española) за альбом «Mi niña Lola» (2007);
• Лучший аранжировщик (Mejor Productor Artístico) за альбом «Mi niña Lola» (2007);
• Премия от немецкой музыкальной критики (Premio de la crítica fonográfica Alemana) за альбом «Mi niña Lola» (2007);
• Золотой диск (Disco de oro) за альбом «El último trago» (2010);
• Латинская премия Грэмми «лучший традиционный тропический альбом» за альбом «El último trago» (2010);
• Золотая медаль за заслуги в изящных искусствах (Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes) (2022)^[13].

• Латинская премия Грэмми «Альбом года» («Mejor Álbum») за альбом «Niña de Fuego» (2008);
• Латинская премия Грэмми «Лучшая аранжировка» («Mejor Producción») за альбом «Niña de Fuego» (2008);
• Латинская премия Грэмми «Запись года» за песню «La Nave del Olvido» (2013)^[14];
• Латинская премия Грэмми «Запись года» за песню «Si Volveré» (2016)^[14];
• Латинская премия Грэмми за песню «Yo me lo merezco» (совместно с Карлосом Сантаной) (2020)^[14];
• Премия Грэмми «Лучший латино-джазовый альбом» за альбом «La Noche Más Larga» (2014)^[14];
• Премия Грэмми «Лучший альбом в жанре world music» за альбом «Para Mi» (2018)^[14].