АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Леви, Евгения

Евге́ния Леви́ (итал. Eugenia Levi; 21 ноября 1861, Падуя — 1915) — итальянская писательница, переводчик и журналист. Родилась в еврейской семье в Падуе, получила образование в этом городе, а также во Флоренции и Ганновере. В 1885 году была назначена профессором в R. Istituto superiore femminile di Magistero во Флоренции[1].

Общие сведения
Леви, Евгения
итал. Eugenia Levi
Дата рождения 21 ноября 1861(1861-11-21)
Место рождения Падуя, Королевство Ломбардия — Венеция
Дата смерти 1915(1915)
Гражданство Италия
Род деятельности писательница, переводчик, журналист
Язык произведений итальянский

Биография

Евгения Леви родилась 21 ноября 1861 года в Падуе в еврейской семье[2]. Образование получила в родном городе, а также во Флоренции и Ганновере. В 1885 году заняла должность профессора в R. Istituto superiore femminile di Magistero во Флоренции, где занималась преподавательской деятельностью и работала в области литературы и перевода[1].

Библиография

  • 1888 — «Ricorditi! Pensieri ed affetti» («Вспомни! Мысли и чувства»; Флоренция: Le Monnier; 5-е изд. — 1899). Антология итальянских прозаиков и поэтов от Данте Алигьери до Джозуэ Кардуччи.
  • 1891 — «Dai nostri poeti viventi» («Из наших современных поэтов»; Флоренция: Loescher & Seeber; 3-е изд. — 1903)[3].
  • 1892 — «Dai giornale di Lia» («Из дневника Лии»; Рим).
  • 1893 — «Rammentiamocci» («Вспомним»; Флоренция: Le Monnier)[4].
  • 1894 — «Dante ... di giorno in giorno» («Данте... изо дня в день»; Флоренция: Loescher & Seeber; 3-е изд. — 1898). Сборник цитат из Данте[5].
  • 1894 — «Pensieri d'amore» («Мысли о любви»; Флоренция; 3-е изд. — 1900)[6].
  • 1895 — «Fiorita di canti tradizionali del popolo italiano» («Цветник традиционных песен итальянского народа»; Флоренция: R. Bemporad & figlio). Антология традиционных итальянских песен[7].
  • 1899 — «Deutsch. Tradizioni, storia, cultura, paese e costumi dei tedeschi» («Немецкое: традиции, история, культура, страна и обычаи немцев»; Флоренция: Bemporad & figlio). Грамматика немецкого языка с переводами классических немецких произведений[7].
  • 1904 — «Lirica italiana antica» («Древняя итальянская лирика»; Флоренция: Leo S. Olschki).
  • 1906 — «Per i vostri bambini. Poesie figure, melodie» («Для ваших детей: стихи, иллюстрации, мелодии»; Рим: Casa Editrice Nazionale)[8].
  • 1909 — «Lirica italiana nel cinquecento e nel seicento fino all'Arcadia» («Итальянская лирика XVI и XVII веков до Аркадии»; Флоренция: Leo S. Olschki)[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Jewish Encyclopedia (англ.). — New York: Funk and Wagnalls Company.
  2. ↑ Gollancz, Hermann (January 1900). “Jews of Today”. Israel: The Jewish Magazine. 3 (35): 231.
  3. ↑ Dai nostri poeti viventi. — Florence : Loescher & Seeber, 1891.
  4. ↑ Rammentiamocci. — Florence : Le Monnier, 1893.
  5. ↑ Dante ... di giorno in giorno. — Florence : Loescher & Seeber, 1894.
  6. ↑ Levi, Eugenia. Pensieri d'amore. — Florence, 1894.
  7. ↑ 1 2 Sanson, Helena. Women and language codification in Italy: Marginalized voices, forgotten contributions // Women in the History of Linguistics. — Oxford University Press, 2021. — P. 79, 81–82. — ISBN 978-0-19-875495-4.
  8. ↑ Per i vostri bambini. Poesie figure, melodie. — Rome : Casa Editrice Nazionale, 1906.
  9. ↑ Lirica italiana nel cinquecento e nel seicento fino all'Arcadia. — Florence : Leo S. Olschki, 1909.

Категории