АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Леви, Дебора (писательница)

Де́бора Леви́ (англ. Deborah Levy; 6 августа 1959, Йоханнесбург, Южно-Африканская Республика) — южноафриканская и британская писательница, драматург и поэт. На раннем этапе карьеры работала преимущественно для театра — её пьесы ставились Королевской шекспировской компанией, позже сосредоточилась на прозе. Автор романов «Beautiful Mutants», «Swallowing Geography», «Billy & Girl», а также отмеченных наградами книг «Swimming Home» и «Hot Milk», вошедших в шорт-лист Букеровской премии. Её работы включают также сборники рассказов и автобиографическую прозу, высоко оценённую критикой.[1]

Общие сведения
Дебора Леви
англ. Deborah Levy
Имя при рождении Deborah Levy
Дата рождения 6 августа 1959(1959-08-06) (67 лет)
Место рождения Йоханнесбург, Южно-Африканская Республика
Гражданство Южно-Африканская Республика
Образование St Saviour's and St Olave's Church of England School; Hampstead School; Dartington College of Arts
Род деятельности писательница, драматург, поэт
Жанр роман, поэзия, драма, короткая проза
Язык произведений английский
Премии Lannan Literary Fellowship (2001)
Fellow of the Royal Society of Literature (2017)
Prix Femina étranger (2020)
Награды
член Королевского литературного общества[d]

Биография

Дебора Леви родилась в Йоханнесбурге, Южно-Африканская Республика, в семье потомков литовских евреев по отцовской линии и англо-колониальной семьи по материнской.[2] Её отец, Норман Леви, был членом Африканского национального конгресса и историком, мать — Филиппа (в девичестве Муррелл). Отец Деборы был подвергнут запрету на профессиональную деятельность режимом апартеида с 1964 года, и в 1968 году семья эмигрировала в Лондон, где сначала жила в Уэмбли, затем переехала в Петтс-Вуд. Родители развелись в 1974 году.[3]

Образование получила в St Saviour’s and St Olave’s School в Саутуарке, затем училась в Hampstead School.[4] Позже продолжила обучение в Dartington College of Arts, куда поступила, вдохновившись встречей с Дереком Джарманом, когда работала билетёром в кинотеатре Gate Cinema в Ноттинг-Хилле.[5]

Творчество

Театр

После окончания Dartington College of Arts в 1981 году Леви написала ряд пьес, в том числе «Pax», «Heresies» для Королевской шекспировской компании, а также «Clam», «The B File», «Pushing the Prince into Denmark», «Macbeth — False Memories» и «Honey, Baby», опубликованные в сборнике «Levy: Plays 1» (Methuen).[6] Она также была режиссёром и автором в Man Act Theatre Company, радикальной театральной группе, работавшей при Cardiff Laboratory Theatre на базе Chapter Arts Centre.[7]

Поэзия

Значительным поэтическим произведением Леви стала поэма «An Amorous Discourse in the Suburbs of Hell» (1990), выполненная в форме диалога между ангелом и бухгалтером, где рассматривается противостояние спонтанности и амбиций с одной стороны и логики и удовлетворённости с другой.

Проза

В 1985 году Леви опубликовала сборник рассказов «Ophelia and the Great Idea». Первый роман — «Beautiful Mutants» — вышел в 1987 году в издательстве Jonathan Cape. Второй роман, «Swallowing Geography», опубликован в 1993 году, третий — «Billy and Girl» — в 1996 году в Bloomsbury. Рассказ «Proletarian Zen» опубликован в сборнике «PEN New Fiction» (1985).

Роман «Swimming Home» (And Other Stories, 2011) вошёл в шорт-лист Букеровской премии 2012 года[8] и получил ряд других номинаций. В 2013 году вышел сборник рассказов «Black Vodka» (And Other Stories), укрепивший репутацию Леви как одной из самых ярких современных британских писательниц.[9] Роман «Hot Milk» (2016) также был номинирован на Букеровскую премию.[10] В 2019 году роман «The Man Who Saw Everything» вошёл в лонг-лист Букеровской премии.

Автобиографическая проза

Первый том автобиографии Леви — «Things I Don’t Want to Know» — был написан как ответ на эссе Джорджа Оруэлла «Почему я пишу» и опубликован в 2013 году. В 2018 году вышел второй том — «The Cost of Living». Автор называет их «живыми» автобиографиями, так как они пишутся не с высоты прожитых лет, а в «буре жизни».[11] Заключительный том — «Real Estate» — вышел в мае 2021 года.

Стиль и темы

По мнению обозревательницы London Review of Books Элис Споулз, Леви избегает стабильных повествователей, предпочитает смену точек зрения и интересуется женщинами, не имеющими дома и не знающими, где его искать. Её истории часто начинаются с «провала языка», а сама писательница заявляла, что её не интересует самый красноречивый человек в комнате. На творчество Леви оказало влияние высказывание театрального режиссёра Зофии Калиньской: «Мы всегда колеблемся, когда чего-то желаем. В моём театре я показываю колебание, а не скрываю его. Колебание — это не пауза, это попытка победить желание».[12]

Лео Робсон в обзоре романа «The Man Who Saw Everything» для New Statesman отмечал, что задача Леви как писательницы — стирать границы между романом идей и романом чувств, между схемой и плавностью, между метафорой и буквальностью, между парохиальным и потусторонним.[13]

В рецензии на «Black Vodka» Лорен Элкин подчёркивает философичность прозы Леви, отмечая, что она создаёт эстетику и этику «инакости», исследует связи, которые мы выбираем или разрываем, и те, в которых не можем определиться.[14]

Академическая деятельность

Леви была приглашённым стипендиатом по творческим искусствам в Тринити-колледже Кембриджа (1989—1991), с 2006 по 2009 год — стипендиат AHRB в Королевском колледже искусств, приглашённый профессор в Школе искусств Фалмута (2013—2015), а также стипендиат Института идей и воображения Колумбийского университета (2018—2019).[15]

Экранизации

Рассказ Леви «Stardust Nation» был адаптирован в графический роман Анджеем Климовским, профессором Королевского колледжа искусств, и опубликован издательством SelfMadeHero в 2016 году.[16]

Экранизация романа «Swimming Home» режиссёра Джастина Андерсона была представлена на 53-м Международном кинофестивале в Роттердаме в 2024 году.[17]

Фильм по роману «Hot Milk» был поставлен Ребеккой Ленкевич и впервые показан на 75-м Берлинском международном кинофестивале в 2025 году.[18]

Личная жизнь

В 1997 году Леви вышла замуж за драматурга Дэвида Гейла, у них две дочери. В настоящее время пара разведена.[19]

Награды и премии

  • 2001 — Lannan Literary Fellowship, а также резиденция Lannan Foundation в Марфе (2004)[20]
  • 2012 — шорт-лист Specsavers National Book Awards, премия «Автор года» за роман «Swimming Home»[21]
  • 2012 — шорт-лист Букеровской премии за роман «Swimming Home»[8]
  • 2012 — шорт-лист BBC International Short Story Award за рассказ «Black Vodka»[22]
  • 2013 — шорт-лист Jewish Quarterly Wingate Prize за роман «Swimming Home»[23]
  • 2013 — шорт-лист Frank O’Connor International Short Story Award за сборник «Black Vodka»[24]
  • 2016 — шорт-лист Букеровской премии за роман «Hot Milk»[10]
  • 2017 — Fellow of the Royal Society of Literature[25]
  • 2019 — лонг-лист Букеровской премии за роман «The Man Who Saw Everything»[26]
  • 2020 — Prix Femina étranger за книги «Things I Don’t Want to Know» и «The Cost of Living» (перевод на французский Селин Леруа)[27]
  • 2019 — книга «The Cost of Living» заняла 84 место в списке «100 лучших книг XXI века» по версии The Guardian[28]

Библиография

Романы

  • 1989 — «Beautiful Mutants»
  • 1993 — «Swallowing Geography»
  • 1994 — «The Unloved»
  • 1997 — «Diary of a Steak»
  • 1999 — «Billy & Girl»
  • 2011 — «Swimming Home»
  • 2016 — «Hot Milk»
  • 2019 — «The Man Who Saw Everything»
  • 2023 — «August Blue»

Сборники рассказов

  • 1989 — «Ophelia and The Great Idea»
  • 2004 — «Pillow Talk in Europe And Other Places»
  • 2013 — «Black Vodka»

Нон-фикшн

  • 2014 — «Things I Don’t Want to Know»
  • 2018 — «The Cost of Living: A Working Autobiography»
  • 2021 — «Real Estate»
  • 2024 — «The Position of Spoons: And Other Intimacies»

Поэзия

  • 1990 — «An Amorous Discourse in the Suburbs of Hell» (совместно с Анджеем Борковским)

Радиопостановки

  • «Unless» (по Кэрол Шилдс), BBC Radio 4
  • «Chance Acquaintances» (по Колетт), BBC Radio 4
  • «Freud: The Case Histories», BBC Radio 4

Пьесы

  • 1984 — «Pax»
  • 1985 — «Clam»
  • 1986 — «Heresies»
  • 1986 — «Our Lady»
  • 1987 — «Eva And Moses»
  • 1987 — «Heresies & Eva and Moses: two plays»
  • 1991 — «Amorous Discourse in the Suburbs of Hell»
  • 1992 — «The B File»
  • 1992 — «Blood Wedding»
  • 1992 — «Call Blue Jane»
  • 1992 — «Walks on Water»
  • 1994 — «Shiny Nylon»
  • 2000 — «Macbeth — False Memory»
  • 2000 — «Plays 1»
  • «Dream Mamma»
  • «Honey Baby»
  • «Ophelia and the Great Idea»
  • «Pushing The Prince into Denmark»

Примечания

  1. ↑ Wagner, Erica, «Hot Milk by Deborah Levy review — powerful novel of interior life», The Guardian, 27 марта 2016.
  2. ↑ Testard, Jacques (August 2013). “Interview with Deborah Levy”. The White Review. Дата обращения 1 February 2022.
  3. ↑ Danziger, Danny. The worst of times: Life after apartheid: snot and tears: Deborah Levy talks to Danny Danziger, The Independent (3 October 1994).
  4. ↑ Who’s Who, 2019 edition. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U281867
  5. ↑ Deborah Levy: 'Space Oddity' seemed to be about leaving the land I was born in. Being unable to return. It can still make me cry, The Guardian (19 March 2016). Дата обращения: 20 марта 2016.
  6. ↑ Aston, Elaine. The Cambridge Companion to Modern British Women Playwrights / Elaine Aston, Janelle G. Reinelt. — Cambridge University Press, 2000. — P. 240. — ISBN 978-0-521-59533-9.
  7. ↑ Deborah Levy. Contemporarywriters.com (20 February 2007). Retrieved 10 August 2011. См. также The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre, ed. Colin Chambers (London: Continuum, 2002), p. 132.
  8. ↑ 1 2 The Man Booker Prize 2012. The Booker Prizes. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  9. ↑ Elkin, Lauren. «The New Together.» Times Literary Supplement, 13 March 2015. https://www.the-tls.co.uk/articles/private/the-new-together/
  10. ↑ 1 2 «The 2016 Shortlist», The Man Booker Prize.
  11. ↑ Nicol, Patricia. Deborah Levy interview: why her Booker-longlisted novel 'began with glam rock' (25 August 2019).
  12. ↑ Spawls, Alice List your enemies: Deborah Levy. London Review of Books (16 июня 2016). Дата обращения: 13 июля 2022.
  13. ↑ Robson, Leo Deborah Levy's The Man Who Saw Everything: a mixture of parable, love story and history lesson. New Statesman (21 августа 2019). Дата обращения: 13 июля 2022.
  14. ↑ Times Literary Supplement, 15 March 2013.
  15. ↑ Deborah Levy | Institute for Ideas and Imagination.
  16. ↑ Redrup, Pete. Behold! November's Quietus Comics Round Up Column. The Quietus (13 ноября 2016). Дата обращения: 16 ноября 2016.
  17. ↑ Kudláč, Martin IFFR unveils its 2024 line-up (англ.). Cineuropa (18 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023.
  18. ↑ Rosser, Michael Berlin film festival reveals 2025 competition line-up 2025 (англ.). ScreenDaily (21 января 2025). Дата обращения: 23 января 2025.
  19. ↑ Kellaway, Kate. Interview | Deborah Levy: 'It's a page-turner about sorrow' (20 September 2012).
  20. ↑ Lannan Foundation Архивировано 19 февраля 2012 года..
  21. ↑ Specsavers National Book Awards 2012. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
  22. ↑ BBC International Short Story Award 2012 shortlist, BBC Radio 4.
  23. ↑ Jewish Quarterly Wingate Prize 2013 Архивировано 5 ноября 2012 года.
  24. ↑ Flood, Alison Frank O'Connor short story award pits UK authors against international stars. The Guardian (31 мая 2013). Дата обращения: 16 июня 2014.
  25. ↑ Onwuemezi, Natasha (7 June 2017). “Rankin, McDermid and Levy named new RSL fellows”. The Bookseller.
  26. ↑ How Deborah Levy reinvents time in The Man Who Saw Everything. www.penguin.co.uk (21 августа 2019). Дата обращения: 13 июля 2022.
  27. ↑ Serge Joncour remporte le Femina 2020 (фр.). Livres Hebdo. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  28. ↑ 100 Best Books of the 21st Century (21 сентября 2019). Дата обращения: 8 декабря 2019.

Ссылки

Категории