Лагарс, Жан-Люк
Жан-Люк Лагарс (фр. Jean-Luc Lagarce, 14 февраля 1957, Эрикур — 30 сентября 1995, XIV округ Парижа) — французский актёр, театральный режиссёр, драматург. Лагарс получил признание и стал одним из известных современных французских драматургов после своей смерти[3].
Общие сведения
| Жан-Люк Лагарс | |
|---|---|
| Дата рождения | 14 февраля 1957[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 30 сентября 1995[2][1] (38 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | либреттист, драматург, писатель, поэт |
Биография
Родился в Эрикуре, Верхняя Сона, в семье рабочего. Изучал философию, получил образование в Университете Франш-Конте[3]. В 1978 году занялся театром. Ставил как свои произведения, так и драмы Мариво, Лабиша, Ионеско. Умер 30 сентября 1995 года от заболеваний, связанных со СПИДом.
Творчество
За всю свою жизнь создал 25 пьес. Тексты Лагарса отличаются сложным синтаксисом, почти полным отсутствием внешнего действия, особым построением пьесы (по наблюдению Н. Санниковой, «иногда он [автор] начинает сцену, — или, если угодно, эпизод, — затем вдруг её прерывает и снова возвращается к ней через несколько сцен»). Для него характерны аллюзии и прямые цитаты — так, пьеса «Мы, герои» (1993) основана на творчестве Ф. Кафки.
В 2015 году режиссёр Ксавье Долан экранизировал роман Лагарса «Конец света» в фильме «Это всего лишь конец света», который получил Гран-при и приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале 2016 года . Фильм «Отдалённая земля» был поставлен в театре Одеон в Париже в 2019 году[4].
Переводы на русский язык
- Литературный альманах «Майские чтения». 2001. № 4 (фактически является сборником пьес Ж.-Л. Лагарса. Включает в себя «В стране далекой» (пер. И. Мягковой), «Я была в доме и ждала, чтоб дождь пришел» (пер. А. Наумова), «Мы, герои» (пер. Т. Могилевской), «Правила поведения в современном обществе» (пер. Т. Могилевской), «Смутные воспоминания о чумном годе» (пер. М. Зониной), «Слуги» (пер. И. Кузнецовой)). Сост. Т. Могилевская. Тольятти, 2001. — 258 с.
- Лагарс Ж.-Л. Мы, герои (Пер. Н. Санниковой). Екатеринбург, 2009. — 90 с.
Признание
Его тексты переведены на несколько языков, пьесы игрались во многих странах, включая Россию. Во Франции Лагарс имеет статус культового писателя, за который многим обязан режиссёру Франсуа Рансийяку (р. 1963).
Экранизации
- 2010 — Обычный Конец Света / Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce (реж. Оливье Дюкастель / Olivier Ducastel, Жак Мартино / Jacques Martineau)
- 2016 — Это всего лишь конец света / Juste la fin du monde (реж. Ксавье Долан / Xavier Dolan)
Театральные постановки
- 2003 — Правила поведения в современном обществе (РАМТ, Москва), в главной роли — Нелли Уварова
- 2009 — Мы, герои (ТЮЗ, Екатеринбург)
- 2009 — Ля’Эстрада//Жан-Люк Лагарс (Театр Около дома Станиславского, Москва)
- 2016 — Я была в доме и ждала (Театр Маяковского, Москва)
- 2017 — Всего лишь конец света (Театр Поколений, Санкт-Петербург)
- 2019 — Мы, герои (Красноярский драматический театр имени А. С. Пушкина)
- 2020 — Обычный конец света (Театр имени А. С. Пушкина, Филиал, Москва)
- 2021 — Мюзик-Холл (Молодежный театр «ВДТ», Волжский, Волгоградская область)
Литература
- Могилевская Т. От составителя // Литературный альманах «Майские чтения». 2001. № 4. С. 7-10.
- Санникова Н. Между Мольером и Расином. // Лагарс Ж.-Л. Мы, герои. Екатеринбург, 2009. С. 3-9.
- Попова К. Лагарс, Рансийяк и успехи вирусологии // Урал. 2009. № 11.
Примечания
