Лабаки, Салах

Лабаки родился 6 августа 1906 года в Сан-Паулу, Бразилия. Родом из ливанского города Баабдат, его отец позже переехал в Бразилию в качестве журналиста. Семья вернулась в Ливан в 1908 году, и Лабаки остался там до конца своей жизни^[2].

Семья переселилась в свой родовой дом в Баадбате. Среда, в которой вырос Лабаки, была далеко не безопасной: османская армия преследовала его отца и почти каждый день наносила неожиданные визиты его семье, наводя ужас на молодого Лабаки и его братьев^[2]. Несмотря на это, он с любовью отзывался о своём родном городе и гордился своей причастностью к его древней истории. Он написал:

Лабаки посещал школу отцов-капуцинов Святого Иосифа в Баабдате и брал частные уроки французского языка. Затем он учился в школе Аль-Хикма в Бейруте (1918-1920), а потом в колледже Святого Иосифа в Айнтуре. После получения аттестата средней школы в 1927 году он поступил во Французский юридический институт Ливана и получил диплом юриста в 1930 году^[6].

Лабаки умер от сердечного приступа в Бейт-Мери 20 июля 1955 года; его тело было перевезено в Баабдат для захоронения^[8].

Лабаки был одним из писателей Махджара и владельцем газет «Арракеб» и «Аль-Маназер». Его учил отец, и он работал преподавателем в годы учебы в университете.

Будучи главой ливанского парламента в 1923 году и благодаря своей юридической карьере наряду с политической деятельностью своего отца, Лабаки работал со многими известными деятелями Ливана. В этот период имя Лабаки появилось в нескольких газетах, включая «Аль-Башир», «Аль-Хадет», «Аль-Шираа», «Аль-Маарад», «Аль-Макшуф» и «Нидаа аль-Ватан». В 1946 году он писал для «Аль-Башир» под псевдонимом Дарвеш, но из-за его агрессивного начала газета была полностью закрыта. Позже он писал для «Аль-Аамаль»^[2][9].

Он читал лекции об арабской поэзии в Институте арабских исследований в Каире. Он интересовался старой и новой арабской литературой. Он также проявлял интерес к французской поэзии и находился под особым влиянием её романтики и символизма.

Лабаки был членом Национального блока во главе с Эмилем Эдде. Он также был членом Сирийской социал-националистической партии^[10] и был избран вице-президентом^[11][12]. Дважды сидел в заключении^[3]. Зимой 1951 года Лабаки, Майкл Асмар, Ахмад Мекки, Гассан Туэни и Джамель Джабр собрались в офисе газеты «Аль-Нахар» и создали организацию под названием «Ахель аль-Калам». Лабаки избирался её президентом с 1952 по 1955 год^[13].

Лабаки писал стихи и прозу^[14], его книги печатались несколько раз. Он также писал стихи, которые не были включены в его книги, но были опубликованы в таких газетах, как «Аль-Кальб аль-Дами», «Мтли Коль Мохеб», «Отур аль-Фоад», «Аль-Тамаа», «Маут аль-Шабаб», «Ва-илайка би-аль-вард» и «Фама Лелхар Айеш Фи Макан»^{[15][16][17][18][19][20][21]}.

Список литературных произведений Лабаки^[5][22]:

• Orjuḥat al qamar – 1938^[23]. Переиздавался более четырёх раз^[24].
• Mawā'īd – 1943. Знакомство с Рушди Аль Маалуфом^[25].
• Sa'am – 1949. Печатался более четырёх раз, а начало поэмы написал поэт Саид Акль^[26].
• Ghurabāʼ - 1956. Опубликовано после его смерти^[26].
• Ḥanīn – 1061. Опубликовано после его смерти^[27].

• Min aʻmāq al-jabal (статьи) – 1945^[28][29].
• Lubnān al-shāʻir – 1954^[30].
• Al-tayyārāt al-adabiyyaẗ al-ḥadīthah fī Lubnān – 1955^[31].
• Он также перевёл: Būdlīr bi-qalamihi – 1969. Опубликовано после его смерти.

Его поэтические и прозаические произведения были опубликованы в двух томах в Бейруте в 1981 году^[32][33].