Кто-то должен умереть (сериал)

Кто-то до́лжен умере́ть (исп. Alguien tiene que morir)[1] — испано-мексиканский триллер. Создателем выступил Маноло Каро, известный также своей работой над сериалом «Дом цветов»[2] на Netflix. Всего в 1 сезоне 3 серии, которые были выпущены одновременно 16 октября в 2020 году. Действия сериала разворачиваются в Испании в 1950-х годах, где господствует консервативное и традиционное обществе времен режима Франко («когда внешность и семейные связи играют ключевую роль»[3]). В сериале снимались известные актёры, в числе которых Кармен Маура и Сесилия Суарес[4].

Общие сведения
Кто-то должен умереть
Alguien tiene que morir
Создатель Маноло Каро
В ролях
Страна
Язык испанский
Сезонов 1
Серий 3
Производство
Продюсер
  • Рафаэль Лей
  • Мария Хосе Кордова
  • Карлос Тайбо
  • Маноло Каро
Длина серии 149 мин
Дистрибьютор Netflix
Трансляция
Телеканал Netflix
На экранах 16 октября 2020 — 16 октября 2020
Формат видео 16:9
Ссылки
Кинопоиск 1321272
IMDb ID 10311932

Сюжет

Богатая семья забирает молодого человека в Испанию из Мексики после 10-летнего отсутствия, поскольку они нашли ему подходящую девушку для женитьбы. Однако он привозит с собой танцора балета, что повергает в шок весь его консервативный город[5].

undefined

Актёрский состав

Список актёров был опубликован в октябре 2019 году[6].

Актер Роль
Александро Спейцер Габино Фалькон
Исаак Ирнандес Лозаро
Карлос Куэвас Алонсо Алдама
Кармен Маура Ампаро Фалькон
Мануэль Морон Дон Федерико
Мариола Фуэнтес Розарио
Пилар Кастро Белен Алдама
Сесилия Суарес Мина Фалькон
Хуан Карлос Вельидо Сантос Алдама
Эрнесто Альтерио Григорий Фалькон
Эстер Экспосито Кьетана Алдама
Эдуардо Касанова Карлос
undefined

Производство

После успешного сериала «Дом цветов» от Netflix Маноло Каро заключил соглашение с компанией начал производство нового трехсерийного мини-сериала «Кто-то должен умереть»[1]. Помимо продюсирования и режиссуры, Каро выступил соавтором сериала вместе с Фернандо Пересом и Моникой Ревиллой[7]. В сериале затрагиваются темы гомофобии, консерватизма, семьи и перемен на фоне Испании 1950-х годов.

Сериал стал первой работой Каро, полностью снятой в Испании, и его первой не комедийной работой[7]. Некоторые части второго сезона «Дома цветов» были сняты в Испании, и Мануэль Бетанкур из Remezcla предположил, что эта страна стала его «последней музой». Съемки сериала начались в Мадриде 23 октября 2019 года[8].

Каро назвал актерский состав сериала «мечтой»; с некоторыми из них он уже работал раньше: Сесилия Суарес — его постоянный соавтор, а Касанова снимался в испанских сценах «Дома цветов»[2]. Бетанкур писал, что включение в Мауру «музы Педро Альмодовара» сделало сериал «обязательным для просмотра событием»[2]. Маура посетила Каро и Суаресу во время съемок в Мадриде для «Дома цветов» в феврале 2019 года, чтобы обсудить сериал. Это первая актерская роль для мексиканского балетного танцора Эрнандеса[9], который «считается одним из лучших танцоров в мире»[9][10][8]. Джон Хоупвелл из Variety написал, что, поставив вместе таких актеров, как Маура и Суарес, Каро «продвигает систему испаноязычных звезд[11]».

undefined

Эпизоды

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1«Отпусти добычу»
(ориг.: Soltar la presa)
Маноло КароМаноло Каро, Моника Ревилла, и Фернандо Пересоктябрь 16, 2020 (2020-10-16)

Алонсо и Каетана Альдама практикуются в стрельбе по голубям в престижном загородном клубе. Во время их стрельбы Каетана сообщает брату, что Габино Фалькон вернулся в Испанию после 10 лет жизни за границей в Мексике. По приезде домой Габино удивляет свою консервативную семью тем, что привез вместе с собой своего мексиканского друга Ласаро погостить у них в поместье Фалькон.

Во время ужина Ампаро довольно громко и грубо высказывается о профессии Ласаро, как танцора балета. Она отчитывает и мексиканскую невестку, Мину, за её дружеские взаимоотношения с горничной Росарио. У Мины есть муж, Григорио, высокопоставленный правительственный чиновник. Однако Мина питает тёплые чувства к Ласаро.

На следующий день Габино встречается с Алонсо, другом детства, в клубе, когда Мина обсуждает с матерью Каетаны, Белен, брак Габино с Каетаной по расчету. Алонсо из-за своей личной неприязни распространяет неприятные слухи о Габино и его друге Ласаро.

Тем временем Григорио встречается с главой семьи Алдама, Сантосом, чтобы обсудить условия открытия новой обувной фабрики. Вернувшись в поместье, Росарио умоляет Мину отдать ей официальную правительственную печать Григорио, чтобы ее муж мог выйти из тюрьмы. Мина соглашается и пытается выкрасть печать мужа из его кабинета, но ей это не удается.

Григорио устраивает Габино встречу с Алонсо по поводу руководящей должности на новой фабрике Альдамы, но уходит, не дождавшись окончания собеседования. Вечером Габино, Ласаро и Кайетана идут в город посмотреть фильм "Вознесение" (1954), после чего Кайетана целует Ласаро. В ярости и в приступе ревности Габино выгоняет Каетану из машины и едет за угол улицы, чтобы решить недомолвки с Ласаро. Приехав домой, Габино говорит Григорио, что тот никогда не станет таким сыном, каким он хочет его видеть.
2«Прицелься»
(ориг.: Tomar puntería)
Маноло КароМаноло Каро, Моника Ревилла, и Фернандо Пересоктябрь 16, 2020 (2020-10-16)

Ампаро, заподозрив что-то неладное между Росарио и Миной, начинает задавать Росарио неудобные вопросы о их взаимоотношениях. Тем временем Мина едет с Габино в дом Альдамы, чтобы извиниться за то, что Габино так обошелся с Кайетаной, но тот выходит из машины на светофоре до их приезда. Он отправляется в клуб, чтобы попрактиковаться в стрельбе по голубям вместе с Алонсо, который по-прежнему относится к Габино с неприязнью и отвращением.

В поместье Фалькон Росарио случайно застает Ласаро и Мину, которые танцевали медлячок. Ампаро рассказывает Мине о том, что Росарио - коммунистка, как и ее заключенный муж. Он угрожает, что сообщит об этом в полицию. Мина же шантажирует Ампаро тайным письмом, которое Габино написал 10 лет назад, обвинив Ампаро в смерти ее престарелого мужа, в результате чего травмированный Габино был отправлен жить в Мексику к родителям Мины.

Ласаро отправляется на свидание с Кайетаной на карнавал. Однако после неудачного поцелуя с Кайетаной, Ласаро уходит. Этот жест задевает гордость Кайетаны и она решает распространить неприятные слухи о Ласаро, чтобы подпортить его репутации. Сантос сообщает Григорио об этих слухах и отвозит Габино в особенный правительственный центр заключения, где заключённых долго пытают, чтобы они выдавали кондефициальную информацию.

Ампаро ищет секретное письмо по всему поместью. Росарио пытается навестить мужа в тюрьме, но ей не хватает смелости совершить это поступок. Ссора между Алонсо и Габино в клубе приводит к тому, что Алонсо и его друзья похищают Габино и Ласаро. Алонсо заставляет Ласаро танцевать для группы, несмотря на его протест. И даже после того, как Ласаро выполняет его просьбу, Алонсо избивает его и Габино.

Теперь работе Григорио угрожает подпорченная репутация Габино. Мина решает организовать побег Габино и Ласаро ночным поездом в Париж.
3«Спусти курок»
(ориг.: Apretar el gatillo)
Маноло КароМаноло Каро, Моника Ревилла и Фернандо Пересоктябрь 16, 2020 (2020-10-16)

Полиция задерживает Габино на вокзале, когда Ласаро осуществляет побег. Его отвозят в центр заключения. Там Григорио видит, как охранники пытают Габино, чтобы узнать местонахождение Ласаро. Не выдерживая такой жестокости, он отзывает их и пытается самостоятельно образумить сына. Алонсо встречается с отцом и узнает, что планы по строительству новой фабрики приостановлены из-за скандала вокруг семьи Фалькон.

Ласаро пробирается в клуб и передает Мине, что хочет с ней встретиться там. Алонсо навещает Габино и дает ему пистолет, чтобы тот держал его при себе. Не найдя в поместье секретного письма, Ампаро шантажирует Росарио, чтобы тот дал ей ключ от личного шкафчика Мины в клубе. Росарио сначала соглашается, но позже узнает, что ее муж умер от пневмонии в тюрьме.

Ампаро произносит речь на соревнованиях по стрельбе по голубям в клубе, где участвуют Кайетана и ее друзья. Она заглядывает в шкафчик Мины, но не находит там секретного письма. Росарио доставляет это письмо Григорио и сразу же исчезает. Григорио читает письмо и начинает розыск Росарио. Однако он находит его комнату пустой.

Официантка сообщает Кайетане, что видела Ласаро в лесу возле клуба. Кайетана застает Ласаро и Мину вместе. Она сообщает об этом Ампаро, которая сразу сообщает об этом охране клуба. Пару задерживают. Каэтана делает вид, что пытается освободить Ласаро, но потом отрекается от своей идеи и насмехается над Ласаро за то, что тот поверил, что ей действительно есть до него дело. Тем временем Ампаро встречается с Миной, и та признается, что убила своего мужа на глазах у Габино. Грегорио приезжает в клуб и сталкивается со своей матерью.

Габино сидит в машине с Алонсо. Они разговаривают на откровенные темы, которые трогают их души. Они уходят и видят, как Григорио вытаскивает Ласаро на улицу, и гонятся за ним.

На поляне Григорио держит Ласаро и Мину на мушке. Он уговаривает Габино застрелить их за супружескую измену, но Алонсо использует пистолет, который он дал Габино, чтобы выстрелить и убить Григорио. Появляется Ампаро и убивает Алонсо. Она выслеживает Ласаро и смертельно ранит его в грудь, после чего переключает свое внимание на Мину. Габино и Ампаро вступают в вооруженное противостояние, которое заканчивается тем, что Габино стреляет в нее. Мина и Габино стоят над телом Ласаро, и их судьбы остаются неопределенными.

Награды и номинации

Год Номинируемая работа Категория Результат
2021 32nd GLAAD Media Awards Выдающийся телесериал по сценарию на испанском языке Номинация [12]
undefined

Примечания

  1. 1 2 White, Peter Netflix Strikes Overall Deal With 'The House Of Flowers' Creator Manolo Caro & Sets Spanish Period Drama 'Someone Has To Die'. Deadline Hollywood (9 мая 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 2 июня 2020 года.
  2. 1 2 3 Betancourt, Manuel 'La Casa de las Flores' Creator Is Making a Netflix Miniseries Starring Carmen Maura & Cecilia Suarez. Remezcla (25 октября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 3 марта 2021 года.
  3. Moreno, Adriano Ester Expósito, de 'Élite', firma su segunda serie en Netflix (исп.). Los 40 (24 октября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 6 января 2020 года.
  4. Barro, Xisela El primer thriller de Manolo Caro, con Carmen Maura (исп.). La Región (1 ноября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  5. (1 November 2019). Alguine tiene que morir (in es). Пресс-релиз.
  6. Taibo, Marieta Netflix presenta el reparto de 'Alguien tiene que morir', la nueva serie de Manolo Caro (исп.). Cosmopolitan España (23 октября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 2 ноября 2019 года.
  7. 1 2 Arteaga, Sandra Alguien tiene que morir, nueva serie de Netflix ambientada en España (исп.). ComputerHoy (24 октября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
  8. 1 2 González, Paloma Alguien tiene que morir, el nuevo thriller de Manolo Caro para Netflix (исп.). GQ México (23 октября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  9. 1 2 García, Ángel 'Alguien tiene que morir', la nueva miniserie de Manolo Caro para Netflix (исп.). Forbes México (24 октября 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  10. María León será la hermana de Paco en La casa de las flores de Netflix (исп.). La Vanguardia (19 февраля 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
  11. Hopewell, John 'House of Flowers' Manolo Caro Confirmed as Iberseries Jury President. Variety (17 января 2020). Дата обращения: 18 января 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
  12. Gardner, Chris GLAAD Media Awards: 'Schitt's Creek,' 'Happiest Season,' Sam Smith Take Top Prizes. The Hollywood Reporter (8 апреля 2021). Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 29 апреля 2021 года.