Кристиансон, Стэнли

Президент Соединённых штатов с гордостью вручает МЕДАЛЬ ПОЧЁТА посмертно

РЯДОВОМУ ПЕРВОГО КЛАССА СТЭНЛИ Р. КРИСТИАНСОНУ
КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США

За службу отмеченную в нижеследующей ЦИТАТЕ:

За выдающуюся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни при выполнении и перевыполнении служебного долга на службе в роте Е второго батальона первого полка первой (усиленной) дивизии морской пехоты в бою против вражеских сил агрессора у высоты 132, Сеул, Корея ранним утром 29 сентября 1950 года. Находясь на одном из нескольких постов прослушивания, прикрывающем подходы к взводу в то время как противник пошёл в наступление рядовой первого класса Кристиансон немедленно отправил морского пехотинца чтобы поднять взвод по тревоге. Без приказов он остался на позиции и с полным осознанием небольших шансов на бегство он беспрестанно вёл огонь по подходящим вражеским войскам, яростно атакующим с применением винтовок, автоматического оружия и зажигательных гранат. Он уничтожил семерых солдат противника перед самой своей позицией, но в итоге его укрытие было захвачено а сам он смертельно ранен. Рядовой первого класса Кристиансон своим величественным мужеством, доблестным боевым духом и посвящением долгу позволил своему взводу отойти на другую позицию, укрепиться на фланге и отразить вражескую атаку, в которой противник потерял 41 убитого, многих ранеными и тремя пленными. Его самопожертвование перед лицом превосходящего по численности противника поддержали и усилили лучшие традиции военно-морской службы США. Рядовой первого класса Кристиансон храбро пожертвовал своей жизнью за свою страну.

/подп./ Гарри Трумэн

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

The President of the United States takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR posthumously to

PRIVATE FIRST CLASS STANLEY R. CHRISTIANSON
UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following CITATION:

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while serving with Company E, Second Battalion, First Marines, First Marine Division (reinforced), in action against enemy aggressor forces at Hill 132, Seoul, Korea, in the early morning hours of September 29, 1950. Manning one of the several listening posts covering approaches to the platoon area when the enemy commenced the attack, Private First Class Christianson quickly sent another Marine to alert the rest of the platoon. Without orders, he remained in his position and, with full knowledge that he would have slight chance of escape, fired relentlessly at oncoming hostile troops attacking furiously with rifles, automatic weapons and incendiary grenades. Accounting for seven enemy dead in the immediate vicinity before his position was overrun and he himself fatally struck down, Private First Class Christianson, by his superb courage, valiant fighting spirit and devotion to duty, was responsible for allowing the rest of the platoon time to man positions, build up a stronger defense on that flank and repel the attack with 41 of the enemy destroyed, and many more wounded and three taken prisoner. His self-sacrificing actions in the face of overwhelming odds sustain and enhance the finest traditions of the United States Naval Service. Private First Class Christianson gallantly gave his life for his country.

/S/ HARRY S. TRUMAN

— ^[2]