Флаг святого Патрика

Происхождение креста ясно не до конца; согласно одной из версий, он был просто взят с герба Фицджеральдов^[1], согласно другой — символика основана на кресте Ордена Подвязки, повёрнутом на 45 градусов^[5].

Однако, есть ряд источников об использовании косого креста до 1783 года: например, на ирландских монетах, отчеканенных около 1480 года, есть изображения двух щитов с такими крестами (впрочем, в это время Джеральд Фицджеральд был управляющим в Ирландии, и изображение может быть связано с его гербом)^[6][7]; на гербе Тринити-колледжа, известном с 1612 года, есть два флага, на одном из которых есть крест святого Георгия, а на втором — косой красный крест^[8][9], и прочие^{[10][8][11][12][13][14]}.

Так как святой Патрик не был мучеником, некоторые авторы утверждают, что у него нет права на собственный крест^[1]. Однако, существуют данные и о других «крестах и флагах святого Патрика»: статья 1935 года утверждает, что настоящий флаг святого Патрика — квадратный, и представляет собой белый крест на зелёном фоне с красным кругом^[15]. В брошюре 1679 года описывается флаг с красным крестом на жёлтом поле^[16], который в 1688 году упоминается как «крест святого Патрика»^[17]. В 1914 году отделение Ирландских добровольцев в Голуэе приняло аналогичный флаг, так как он «использовался как ирландский флаг во времена Кромвеля»^[18].

Существует забавная легенда 1690-х годов о том, как шотландец и ирландец спорили, символизирует ли мельница крест Святого Андрея или крест святого Патрика^[19].