Комедия, перемежаемая ариеттами
Комедия, перемежаемая ариеттами — комическая опера, часто использовавшаяся в конце периода старого режима для обозначения определённых видов оперы комик (французской оперы с разговорными диалогами)[1].
История
Термин стал популярным в середине XVIII века после спора буффонов — дискуссии о достоинствах французской серьёзной оперы и итальянской оперы-буффа[2]. Изначально он применялся к произведениям, которые пародировали итальянскую оперу-буффа, то есть слова менялись, а музыка оставалась прежней. Одним из первых примеров является либретто Шарля-Симона Фавара — «Каприз влюблённого, или Нинетта при дворе» (1755), пародия на Карло Гольдони — «Бертольдо, Бертольдино и Какказенно» (1748), пастиччо с музыкой Винченцо Чиампи и других (впервые исполнено в Париже в 1753 году как «Bertoldo in corte»)[3]. Другим распространённым термином для таких пародий был opéra bouffon[4].
Вскоре, однако, термин comédie mêlée d'ariettes стал использоваться для произведений с новой, специально написанной музыкой, в отличие от комедий на вольных песнях, где использовались популярные мелодии с изменёнными словами[4]. (В XVIII веке термин «опера комик» обычно применялся к последним[4].) Первая французская опера комик с оригинальной музыкой и разговорными диалогами, хотя и не была так обозначена, — это Эджидио Дуни — «Влюблённый в свою модель художник» (1757). Директор труппы Опера-Комик Жан Монне опасался, что произведение неизвестного иностранного композитора не будет иметь успеха, поэтому рекламировал его как пародию на итальянское интермеццо — «Il pittore innamorato»[5]. Эта новая форма французской комической оперы особенно связана с творчеством её либреттиста Луи Ансо[6]. The Oxford Dictionary of Music приводит и другие примеры этого жанра: Кристоф Виллибальд Глюк — La rencontre imprévue (1764), Франсуа-Андре Даникан Филидор — «Том Джонс» (1765), Пьер-Александр Монсиньи — «Дезертир» (1769), Андре Эрнест Модест Гретри — «Земира и Азор» (1771)[7].
Примечания
Литература
- Бартле, М. Элизабет С. (1992). «Comédie mêlée d'ariettes» // Сэди 1992, т. 1, с. 910.
- Кук, Элизабет (1992a). «Anseaume, Louis» // Сэди 1992, т. 1, с. 144.
- Кук, Элизабет (1992b). «Peintre amoureux de son modèle, Le» // Сэди 1992, т. 3, с. 932.
- Либби, Деннис; Виллаэрт, Саския; Джекман, Джеймс Л. [список произведений] (1992). «Ciampi, Vincenzo (Legrenzio)» // Сэди 1992, т. 1, с. 858–859.
- Лёвенберг, Альфред (1978). Annals of Opera 1597–1940 (3-е изд., перераб.). Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield. ISBN 9780874718515.
- Сэди, Стэнли, ред. (1992). The New Grove Dictionary of Opera (в 4 т.). Лондон: Macmillan. ISBN 9781561592289.
- Зоннек, Оскар Г. (1911). «Ciampi's Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno and Favart's Ninette à la cour: A Contribution to the History of Pasticcio (Sämmelbände der I. M. G., 1911)», с. 111–179, в Miscellaneous Studies in the History of Music, ред. О. Г. Зоннек. Нью-Йорк: Macmillan, 1921.
- Уоррак, Джон; Вест, Юэн (1992). The Oxford Dictionary of Opera. Оксфорд/Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 9780198691648.
- Уайлд, Николь; Чарлтон, Дэвид (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972. Спримон, Бельгия: Editions Mardaga. ISBN 9782870098981.