Клаус, Хюго

Детство провёл в деревне Астене (коммуна Дейнзе, Западная Фландрия), куда семья переехала через три месяца после рождения Хюго. Он учился в разных школах, в том числе в католическом интернате при монастыре. Юношей ушёл из родительского дома, работал во Франции. Познакомился и подружился с Антоненом Арто, который стал ему вторым отцом. В 1953—1955 годы проживал в Италии. В начале 1970-х годов сблизился с Сильвией Кристель, в 1975 году у них родился сын Артур.

По политическим взглядам Клаус — анархист, по темпераменту — бунтарь, по роду занятий — непримиримый критик традиционализма в быту, политике, религии, культуре. После посещения Кубы в 1960-х годах высказывался в пользу социалистической модели. Нередко выпускал книги под псевдонимами, в том числе — женскими. Был близок к художникам группы КОБРА, опубликовал несколько книг в сотрудничестве с Карелом Аппелем и Пьером Алешинским. Работал в кино.

Первый роман Хюго Клауса был опубликован в 1951 году, когда писателю был всего 21 год. Роман был благожелательно принят критикой.

Самая известная работа Хюго Клауса — роман «Горе Бельгии» (нидерл. Het verdriet van België, возможен перевод «Страсти по Бельгии»), опубликованный в 1983 году.

Работы Хюго Клауса были переведены на несколько десятков языков, в том числе на русский. Он считается одним из величайших нидерландоязычных писателей XX века. Лауреат многочисленных национальных и европейских литературных премий, в том числе — премии Пазолини (1997). Неоднократно включался в списки претендентов на Нобелевскую премию по литературе^[3][4].

В последние годы жизни Хюго Клаус страдал болезнью Альцгеймера. Он ушёл из жизни посредством эвтаназии.

• Стихотворения // Западноевропейская поэзия XX века. — М.: Художественная литература, 1977. — С. 159-161.
• Хюго Клаус. / Пер. с нид. В. Топоров. // Из современной бельгийской поэзии. — М.: Прогресс, 1981. — С. 189-218.
• Мы вам напишем // Бельгийская новелла. — М.: Известия, 1986.
• Избранное. — М.: Радуга, 1991. — (Мастера современной прозы).
• Пересуды/ Пер. Ирины Гривниной. - М.: Текст, 2013. - 352 с.

• Премия «Ковчег свободного мира», 1952
• Премия Генриетты Роланд Холст, 1965
• Премия Константейна Хёйгенса, 1979
• Премия Фламандского сообщества в области драматургии, 1979
• Нидерландская литературная премия, 1986
• Премия Мартинуса Нейхоффа, 2000
• Премия города Мюнстера за европейскую поэзию, 2001
• Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание, 2001
• Фламандская культурная премия за общие культурные достижения, 2005