Нананан, Кирико

Родилась 14 декабря 1972 года в городе Цубаме в Японии.

Её первая работа была опубликована в журнале Garo в 1993 году. На основе двух её работ были впоследствии сняты фильмы Синева и Strawberry Shortcakes.

На фестивале комиксов в Ангулеме в 2008 году Кирико была удостоена награды Prix de l'école supérieure de l’image^[1].

Участница движения La nouvelle manga.

Известна своими реалистичными работами жанра дзёсэй, в которых прорисовка используется по минимуму.

Умерла 25 декабря 2024 года в возрасте 52 лет; о её смерти издательство Tokyo News Service сообщило 25 декабря 2025 года, спустя год, в соответствии с пожеланием Нананан и её семьи^[2].

По словам Нананан, при создании манги она привыкла видеть всё происходящее в пределах между линиями. Она использовала пустые пространства в качестве фона в те моменты, когда её персонажи выражали чувства, такие как надежду или опустошённость. Именно по этой причине она в отличие от других мангак не сотрудничала с ассистентами, так как мелкие детали, создание которых можно поручить ассистенту, играли важную роль в её историях. Она рисовала каждую панель таким образом, что она может быть изолирована, предпочитая такой стиль рисованию манги в виде серии прямоугольников. На рисовании одной панели она иногда тратила до четырёх часов, повторяя одну и ту же картинку десятки раз^[1].

По словам Нананан, её истории и персонажи только частично вымышлены; она верила, что похожие люди существуют в реальности. Основывала мышление своих персонажей на собственном примере, а затем связывала их с придуманными событиями. Считала, что она — единственная, кто может рассказывать свои истории, объясняя этим отсутствие у неё помощника^[1]. Нананан называла Strawberry Shortcakes своим «альтер эго» и говорила, что стала мангакой ради создания этой истории^[3].

• Water — короткие истории / Magazine House, 1996 ISBN 4-8387-1006-2
• Blue / Magazine House, 1997 ISBN 4-8387-0896-3
• Itaitashii LOVE (痛々しいラヴ) — короткие истории / Magazine House, 1997 ISBN 4-8387-0937-4
• Haruchin (ハルチン) / Magazine House, 1998 / ISBN 4-8387-0967-6
• Kabocha to Mayonnaise (南瓜とマヨネーズ) — короткие истории / Takarajimasha, 1999 ISBN 4-7966-1634-9
• Strawberry Shortcakes / Yodensha, 2002 / ISBN 4-396-76292-5
• Tanpenshu (短編集) — короткие истории / Asuka Shinsha, 2003 ISBN 4-87031-540-8

В апреле 2026 года Tokyo News Tsushinsha начала выпуск цифрового собрания произведений Нананан, рассчитанного на 12 изданий. В первую часть вошли Strawberry Shortcakes, сборник из 18 рассказов The Color of Candy Is Red и Nananan Kiriko: Works Commentary Collection^[4]. Последнее издание, впервые вышедшее в 2020 году, содержит хронологию творчества и авторские комментарии к восьми произведениям, а также перепечатки бесед и интервью с Нананан^[4]. В составе серии также были заявлены два тома произведений, ранее не издававшихся в книжном формате, — Nananan Kiriko: Uncollected Works Vol. 1 и Vol. 2^[5].