Кинули (повесть)

Изданию «Кинули» в жанре повести предшествовало несколько небольших публикаций Чаплиной 1935—1936 годов, которые создавались в жанре очерка-репортажа о необычной четвероногой воспитаннице. Очерк «Кинули» в журнале «Юный натуралист» № 8 за 1935 год рассказывал о перипетиях двух первых месяцев домашнего воспитания львёнка, от которого в зоопарке отказалась мать. Одноимённый репортаж в «Мурзилке» № 1 за 1936 год охватывал события 7-месячной жизни взрослеющей львицы.^[1] Отдельная 16-страничная книжка «Кинули» (Детгиз, 1936), созданная Верой Чаплиной вместе с Андреем Глазовым, кинооператором одноимённого фильма^[2], подводила итог годичному пребыванию львицы в комнате коммунальной квартиры и завершалась переездом Кинули в Московский зоопарк. Впрочем, основное место в этой книжке занимали фотографии^[3], и содержание её текста заметно уступало предшествующим публикациям.

Первый развёрнутый вариант повести опубликован в книге Чаплиной «Мои воспитанники» (1937), с иллюстрациями Дмитрия Горлова и Георгия Никольского. Второй вариант «Кинули», в который вошли и события военного времени, был издан в составе авторского сборника «Четвероногие друзья» (1947). Окончательная редакция вышла в сборнике «Питомцы зоопарка» (1955). Объём повести составил 2,5 авторских листа. Работа над «Кинули» продолжалась 20 лет.^[4]

В 1939 году впервые издана за рубежом в книге: Vera Chaplina «My animal friends», George Routledge & Sons Ltd., London. Выдержала более 150 отечественных и зарубежных изданий, переведена на 33 языка: адыгейский (1954), английский (три версии: 1939, 1956 и 1970), арабский (1959), балкарский (1963), белорусский (1949), бенгали (1976), болгарский (1950), венгерский (две версии: 1949 и 1955), грузинский (1961), иврит (1961), испанский (1958), кабардинский (1962), казахский (1952), китайский (1951—1957), корейский (1959), латышский (1952), молдавский (1952), немецкий (1949—1958), польский (1950), португальский (1963), румынский (1953), сербский (1962), словацкий (1950), удмуртский (1959), узбекский (1952), уйгурский (1954), украинский (2007), урду (1959), французский (1956), хинди (1959), чешский (1950), эстонский (1954), японский (1956)^[5].

В 1975 году повесть «Кинули» была издана шрифтом Брайля издательством «Просвещение».

В повести правдиво рассказывается история львицы Кинули — знаменитой воспитанницы Веры Чаплиной и «звезды» Московского зоопарка 1930-40-х годов.

От неё отказалась мать (отсюда — кличка, придуманная Чаплиной), и львёнок должен был погибнуть. Но Вера Чаплина, руководитель и инициатор созданной в Московском зоопарке площадки молодняка, взяла выхаживать Кинули к себе домой, в комнату коммунальной квартиры.

История воспитания и приключений этой «необыкновенной квартирантки», её общение с соседями и рысёнком Таской, прогулки по улицам Москвы, съёмки в кино, болезнь и выздоровление, случай с жуликом и другие эпизоды охватывают события целого года — от младенчества Кинули до того момента, когда она стала уже почти взрослой львицей.

Об этом уникальном эксперименте писали газеты и снимались фильмы, необычное имя «Ки́нули» знали по всей стране и далеко за её пределами. Вера Чаплина, недавно выпустившая свою первую книгу, стала писать новую повесть практически в форме дневника^[6], который продолжился и после переезда годовалой Кинули обратно в Зоопарк.

Заключительный сюжетный поворот в истории о Кинули датируется 1943 годом, когда Вера Чаплина возвращается в Московский зоопарк после двух лет эвакуации с частью животных в Свердловске. Её встреча с Кинули — один из самых волнующих моментов в жизни писательницы — становится кульминацией и завершением повествования.