Киноляп
Киноляп — небольшая деталь, которая непреднамеренно попадает в фильм и — если она замечена — может вызывать недоумение, мешать восприятию или забавлять зрителя.
Виды киноляпов с примерами
Типичными киноляпами являются ошибки в непрерывности (аншлюссы), анахронизмы или технические ошибки. Современные технологии позволяют относительно просто устранять такие ошибки с помощью цифровой ретуши.
Не считаются киноляпами в собственном смысле детали, которые были намеренно включены в сюжет для достижения определённых эффектов или необходимы по драматургическим причинам. Иногда провести границу бывает сложно, особенно если участники съёмок по разным причинам дают недостоверную информацию о том, была ли ошибка преднамеренной. Типичный пример — фильм Бойцовский клуб: в фильме Тайлер, будучи водителем, намеренно устраивает автокатастрофу, но выбирается из машины через пассажирскую дверь. Рассказчик, который до аварии сидел на пассажирском сиденье, вытаскивается из машины через водительскую дверь. Такое противоречие является классическим аншлюссом, однако в данном контексте — как выясняется позже по сюжету — Тайлер и рассказчик являются одним и тем же человеком с вымышленным диссоциативным расстройством идентичности. С этой точки зрения преднамеренное использование аншлюсса выглядит как осознанный художественный приём.
В настоящее время существуют фанатские сообщества, которые во время просмотра фильмов специально ищут настоящие или мнимые киноляпы. Internet Movie Database для каждого фильма приводит все заявленные киноляпы. Известные ошибки часто устраняются цифровым способом перед выпуском на DVD.
Аншлюссы — самые распространённые киноляпы. Они возникают из-за того, что сцены снимаются не одним дублем, а отдельные кадры часто снимаются с большим временным промежутком, а порядок различных версий может быть изменён при монтаже. Точное соблюдение всех деталей практически невозможно. Это может проявляться в изменении поз, костюмов или причёсок актёров, а также в исчезновении целых персонажей или предметов. Некоторые примеры:
- Раны у главных героев — часто на лице — меняются или полностью исчезают за слишком короткое время.
- Если в сцене горит настоящая свеча, сигарета или подобное, их размер между кадрами меняется несколько раз.
- Костюмы, которые только что были мокрыми или помятыми, внезапно выглядят как свежевыглаженные (например, плащ Майкла Дугласа в конце фильма Уолл-стрит).
- В фильме Касабланка погоны майора Штрассера исчезают и появляются вновь.
- В фильме Красотка Вивиан Уорд сначала держит сумочку под левой рукой, а через несколько секунд — под правой. В другой сцене она развязывает галстук Эдварду Льюису, а в следующий момент галстук снова аккуратно завязан. В сцене под деревом Льюис сначала без обуви, а затем внезапно снова в обуви.
- В фильме Криттеры – Они уже здесь! фермерская дочь Эйприл идёт с другом в сарай босиком. Однако, когда она убегает от криттеров, на ней уже обувь и носки.
- В Гарри Поттере и философском камне Гарри после распределения явно садится справа за стол, рядом с Роном и напротив его брата Перси. После короткой сцены с едой, при той же камере, Гарри уже слева от стола, напротив Рона и рядом с Перси.
Технические ошибки разрушают иллюзию, которую должен создавать фильм.
- Звук часто записывается с помощью удочки для микрофона. Иногда часть микрофона появляется в верхней части кадра. В фильме Шпион, который пришёл с холода микрофон даже ударяет главного героя Ричарда Бёртона по голове. Это явление пародируется в Кентуккийский жареный фильм.
- В кадре видны кабели или прожекторы, как, например, в Разорванный занавес Альфреда Хичкока, где при съёмке снизу к холму видна потолочная конструкция студии с прожекторами.
- В кадре видны рабочие съёмочной площадки, например, в Смерть на Ниле, где в зеркале отражается рабочий с кабелем.
- Часто в отражающих предметах (например, в блестящих автомобилях, стёклах или солнцезащитных очках) можно заметить элементы, не относящиеся к фильму.
- Иногда при встречной съёмке можно увидеть камеру и оператора. Чтобы не переснимать сцену, камеры и операторов стараются максимально спрятать. Однако такие ошибки встречаются крайне редко из-за редкости подобных съёмок.
Сюжетные ошибки — это детали, противоречащие ситуации фильма, особенно месту и времени действия. Например, если в фильме о Средневековье используется шкала Цельсия, хотя она появилась только в 1742 году. Сюжетной ошибкой также считается, если фильмы, основанные на реальных событиях, расходятся с реальностью. Пример — использование львов с гривой в фильме Дух и тьма, хотя реальные «людоеды из Цаво» были львами-цаво, у которых самцы не имеют гривы.
К этой категории не относятся или относятся лишь частично очень вымышленные сюжеты.
- В Однажды в Вегасе Джек выигрывает джекпот на игровом автомате с помощью одной четвертачной монеты, хотя по надписи на автомате для игры требуется две монеты[1].
- В экранизации Шахматной новеллы 2021 года часы на корабле при переправе через Атлантику из Европы в Америку идут назад. Бармен объясняет это тем, что каждый меридиан имеет своё время. Однако должно быть сказано долгота, к тому же не каждый меридиан имеет своё время, а примерно каждые 15 градусов долготы образуют одну часовую зону с единым временем.
Это вид ошибок, который фанаты считают особенно серьёзным, так как он может разрушить не только отдельную сцену, но и всю идею или достоверность фильма. Часто такие ошибки возникают при незапланированных сиквелах или приквелах. Это может быть связано со сменой авторской группы или просто с невнимательностью съёмочной команды. Пример: Терминатор 2: Судный день.
Этот вид киноляпов связан с ошибками относительно года или эпохи появления определённых — чаще всего технических — деталей. Они могут быть как очевидными, так и настолько тонкими, что их замечают только эксперты. Например, появление танка Tiger VI в истории 1888 года заметит любой зритель, а вот в истории, действие которой происходит в 1940 году — за два года до выпуска танка — только знатоки обратят внимание на ошибку.
- В Красный корсар с Бёртом Ланкастером во время пиратской атаки на заднем плане виден океанский пароход.
- Герои проходят через кукурузные поля, хотя в то время и в том месте кукуруза не выращивалась.
- В Пираты Карибского моря: На краю света ребёнок, которого вешают, носит брекеты, которых тогда ещё не существовало.
- В Бланш хозяин замка курит трубку, хотя действие происходит в Средние века, то есть до открытия Америки и появления табака.
- В Гладиатор для анонса мероприятий массово раздают листовки, хотя тогда не было ни бумаги, ни печатного станка, а папирус был слишком дорог, чтобы раздавать его бесплатно.
- В Невероятное путешествие на сумасшедшем самолёте (оригинальное название: Airplane!) во флэшбэке 1973/74 года появляется кредитная карта Visa, хотя до 1976 года она называлась BankAmericard[2].
- В Большой Лебовски, действие которого происходит во время Второй войны в Персидском заливе 1991 года, герои ездят на BMW 3 серии кабриолет E36, который появился только в 1993 году.
- В фильме Джеймс Бонд 007: Бриллианты навсегда с Шоном Коннери автомобиль во время погони въезжает в переулок на правых колёсах, а в следующем кадре выезжает уже на левых.
- В Бумажная луна радио сначала выключается поворотом ручки влево, затем вправо (действие Тейтум О’Нил).
- В На север через северо-запад Ив Кендалл стреляет в кафетерии на горе Рашмор в главного героя Роджера Торнхилла. Мальчик на заднем плане заранее затыкает уши, ожидая выстрела.
- В Однажды на Диком Западе у главного героя по прозвищу «Губная гармоника» (Чарльз Бронсон) ярко-голубые глаза, а в важной флэшбэк-сцене, где его показывают подростком (Дино Меле), глаза уже тёмно-карие. Оба актёра часто показаны крупным планом, поэтому такая «смена цвета» может сильно сбить с толку внимательных зрителей. Кроме того, губная гармоника трижды поворачивается: сначала без вмятины, после склейки вмятина внизу справа, а затем — вверху слева.
- В Особо опасен Анджелина Джоли дрифтует на своём красном спорткаре сначала вправо, а в следующем кадре — влево.
- Настоящей находкой для охотников за киноляпами являются три фильма о Сисси середины 1950-х годов. Например, в первой части — действие происходит в 1853 году — видны автомобили (когда Сисси вылезает из окна, а за ней наблюдает полковник Бёкль). В другой сцене кегли падают («Все девять!»), хотя шар ещё далеко; или письмо, в одном кадре с одной печатью, в следующем — уже с двумя. Также видно электрический провод к фонарю. Во второй части на столе перед курящим герцогом Максом лежит современная коробка спичек (сцена с Магдой Шнайдер в саду замка Поссенхофен). И неоднократно в фильмах упоминается «Штарнбергское озеро», хотя во времена Сисси оно называлось «Вюрмзе».
- План 9 из открытого космоса Эдварда Д. Вуда стал культовым именно благодаря множеству киноляпов[3].
Примечания
Литература
- Грегор Йохим: Lexikon der Filmpannen. 3-е издание. Gustav Kiepenheuer Verlag, Лейпциг 2002, ISBN 3-378-01050-9.