Кван, Кевин
Ке́вин Кван (англ. Kevin Kwan, английское произношение: [ˈkwɑːn]; род. 8 ноября 1973, Сингапур) — американский писатель сингапурского происхождения, автор сатирических романов «Безумно богатые азиаты», «Безумно богатая девушка из Китая» и «Проблемы богатых людей». В 2014 году Кван был включён в список «Пять писателей, за которыми стоит следить» по версии The Hollywood Reporter, а в 2018 году вошёл в сотню самых влиятельных людей мира по версии журнала Time и был введён в Азиатский Зал славы[1].
Общие сведения
| Кевин Кван | |
|---|---|
| англ. Kevin Kwan | |
| Имя при рождении | Kevin Kwan |
| Дата рождения | 8 ноября 1973 (52 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство |
 США |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель |
| Годы творчества | 2007—настоящее время |
| Жанр | сатирический роман, современная проза |
| Язык произведений | английский |
| Награды | |
| kevinkwanbooks.com | |
Биография
Кевин Кван родился в Сингапуре в обеспеченной китайской семье и был младшим из трёх братьев. Его прадед, О Сянь Гуань, был одним из основателей старейшего банка Сингапура — Oversea-Chinese Banking Corporation[2]. Его дед по отцовской линии, сэр Артур Кван Па Чьен, был первым западнообразованным офтальмологом в Сингапуре[3] и был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II за благотворительную деятельность[4].
Бабушка Квана по отцовской линии, Эган О, леди Кван, была известной дебютанткой и светской львицей[4]. Его дед по материнской линии, преподобный Пол Ханг Синг Хон, основал методистскую церковь Хингхва[4]. Кван также состоит в родстве с актрисой Нэнси Кван[5] и бывшим министром финансов Сингапура Ричард Ху, который был двоюродным братом его отца.
В Сингапуре Кван учился в Англо-китайской школе и жил с бабушкой и дедушкой по отцовской линии[4]. Его отец был инженером, а мать — пианисткой. Когда Квану было 11 лет, семья переехала в США. Семья обосновалась в районе Клир-Лейк, штат Техас, где Кван окончил школу Клир-Лейк, выпустившись в 16 лет[6].
Он учился в Колледже Сан-Хасинто, затем в Университете Хьюстона — Клир-Лейк, где получил степень бакалавра по медиа-искусству, а затем переехал в Манхэттен и поступил в Школу дизайна Парсонс, чтобы изучать фотографию[7][8]- В Нью-Йорке Кван работал в Interview Magazine, Martha Stewart Living и в дизайнерском агентстве M&Co Тибора Кальмана. В 2000 году он основал собственную креативную студию, среди клиентов которой были Ted.com, Музей современного искусства и The New York Times.
22 августа 2018 года Министерство обороны Сингапура объявило Квана разыскиваемым за уклонение от обязательной военной службы[9][10]. Кван не зарегистрировался для прохождения службы в 1990 году и не получил соответствующего разрешения на выезд из страны. В 1994 году его просьба о выходе из гражданства Сингапура без прохождения службы была отклонена. По закону ему грозит штраф до 10 000 долларов и тюремное заключение сроком до трёх лет[11]. По состоянию на 2026 год статус розыска за уклонение от военной службы сохраняется, новых судебных решений или соглашений нет[12].
Творчество
Кван выступил редактором книги «I Was Cuba» (2007)[13] и соавтором книги «Luck: The Essential Guide» (2008, совместно с Деборой Ааронсон)[14].[15]
[Кевин] Кван понимает, что мелкие, глупые стороны человеческой натуры — это наши самые уязвимые места. И именно в этой уязвимости мы находим свою глубочайшую человечность… Кван не стремится сделать азиатов модными; он делает наши истории целостными. Те части, которыми мы гордимся, те, которые мы хотим скрыть, и огромное сердце, что бьётся под этим всем.
— Констанс Ву, Time, 2018
Вдохновение для написания «Безумно богатых азиатов» пришло к Квану в 2009 году, когда он ухаживал за больным отцом. Они часто вспоминали жизнь в Сингапуре, и Кван начал записывать эти истории[4]. Одна из его целей — показать «образованные семьи со стилем и вкусом, которые на протяжении поколений спокойно живут своей жизнью», в противовес стереотипному образу азиатского общества[4]. Переезд в США изменил его взгляд на Азию, и сам Кван называет себя «человеком, смотрящим со стороны»[4].
Музыка также оказала большое влияние на его творчество. В интервью Кван отмечал, что под Fleetwood Mac и Kathleen Smith он писал свои романы.
В поздних работах фокус автора сместился на глобализированный мир, жизнь азиатов на Западе и обладателей «новых денег» в технологической сфере. Кроме того, структура текстов стала более фрагментированной с прямыми отсылками к классическим английским романам.
Основные произведения:
- 2013 — «Безумно богатые азиаты» (Crazy Rich Asians) (роман)
- 2015 — «Безумно богатая девушка из Китая» (China Rich Girlfriend) (роман)
- 2017 — «Проблемы богатых людей» (Rich People Problems) (роман)
- 2020 — «Секс и тщеславие» (Sex and Vanity) (роман)
- 2024 — «Ложь и свадьбы» (Lies and Weddings) (роман)
Безумно богатые азиаты
Дебютный роман Квана, «Безумно богатые азиаты», вышел в 2013 году и был вдохновлён его детством в Сингапуре[16][15]. Вторая глава основана на стихотворении «Сингапурское библейское изучение», написанном Кваном ещё в колледже. Роман получил положительные отзывы, стал международным бестселлером и был переведён на более чем 30 языков[17][18]. В 2013 году продюсер «Голодных игр» Нина Джейкобсон приобрела права на экранизацию[19]. Фильм вышел в США 15 августа 2018 года. Кван продал права на экранизацию за символический 1 доллар[20] и выступил исполнительным продюсером, сохранив практически полный творческий контроль[21]. В разработке находится бродвейский мюзикл по мотивам романа, режиссёром которого выступает Джон М. Чу, а композитором — Хелен Парк[22][23].
Безумно богатая девушка из Китая
В 2015 году вышел сиквел «Безумно богатая девушка из Китая» (China Rich Girlfriend), который также стал международным бестселлером. В апреле 2019 года было объявлено о подготовке к съёмкам двух продолжений фильма, включая экранизацию «Безумно богатой девушки из Китая»[24]. Позже проект был переработан в телесериал для HBO, который находится в разработке.
Проблемы богатых людей
Третья и завершающая часть трилогии, «Проблемы богатых людей» (Rich People Problems), вышла в мае 2017 года. Роман стал бестселлером The New York Times и получил положительные отзывы критиков как удачное завершение трилогии. В 2019 году также объявлено о подготовке к экранизации[24]; адаптация находится в разработке, работу над ней планируется начать после завершения работы над предыдущей частью[25].
Секс и тщеславие
В июне 2020 года вышел любовный роман «Секс и тщеславие» (Sex and Vanity), получивший хорошие отзывы критиков[26][27]. Отмечалось, что хотя сатира на элиту показалась некоторым слабой, тема интернализованного расизма была оценена высоко[28]. Сюжет романа перекликается с «A Room with a View» Э. М. Форстера и рассказывает историю Люси Черчилль, её встречу с Джорджем Зао на Капри и конфликт между социальными ожиданиями и чувствами в Нью-Йорке[29]. В июле 2020 года компания Sony Pictures приобрела права на экранизацию, продюсерами которой выступают Кевин Кван и Джон Пенотти[30].
Другие проекты
В августе 2018 года Amazon Studios заказала у Квана и STX Entertainment драматический сериал, действие которого разворачивается в Гонконге и рассказывает о самой влиятельной семье региона[31].
Ложь и свадьбы
В 2024 году опубликован роман «Ложь и свадьбы» (Lies and Weddings)[32][33]. В центре сюжета — история аристократической семьи Грешембери, находящейся на грани банкротства, и попытки спасти положение через брак[34]. Роман вдохновлён классическими произведениями, в частности книгой Энтони Троллопа «Доктор Торн»[35].
Книга стала бестселлером The New York Times и получила положительные отзывы критиков, назвавших её сатирической комедией нравов.