Кашем, Абуль

Абуль Кашем участвовал в литературной и культурной жизни Бангладеш на протяжении пяти десятилетий. Внёс вклад в движение за признание бенгальского одним из государственных языков Пакистана вскоре после обретения Пакистаном независимости в 1947 году. 1 сентября 1947 года основал пакистанский Тамаддун Маджлиш как неполитическую культурную организацию для мобилизации студентов, интеллигенции и населения в поддержку бенгальского языка. 15 сентября 1947 года опубликовал брошюру «Государственный язык Пакистана: бенгальский или урду?», требуя введения бенгальского как одного из государственных языков всего Пакистана^[4]. В брошюре также решительно отстаивалось использование бенгальского языка в качестве языка обучения, судопроизводства и делопроизводства в Восточном Пакистане. Его усилия привели к созданию 1 октября 1947 года первого Раштрабхаша Санграм Паришад (Государственного комитета действий по языку), где Нурул Хук Бхуиян стал координатором, а сам Кашем — казначеем. 6 декабря 1947 года под председательством Абуля Кашема в кампусе Даккского университета состоялось собрание, на котором была выражена резолюция протеста против решения недели образования в Карачи, предлагавшего урду в качестве государственного языка и лингва-франка Пакистана. После собрания состоялась акция протеста, участники которой встретились с главным министром провинции Хаваджей Назимуддином и другими министрами. Хаваджа Назимуддин дал письменное заверение Комитету действий, что сделает всё необходимое для введения бенгальского как одного из государственных языков Пакистана. Абуль Кашем активно участвовал в организации общенациональной забастовки 11 марта 1948 года в поддержку языковых требований. В результате забастовки, накануне визита основателя Пакистана Мухаммада Али Джинны в Дакку, провинциальное правительство было вынуждено 15 марта 1948 года подписать соглашение с комитетом действий о введении бенгальского как одного из государственных языков Пакистана^[2][3].

Абуль Кашем начал карьеру преподавателя на кафедре физики Даккского университета в 1946 году. Стал первым преподавателем, читавшим лекции на бенгальском языке в Даккском университете. Занимал должность преподавателя до 1953 года.

Абуль Кашем активно занимался политикой. В 1952 году стал одним из основателей партии «Хилафат-и-Раббани». В 1954 году был избран членом провинциального собрания от Объединённого фронта от округа Патия-Боалкхали в Читтагонге^[2]. Будучи членом Законодательного собрания, внёс резолюцию о введении бенгальского языка в качестве языка обучения на всех уровнях. 30 сентября 1956 года предложил бенгальский в качестве государственного языка, что было единогласно одобрено, и бенгальский получил конституционное признание как один из государственных языков Пакистана^[2]. В 1948 году основал еженедельник «Сайник», который стал рупором исторического Движения за статус бенгальского языка.

Он осознавал необходимость введения бенгальского языка как средства высшего образования в колледжах и университетах. В 1962 году основал Бенгальский колледж в Мирпуре (Дакка) и занимал должность директора колледжа до 1981 года. Был пионером во внедрении учебников на бенгальском языке для высшего образования и внёс значительный вклад во внедрение бенгальской версии экзаменационных билетов для высшего образования.

Абуль Кашем получил ряд национальных и общественных наград, включая Награда Дня независимости в 1993 году, Экушей Падак в 1987 году, Литературная премия Бенгальской академии (за книгу «Наука, общество и религия») в 1982 году, премию Исламского фонда в 1988 году, премию Гильдии писателей Пакистана в 1964 году. В 1989 году в Дакке в его честь был устроен национальный приём, на котором присутствовали учёные и литераторы Бангладеш и Индии. В 2007 году Городская корпорация Дакки переименовала бывшую улицу Даруссалам в Мирпуре-1 в улицу Бхаша Сайник Принсипал Абуль Кашем в знак признания его вклада в историческое Движение за статус бенгальского языка^[5].

Абуль Кашем умер в больнице Сухраварди в Дакке в понедельник, 11 марта 1991 года^[6].

Абуль Кашем написал около 100 книг, включая учебники по естественным наукам для аспирантов, а также труды по образованию, исламу, культуре и политике. Среди них 40 учебников по физике и другим естественнонаучным дисциплинам для колледжей и университетов.