Кауи, Ричард

Дебютировал за команду провинции Уаикато в чемпионате провинций 2004 года. В 2006 года на Кубке Air был признан лучшим бомбардиром по попыткам, завоевав титул игрока года по итогам турнира. В Супер Регби дебютировал в 2006 году в составе клуба «Хайлендерс», в 2007 году перешёл в «Чифс», с которыми выиграл чемпионаты в 2012 и 2013 годах^[1]. В период выступлений за «Чифс» его карьера неоднократно прерывалась травмами плеча, в том числе в 2007, 2009, 2010, 2012 и 2013 годах^[2][3]. В 2013 году заключил двухлетний контракт с японским «Тошиба Брэйв Люпус»^[4]. В 2020 году Кауи вернулся в Супер Регби, присоединившись к австралийскому клубу «Уэстерн Форс»^[5]. 27 мая 2022 года клуб объявил, что по окончании сезона Кауи завершит профессиональную карьеру^[6].

Кауи был призван в сборную в 2008 году, дебютировав 21 июня в матче против Англии. На позиции в центре (номер 13) он отыграл весь матч, оформив попытку и внеся вклад в победу со счётом 44:12. Играл на фланге во время матча Бледислоу Кап 2009 против Австралии, однако получил травму плеча и выбыл на полгода, пропустив оставшиеся матчи сезона Супер 14. Вернулся в сборную в 2010 году, оформив попытку в тест-матче против Уэльса. На следующей неделе в поединке против ЮАР Ричрад остался в резерве, однако вышел в перерыве на замену. На чемпионате мира 2011 года оформил по две попытки в матчах против Тонга и Японии.

В полуфинале против Австралии и финале против Франции выходил в стартовом составе на позиции левого крыльевого^[7]. В мае 2012 года получил вывих плеча, перенёс операцию и пропустил остаток сезона, вследствие чего не вошёл в заявки сборной на тестовые матчи против Ирландии и Чемпионат регби^[8][9][10].