Караславов, Слав Христов

Слав Караславов родился 27 марта 1932 года в с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария. Он был племянником Георгия Караславова (1904—1980), писателя, общественного деятеля, академика Болгарской АН.

В 1952 году окончил гимназию. В течение семи лет работал в журналистике. Был редактор многотиражек в г. Исперих и Попово (1957—1958). Работал редактором в различных софийских издательствах «Народна младеж» (1959), «Септемврийче» (1960—1962), «Болгарский писатель» (1966), на Радио София (1962—1965).

Был главным редактором (1966—1968) и директором (1972—1979) издательства «Народна младеж» и директором издательства антифашистской коалиции Отечественный фронт, занимал ответственные посты в Комитете по делам печати, Комитете культуры, Союзе болгарских писателей. Был главным секретарём Союза болгарских писателей (1972—1979).

В 1980—1990-е годы продолжал активную общественную и профессиональную деятельность. С 1981 по 1991 год работал директором издательства Отечественного фронта, избирался народным депутатом (1981—1990) и занимал пост заместителя председателя Союза болгарских писателей (1984—1989)^[2].

Умер 31 марта 2002 года в Софии.

Начинал как поэт. Первая публикация состоялась в 1954 году. Автор сборников поэзии, прозы, пьес. Опубликовал несколько сборников стихов («Эхо свирели», 1959; «На белом камне», 1961; «Жёсткая земля», 1962; «Снегопад», 1983, «Свадебное путешествие», 1985) и пьес («Когда рождается свет», 1964; «Братья из Солуни», 1968).

Выпустил сборник новелл «Приятельство со смертью» (1964), повести («Двое» (1966), «Деспот Слав» (1972)), путевые очерки.

Автор исторического романа «Хроника о Хаджи Димитре» (1968), тетралогии «И возвысились асеновцы» (1970—1976), «Житие Капитана деда Николы» (1971).

Наибольшую известность получили трилогия о Кирилле и Мефодии «Солунские братья» (1978—1979), книга «Свергнутые величия» (1986), роман «Восставшие из пепла» (1976). Трилогия дважды издавалась в России (в 1982 и под названием «Кирилл и Мефодий» в 1987), переведена на многие языки мира, в том числе на русский, белорусский, украинский, французский, испанский, итальянский, немецкий, польский, румынский, чешский, словацкий и др. языки.

В 2023 году была переиздана трилогия «Солунските братя»^[3]. В том же году был посмертно опубликован ранее не издававшийся исторический роман «Бунтът на Белгуните» (написан предположительно в 1984—1986 годах), рукопись которого подготовил к печати сын писателя Христо Караславов^[4]. Роман является предысторией тетралогии «И возвысились асеновцы» и повествует о восстании братьев Асеня и Петра^[5].

Сборники поэзии

• «Ехо от кавалите» (1959),
• «На бял камък» (1961),
• «Корава пръст» (1962),
• «Сенките пътуват с нас» (1964),
• «Насаме със сина» (1965),
• «След време» (1966),
• «Приемете ме такъв» (1967),
• «Когато се роди момче» (1969),
• «И никога да не си отивам…» (1970),
• «Стихотворения» (1971),
• «Предсказания» (1972),
• «Поеми» (1973),
• «Гост на себе си» (1974),
• «Ракетен век» (1974),
• «Априлски пространства» (поэмы, 1976),
• «Полуостров» (1977),
• «Безводни реки» (1979),
• «Дуел» (1980),
• «Крепост от любов» (1987),
• «Под сянката на слънцето» (1989),
• «Години», «Време» (2002).

Проза

• «Приятел със смъртта» (новеллы, 1967),
• «Двамата» (новелла, 1966),
• «Късче мрамор от Акропола» (путевые заметки, в соавт., 1966),
• «Хроника за Хаджи Димитър» (роман, 1968),
• «И се възвисиха Асеневци» (историческая тетралогия):
• «Деспот Слав» (1970),
• «Залезът на Иванко» (1972),
• «Когато Калоян премина Хем» (1974),
• «И много пътеки изходих…» (1976);
• «Житие на капитан дядо Никола» (роман, 1971),
• «Оръжие за живите» (новеллы, 1974),
• «И името ти хубаво…» (рассказы, 1976),
• «Солунските братя» (историческая трилогия, 1978 −1979),
• «В дните на цар Ивайло, на хан Ногай, на Георги Тертер и Теодор Светослав» (1984),
• «Детрониране на величията» (1986),
• «Без корона сред хората» (1988/1989),
• «И следователите грешат» (рассказы, 1989).
• «Бунтът на Белгуните» (роман, издан посмертно в 2023).

Пьесы

• «Братята от Солун» (1968),
• «Когато светлините се раждат» (1963)^[2].

Произведения для детей

• «Жълтият пират» (1964),
• «Приказка за житното зрънце и малкото момче» (1964),
• «Счупената луна» (1969),
• «Приказка за враната» и др.

Переведены на русский язык

• «Подвиг» (в сборнике «Песня», 1958)
• «Шестеро за одного» (рассказы, 1959)
• «Пять с половиной секунд» (в сборнике «Ничего особенного», 1959)
• «Георгиос» (в сборнике «Рассказы болгарских писателей», 1960)
• «Расколовшаяся луна» (стихи для детей, 1971)
• «Фракийские соловьи» (стихи, 1972)
• «Избранные стихотворения» (1972)
• «На шаг от смерти» (1973)
• «Имя твое прекрасное» (рассказы, 1976)
• «В обнимку со смертью» (в сборнике «Рассказы о подвиге», 1976)
• «О городе и его улицах» (в сборнике «На меридианах дружбы», 1977)
• «По следам тайны» (1978)
• «С папой на рыбалку» (Детская литература, 1978)
• «Солунские братья» («Кирилл и Мефодий»)
• «Земная песнь» (стихи, 1980)
• «Восставшие из пепла» (1985)
• «Угрюмые глаза» (в сборнике «Под звездами Фракии», 1988)
• «Низверженное величие»
• «Когда уходит любовь» (в журнале «Молодая гвардия»)

• Димитровская премия (1986) — за роман «Солунските братя»^[2].
• Заслуженный деятель культуры НРБ (1974)^[2].
• Народный деятель искусства и культуры^[2].