Капандю, Эрнест

Написанная Капандю соместно с Т. Барьером комедия Faux bonshommes (в вольном переводе П.А. Каратыгина — «Добрые люди с изнанки» ^[1]; премьера в театре «Водевиль», ноябрь 1856) снискала большой успех. Кроме пьес «Шершни» («Frélons», 1861), «Булавочный укол» («Coup d'épingle», 1863) и других написал большое количество романов, чаще всего на исторические темы. Как писал журналист Альбер Вольф, газеты буквально расхватывали его романы ^[2]. Впрочем, другие обозреватели оценивали их художественные достоинства крайне низко ^[3]. Наиболее известны:

• «Мадмуазель Разорительница» («Mademoiselle la Ruine», соавтор Ксавье де Монтепен, 1856).
• «Сад Прэ-Кателан» («Le Pré Catelan», 1858).
• «Маркоф из Сен-Мало» («Marcof le Malouin», 1858).
• «Капитан Ла Шенаж» («Le Capitaine La Chesnage», 1860).
• «Тайны Монте ди пьета» («Les Mystères du Mont de Piété», 1861).
• «Отель де Ниорр» («L’Hotel de Niorres», 1861).
• «Барабанщик 32-й полубригады» («Le tambour de la 32-e demi-brigade», 1862).
• «Рыцарь Курятника» («Le Chevalier du Poulailler», 1864).
• «Граф Сен-Жермен» («Le Comte de Saint-Germain», 1865).

К концу жизни Капандю отличался странным поведением; превратил свою парижскую квартиру в оранжерею, где росли экзотические растения; облачался в богатый восточный наряд и тюрбан, а супругу заставлял одеваться одалиской ^[7]. Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 75).

• «Дела есть дела» (Les affaires sont les affaires; «Добрые люди с изнанки», 1856, действие III, явление 20)