Кандилис, Георгиос

Георгиос Кандилис греч. Γεώργιος Κανδύλης; 29 марта 1913, Баку, Бакинская губерния, Российская империя10 мая 1995, XIV округ Парижа, Париж, Франция) — греческий и французский архитектор и градостроитель.

Общие сведения
Георгиос Кандилис
греч. Γεώργιος Κανδύλης
Дата рождения 29 марта 1913(1913-03-29)[1]
Место рождения
Дата смерти 10 мая 1995(1995-05-10)[2][1][…] (82 года)
Место смерти
Страна
Образование
Род деятельности архитектор

Биография

Георгиос Кандилис родился в греческой семье 29 марта 1913 года в городе Баку Российской империи. Отец (Панайотис Кандилис, 1870–1966) был понтийского происхождения из Трапезунда, мать (Вера Сканави, 1883–1959) родом с греческого острова Хиос[4].

В своих детских воспоминаниях Кандилис описывает Октябрьскую революцию и вступление Красной армии в Баку в радужных красках. Однако впоследствии его отец был арестован, мать тяжело заболела и его младший брат Александр (1915?–1922) умер[4][5].

В юношеском возрасте Кандилис с семьёй переехал в Грецию (мать уехала в 1924 году, а отец в 1926 году)[4][6], где получил возможность изучить греческий язык и получил греческое гражданство.

Закончил 3-ю гимназию в афинском районе Колонаки.

Греция

В период 1931—1936 Кандилис учился на архитектурном факультете Афинского Политехнического университета у преподавателей Анастасиоса Орландоса и Димитриса Пикиониса[7].

Эти преподаватели оказали определяющее, но контрастное влияние на формирование архитектурного метода Кандилиса. Пикионис воспринимался им как философ и художник, тогда как Орландос давал точные знания по истории и морфологии архитектуры. Сам Кандилис описывал их влияние фразой: «Один учил нас понимать, другой — изучать»[8].

В качестве студента Политехнического университета, Кандилис получил возможность присутствовать при исторических для архитектуры событий, происходивших в зданиях университета.

Известный франко-швейцарский архитектор Ле Корбюзье инициировал проведение международных конгрессов CIAM — съездов современных архитекторов разных стран, объединённых идеей обновления архитектуры.

IV Международный конгресс CIAM был проведен в Афинах в 1933 году, где Градостроительные концепции Корбюзье легли в основу «Афинской хартии», принятой на конгрессе. (В действительности конгресс начался и шёл на борту греческого теплохода «Патрис», во время его перехода из Марселя в Пирей и продолжился и завершился в Афинах[9].)

После завершения учёбы Кандилис открыл архитектурное бюро на площади Омония и одновременно работал помощником Иоанниса Деспотопулоса в Политехническом университете.

В октябре 1940 года Кандилис был призван в греческую армию и принял участие в греко-итальянской войне.

Франция

В 1945 году Кандилис был среди 95 греческих интеллектуалов, в основном левых политических убеждений (среди них раненный в боях с англичанами боец студенческой роты «Байрон» Политехнического университета, будущий композитор, Ксенакис, Янис и скульптор Макрис, Мемос), которым Мерлье, Октавий, директор французского института Афин обеспечил стипендию французского правительства и возможность покинуть погружающуюся в гражданскую войну, после британской военной интервенции, Грецию[10]. Кандилис переехал в Париж и вскоре был принят на работу в архитектурное бюро Ле Корбюзье, который доверил ему дирекцию ASCORAL (Ассоциация Строителей Архитектурных Инноваций). Вместе с Ле-Корбюзье, Кандилис принял также участие в проектировании Unité d’Habitation (спутников города Марсель) (1945—1952).

В период 1951—1952, в сотрудничестве с Shadrach Woods и Henri Piot, Кандилис возглавил компанию Atbat-Afrique, с штаб-квартирой в Танжере, и приобрёл всемирную известность, проектируя комплекс жилищ Sémiramis и Nids d’abeille в городе Касабланка. В 1953 году, в рамках организации IX Международного конгресса CIAM, Георгиос Кандилис, вместе с Джанкарло Де Карло, Альдо ван Эйк, Смитсон Алисон и Смитсон Питер и Shadrach Woods учредил Team X, группу чья деятельность наследовала институт Всемирных конгрессов после их прекращения в 1959 году.

На конгрессе CIAM 9 в 1953 году презентация «Habitat du plus grand nombre» с фотографиями трущоб спровоцировала дискуссию о кризисе функционализма и стала отправной точкой для формирования Team 10[11].[12]

В 1954 году, в сотрудничестве с Alexis Josic и Shadrach Woods, Кандилис открыл бюро в Париже. Вскоре они выиграли конкурс «Operation Million», главной целью которого было снижение стоимости строительства трёхкомнатной квартиры с 1,5 млн до 1 млн франков[13]; благодаря этой победе их бюро получило признание и клиентуру. В последующие 15 лет они были на первой линии архитектурных событий Франции, с такими работами как новый город Мирей (Тулуза) (1961—1971) и расширение города Баньоль-сюр-Сез (1956—1961).

В 1965 году, при участии студентов, Кандилис был избран профессором Парижской высшей школы изящных искусств, в которой продолжал преподавать и после событий мая 1968 года, в то время как многие другие профессора были изгнаны. При этом Кандилис был первым иностранным преподавателем и единственным преподавателем, который не был выпускником этой школы. Одновременно Кандилис преподаёт лекции и в других университетах Франции и Европы.

В 1969 году его сотрудничество с Josic и Woods прерывается и Кандилис продолжает работать как независимый архитектор во Франции, проектируя замечательные работы, такие как курорты Port-Leucate и Port-Barcarès в регионе Восточные Пиренеи) (1964—1972) и архитектурный факультет в университете города Тулуза (1970).

В 1979 году Кандилис был назначен членом Высшего комитета культуры при французском правительстве.

Кандилис для Греции

Кандилис неоднократно привлекался греческими правительствами в качестве советника градостроительства.

В 1962 году Кандилис предложил проект перемещения центра Больших Афин в прибрежный столичный район Нео Фалиро[14].

Кандилис, будучи президентом Европейского культурного центра Дельф, предложил строительство открытого театра, на расстоянии 1 км к востоку от археологической площадки. Идею претворили в жизнь в 2004 году, после смерти Кандилиса, архитекторы Элени Хадзиниколау и Солон Ксенопулос[15].

Олимпиада в Афинах

В Греции Кандилис работал в последние годы своей жизни, возглавляя группу подготовки досье «Афины 1996», то есть кандидатуру Афин на проведение Олимпийских игр 1996 года, через 100 лет после проведения первых Олимпийских игр современности в Афинах в 1896 году.

Греция проиграла в финальном голосовании Атланте, что оскорблённые результатом голосования греки сочли победой не Атланты, а Кока-колы[16].

Кандилис умер 10 мая 1995 года в Париже[17].

Но на его идеях и работе при подготовке кандидатуры 1996 года были основаны досье кандидатура «Афины 2004». Успех кандидатуры Афин на проведение Олимпийских игр 2004 года был посвящён памяти Кандилиса.

Теоретический вклад

Будучи одним из ключевых участников архитектурной группы Team 10, Георгиос Кандилис жёстко критиковал послевоенное градостроительство за догматичное применение принципов «Афинской хартии» Ле Корбюзье. Он выступал против абстрактного универсализма и жёсткого функционального зонирования, которые, по его мнению, приводили к созданию однообразных и безликих пространств. В противовес этому Кандилис предложил принцип «ассоциации», учитывающий естественные формы объединения людей на разных уровнях (от отдельного дома до города) и возвращающий улице роль места социальных контактов[18].[19] Архитектор подчёркивал важность учёта регионального контекста и традиций, призывая изучать исторические пространственные практики и применять их с учётом местной культурной специфики. Кроме того, он отмечал необходимость гибкости архитектуры и её адаптивности к меняющемуся образу жизни конкретных сообществ[18].[19]

Опираясь на этнографический подход, Кандилис разработал концепции «эволюционирующего жилища» (habitat évolutif) и «жилья для большинства» (habitat du plus grand nombre). Значительное влияние на формирование этих идей оказал опыт работы над марокканскими проектами комплексов «Семирамис» (Sémiramis) и «Пчелиные соты» (Nids d’abeille) в Касабланке. В этих проектах модернистские идеи сочетались с элементами народной архитектуры — например, использованием подвесных патио для защиты частной жизни. Концепция «эволюционирующего жилища», разработанная в конце 1950-х годов совместно с Шадрахом Вудсом, предполагала возможность роста и изменения здания на уровне индивидуального дома, делая жилую среду более гуманной и адаптивной к потребностям человека[20][21][22].

Основные достижения

  • 1945—1952: сотрудник Ле Корбюзье, участвовал в проектировании городов-спутников Марселя; выступал архитектором проекта и главным координатором на площадке при строительстве Марсельской жилой единицы («Лучистый город»), работая в рамках междисциплинарной мастерской ATBAT[13][21][23].
  • 1951—1952: здания «Sémiramis» и «Nids d’abeille» в квартале Carrières centrales города Касабланка, реализующие концепцию «сотового» жилья и использующие патио как вертикальную интерпретацию традиционного марокканского дома[24][25].

Архитектурное бюро Candilis-Josic-Woods

undefined

Личные работы

Публикации

  • Recherches sur l’architecture des loisirs, éd. Eyrolles, 1973, 144 p.
  • Bâtir la Vie, éd. Stock, 1977, 311 p. ; réédition Infolio, coll. Archigraphy Poche, Gollion, 2012 (auto-rétrospective de son travail)

Примечания

  1. 1 2 Georges Candilis // Babelio (фр.) — 2007.
  2. Georges Candilis // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #11851878X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. 1 2 3 Георгиос Кандилис. Греки Москвы. Дата обращения: 12 июня 2026.
  5. Георгиос Кандилис: «Я — бакинец». Day.Az. Дата обращения: 12 июня 2026.
  6. Кандилис (Candilis) Жорж. Наш Баку. Дата обращения: 12 июня 2026.
  7. Георгиос Кандилис. greekmos.ru. Дата обращения: 12 июня 2026.
  8. Кандилис Ж. Стать архитектором. Tehne.com. Дата обращения: 12 июня 2026.
  9. Ελλάδα — Γερμανία και Ελλάδα — Πολιτική και κοινωνία — Goethe-Institut. Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 12 мая 2014 года.
  10. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Από τη γενιά του '30 στη γενιά του '60
  11. International Proceedings. ACSA. Дата обращения: 12 июня 2026.
  12. Journal of Faculty of Architecture. METU. Дата обращения: 12 июня 2026.
  13. 1 2 Georges Candilis. Architectuul. Дата обращения: 12 июня 2026.
  14. Μισός αιώνας από την πρόταση του Γ. Κανδύλη για την Αθήνα — κοινωνία — Το Βήμα Online. Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  15. Υπαίθριο θέατρο στους Δελφούς — ΔΟΜΕΣ INDEX. Дата обращения: 12 июня 2026. Архивировано 18 января 2021 года.
  16. Αφιερώματα — Η ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων — Ατλάντα 1996. Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  17. Articles — ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ — ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ — Η πολυγονική αρχιτεκτονική του Κανδύλη και ο κίνδυνος κατεδάφισης του Centre Artisanal. Дата обращения: 12 июня 2026. Архивировано 15 мая 2021 года.
  18. 1 2 Team 10 and the Crisis of Modernism. Team 10 Online. Дата обращения: 12 июня 2026.
  19. 1 2 Team 10. Architectuul. Дата обращения: 12 июня 2026.
  20. Georges Candilis. Team 10 Online. Дата обращения: 12 июня 2026.
  21. 1 2 Георгиос Кандилис: архитектор, гуманизировавший модернизм. Day.Az. Дата обращения: 12 июня 2026.
  22. Adaptations of Vernacular Modernism. The Polis Blog. Дата обращения: 12 июня 2026.
  23. Unité d'Habitation Architecture. Chisel and Mouse. Дата обращения: 12 июня 2026.
  24. Dwelling on Absence. Burning Farm. Дата обращения: 12 июня 2026.
  25. Casablanca Housing Projects. UPM Eprint. Дата обращения: 12 июня 2026.
  26. Fiche inventaire Архивная копия от 28 октября 2007 на Wayback Machine sur le site de l’Atlas du patrimoine de Seine-Saint-Denis
  27. cf. article «École primaire française» AMC, avril 1986, n° 11, p. 42
  28. Архивированная копия. Дата обращения: 12 июня 2026. Архивировано 26 августа 2011 года.

Литература

  • Jürgen Joedicke, Candilis, Josic, Woods, une décennie d’architecture et d’urbanisme, éd. Eyrolles, 1968, 224 p.
  • Pierre Granveaud, " Georges Candilis " in Dictionnaire des architectes, éd. Encyclopædia Universalis-Albin Michel, 1999, p. 166—168
  • Κανδύλης Γεώργιος, Ζωή και Έργο, Αθήνα, Ερμής, 1985
  • Candilis George , Bâtir la vie, Paris, Stock, 1977
  • Candilis-Josic-Woods: Une décennie d’architecture et d’urbanisme , Stuttgart, Krämer, 1968