Камберленд (Мэриленд)

Камберленд был назван английскими колонистами в честь сына короля Георга II, принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского. Город вырос на месте форта Камберленд середины XVIII века, откуда британский генерал Эдвард Брэддок начал неудачное наступление на французский форт Дюкен (ныне Питтсбург) во время Франко-индейской войны — североамериканского театра Семилетней войны между Францией и Британией^[7]. Эта территория была заселена коренными народами на протяжении тысячелетий. Форт был построен вдоль Большой индейской тропы, по которой племена перемещались по внутренним районам. Камберленд также служил форпостом полковника Джорджа Вашингтона во время Франко-индейской войны; здесь находился его первый военный штаб. В 1794 году Вашингтон вернулся в Камберленд уже как президент, чтобы инспектировать войска, собранные для подавления восстания против виски.

В XIX веке Камберленд стал важным транспортным узлом — дорог, железных дорог и каналов. Город был конечной точкой и дал название Камберлендской дороге (начата в 1811), первой части Национальной дороги, ведущей на запад к реке Огайо и далее в Индиану и Иллинойс^[8]. В 1850-х годах многие беглые рабы находили убежище на последней остановке Подземной железной дороги в подвалах церкви Эммануила, где лабиринт туннелей и пастор-аболиционист помогали им перед последним переходом в Пенсильванию^[9].

Окрестные холмы добывались на уголь и железную руду, а леса обеспечивали промышленную революцию сырьём. Канал Чесапик и Огайо имел западную оконечность в Камберленде и связывал город с Вашингтоном, округ Колумбия. Позднее развитие железных дорог вытеснило канал как более быстрое средство перевозки грузов. Камберленд стал крупным промышленным центром — здесь развивались стекольное производство, пивоварение, текстильная, шинная и жестьяная промышленность. После Второй мировой войны и реструктуризации тяжёлой промышленности на северо-востоке и в Средне-Атлантических штатах город потерял множество рабочих мест. Население сократилось почти вдвое — с 39 483 человек в 1940 году до менее чем 20 000 к настоящему времени^[10].

Камберленд расположен в Аппалачах (хребты Ridge-and-Valley) на слиянии северной ветви реки Потомак и ручья Уиллс-Крик. Основная часть города лежит в долине, образованной этими потоками. Через город проходят Межштатная автомагистраль 68 (I-68) с востока на запад, альтернативный маршрут US 40 (Старая национальная дорога), а также шоссе US 220 с севера на юг. В пределах города находятся части гор Wills Mountain, Хейстек-Маунтин и хребта Шрайвер-Ридж. На противоположном берегу Потомак — город Риджли, Западная Виргиния.

Заброшенный канал Чесапик и Огайо сейчас является частью национального исторического парка^[8]. По его бывшей буксирной дорожке можно пройти пешком, проехать на велосипеде или лошади из Камберленда до Вашингтона (около 185 миль). В последние годы к каналу пристроена велотропа Great Allegheny Passage, ведущая на запад до Питтсбурга. Камберленд — единственный город с населением более 20 000 человек на этом 300-мильном маршруте за пределами агломераций Питтсбурга и Вашингтона.

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 10,15 кв. мили (26,3 км²), из которых 10,08 кв. мили (26,1 км²) — суша, 0,07 кв. мили (0,18 км²) — вода^[11].

Камберленд находится на границе перехода от влажного континентального климата (Dfa по Кёппену) к влажному субтропическому (Cfa), однако преобладают черты первого: температура здесь ниже, чем в центральной и восточной части Мэриленда, особенно ночью.

В регионе четыре ярко выраженных сезона: жаркое влажное лето и умеренная зима (по сравнению с окрестностями). Среднемесячные температуры колеблются от 31,9 °F (−0,1 °C) в январе до 76,8 °F (24,9 °C) в июле. Температура выше 90 °F (32 °C) бывает в среднем 34,5 дня в году, ниже 10 °F (−12 °C) — 7 ночей зимой. Среднегодовое количество снега — 30,3 дюйма (77 см). Абсолютный максимум — 109 °F (43 °C) (июль 1936 и август 1918, рекорд штата), минимум — −14 °F (−26 °C) (январь 1994 и январь 1985)^[12].

Медианный доход домохозяйства — $25 142, семьи — $34 500. Мужчины зарабатывают в среднем $29 484, женщины — $20 004. Доход на душу населения — $15 813. Около 15,3 % семей и 19,8 % населения находятся за чертой бедности, включая 29,4 % лиц младше 18 лет и 10,3 % старше 65 лет. Агломерация Камберленда занимает 305-е место из 318 по доходу на душу населения в США^[6] В 2007 году журнал Forbes назвал Камберленд одним из шести городов США с самой низкой стоимостью жизни.^[14]. В то же время газета The Baltimore Sun отметила, что цены на жильё в Камберленде росли быстрее всех в стране — более чем на 17 %^[15]. The Washington Post писала, что высокое качество жизни в Камберленде привлекает сюда горожан из других регионов^[16]. Динамика населения Снижение численности населения с 1950 по 1990 годы связано с закрытием промышленных предприятий, таких как Pittsburgh Plate Glass, Allegany Munitions, Celanese и Kelly Springfield Tire Plant (закрыт в 1987 году).

По данным переписи 2010 года, в Камберленде проживало 20 859 человек, 9 223 домохозяйства и 4 982 семьи. Плотность населения — 2 069,3 чел./км². Средний размер домохозяйства — 2,19, семьи — 2,89. Средний возраст — 41,4 года; доля жителей младше 18 лет — 20,9 %, старше 65 лет — 19,6 %. Расовый состав: 89,4 % белые, 6,4 % афроамериканцы, 0,2 % индейцы, 0,9 % азиаты, 0,1 % жители островов Тихого океана, 0,3 % другие расы, 2,8 % — две и более расы. Латиноамериканцы — 1,2 %.

Крупнейшие работодатели Камберленда (2021):

• Железнодорожная станция Западного Мэриленда — отправная точка Сценической железной дороги Западного Мэриленда^[17].
• Художественный и развлекательный район: галерея Saville, музей Аллегейни, театр Камберленда, Arts at Canal Place, New Embassy Theatre, Cumberland Music Academy, MettleArts Studio, Arteco Gallery, Windsor Hall, Gilchrist Museum, Gordon-Roberts House, Graphicus Atelier и др. Проводятся музыкальные фестивали, арт-прогулки, Mountain Maryland Artists' Studio Tour^[18].
• Национальный исторический парк канала Чесапик и Огайо — западная оконечность канала, пересечение железной дороги, канала и велотрассы.
• Музей Аллегейни — экспозиции по доисторической жизни, стекольной, шинной, бумажной, пивоваренной промышленности, народное искусство^[19].
• The Narrows и Lover’s Leap — живописное ущелье в горе Уиллс, скальное образование, связанное с индейской легендой о несчастной любви. Отсюда открываются виды на Аппалачи, Пенсильванию и Западную Виргинию.
• Парк Конституции
• Театр Камберленда
• Спортивный комплекс Джина Мейсона
• Новый театр Эмбэсси

• Музей экипажей Трэшера в Фростберге — одна из лучших коллекций конных экипажей США.
• Тоннель По-По — один из самых длинных каналов в мире, инженерное достижение своего времени.
• Sideling Hill — глубокий дорожный вырез, открывающий уникальные геологические пласты.
• Dan’s Mountain State Park — природный парк.

Наиболее значимые дома расположены в историческом районе Вашингтон-стрит — здесь жили лидеры региона, включая президента канала Чесапик и Огайо. Среди общественных зданий выделяются суд округа Аллегейни, библиотека округа, церковь Эммануила (на месте форта Камберленд, с витражами Тиффани и подземными туннелями). Здание суда спроектировано архитектором Райт Батлером (1893). Синагога B’er Chayim (1865) — одна из старейших в США.

В Камберленде действует форма совет-менеджер: избираются мэр, четыре члена городского совета и назначается администратор. Мэр (на 2024 год) — Рэй Моррисс^[20]. Совет собирается дважды в месяц^[21]. В сенате штата Мэриленд город представляет республиканец Майк МакКей (округ 1), в Палате делегатов — Джейсон Бакел (округ 1B). В Конгрессе США — 6-й избирательный округ Мэриленда.

Первые школы для афроамериканцев появились в 1864 году. В 1923 открыт отдельный корпус (позднее — школа Джорджа Вашингтона Карвера). Интеграция школ завершилась в 1955 году^[22].

В городе расположены офисы Allegany County Public Schools, две средние школы (Allegany High School, Fort Hill High School), две школы для 6-8 классов, три начальные школы (John Humbird, South Penn, West Side), частные школы Bishop Walsh School и Lighthouse Christian Academy. В округе — развитая сеть библиотек.

В Камберленде работают радиостанции WCBC-AM, WFRB-FM, общественное радио WFWM (Фростберг), издаётся Cumberland Times-News, журнал Allegany Magazine.

Водоснабжение и канализация — муниципальные, водозабор — из озёр Гордон и Кун в Пенсильвании. Электроэнергия — Potomac Edison (FirstEnergy), газ — Columbia Gas of Maryland. Действуют больницы UPMC Western Maryland и Thomas B. Finan Center.

• Greater Cumberland Regional Airport (код CBE) — региональный аэропорт в Уайли-Форд, Западная Виргиния.
• Mexico Farms Airport (1W3) — также обслуживает Камберленд.
• Основные автодороги: Interstate 68, U.S. Route 40, U.S. Route 220, Maryland Route 51, Maryland Route 61, Maryland Route 639, Maryland Route 807.
• Общественный транспорт — городские автобусы Allegany County Transit (5 маршрутов).
• Amtrak (маршрут Floridian, станция Камберленд).
• Western Maryland Scenic Railroad — туристические поезда до Фростберга.
• CSX Transportation — грузовые железные дороги.

Веб-комикс The Adventures of Dr. McNinja Кристофера Хастингса частично разворачивается в вымышленной версии Камберленда^[23].

• Тапа, Ляэне-Вирумаа, Эстония
• Вильянди, Эстония^[24]