Как говорится
«Как говорится» (исп. Como dice el dicho) — мексиканский семисезонный драматический ситком 2011 года производства Televisa[1]. Обладатель нескольких наград и премий. Телесериал рассказывает о разных историях, посвящённых насилию в семье, экономическому кризису, проблемам нетрадиционной сексуальной ориентации и наркомании.
Что важно знать
| Как говорится | |
|---|---|
| исп. Como dice el dicho | |
| Жанр | драма |
| Создатель | Хосе Антонио Оливейра[d] и Витториа Сараттини[d] |
| Сценарист |
Мария Эухения Аргомедо, Альфредо Бальестерос, Габриэль Брисеньо, Химена Гальярдо, Паулина Гонсалес, Адриана Аммекен, Агньесска Кавекка, Марта Лопес, Андреа Марра, Рафаэль Мендоса, Сантьяго Месса, Пепе Монрой, Уго Морено, Ферчо Нолья, Гваделупе Обон, Маримар Оливер Койндреау, Амаранта Ольвера, Хосе и Хуан Антонио Ольвера, Иция Пинтадо, Карлос Перес, Элвин Ривера, Ксавьер Ромеро, Габриэль Сантос, Ксуитлацин Васкес, Камила Вильягран, Виттория Сараттини, Пабло Суакк |
| Режиссёр |
Эммануэль Дюпрес, Ксавьер Ромеро, Карлос Грасия, Анхель Бедолья, Альберто Диас |
| В ролях | |
| Начальная тема | Como diche el dicho (Мане де ла Парра, La original banda el limon), A Veces Te Pienso, Tanto Amor |
| Страна |
 Мексика |
| Язык | испанский |
| Сезонов | 7 |
| Серий | ??? |
| Производство | |
| Продюсер | Хеновева Мартинес, Эммануэль Дюпрес |
| Оператор |
Маркос Ортис, Ноэ Галиндо, Юри Муруа (монтажёры) |
| Место съёмок | Мехико |
| Длина серии | 40-44 минут |
| Студия | Televisa |
| Дистрибьютор | Televisa |
| Трансляция | |
| Телеканал |
 Gama TV (2011-15), Televicentro (2016-н. в.) |
| На экранах | 2011 — н. в. |
| Ссылки | |
| Сайт | lasestrellas.tv/programa… |
| Кинопоиск | 579892 |
| IMDb | ID 1831897 |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Сюжет
Елизавета, которой всего лишь 18 лет, уже стала владелицей уютного кафе. Ей активно помогает мудрый и заботливый дедушка Дон Томас, которому исполнилось 60 лет. Кафе знаменито уникальной традицией — каждый посетитель имеет возможность оставить свою надпись на стенах заведения. Эти надписи становятся отправной точкой для множества забавных и увлекательных историй, разворачивающихся прямо внутри кафе и заканчивающихся там же. Нередко сами Елизавета и её дедушка тоже участвуют в создании новых надписей, вдохновляя посетителей на создание всё новых и новых сюжетов. Так продолжается бесконечно: каждая история оставляет след в виде новой записи на стене, давая начало следующей весёлой истории[2].
В ролях
Всего в телесериале приняли участие 2268 актёров и актрис[1].
- Серхио Корона — Томас Леон.
- Амайрани Гутьеррес — Клаудия.
- Айседора Гонсалес — Алисия.
- Абрахам Рамос — Роберто.
- Лорена Альварес — Амалия.
- Эдуардо Ривера — Андрес.
- Патрисия Мартинес — Адела.
- Клаудия Ортега — Алехандра.
- Арлетт Пачеко — Делия.
- Рафаэль Амадор — Фаусто.
- Диана Гольден — Эльвира.
- Химена Ороско — Але.
- Марко Уриэль — Артуро.
- Луис Хавьер — Херман.
- Оскар Бонфильо — Хавьер.
- Алехандро Руис — Эрнесто.
- Кармен Бесерра — Динора.
- Сусана Лосано — Астрид.
- Антонио Эскобар — доктор Руис.
- Ребека Манкита — Эльвира.
- Кельчи Арисменди — Алексия.
- Джован д'Анджело — Гонсало.
- Серхио Акоста — Бальтасар (одна из самых лучших ролей в карьере актёра).
- Клаудия Акоста — Карола.
- Карлос Камара-младший — Эфраин.
- Давид Остроски — Адан.
- Рикардо Вера — Клаудио.
- Бенхамин Ислас — Бенхамин.
- Луис Урибе — Рауль.
- Иоланда Вентура — Алондра.
- Хосе Луис Кордеро — Дионисио.
- Карлос Меса — Карлитос.
- Рауль Буэнфиль — Фаусто.
- Барбара Фалькони — Кармела.
- Давид Паласио — Алекс.
- Жаклин Арройо — Селия Мартель.
- Рафаэль Вильяр — Папа Адриан.
- Летисия Пердигон — Лидия.
- Фернандо Роблес — Бенхамин.
- Одемарис Руис — Камила.
- Чао — Бенхамин.
- Хавьер Эрранс — Эдуардо.
- Артуро Посада — Альберто.
- Омар Айала — сосед.
- Луис Гатика — Начо.
- Рауль Маганья — Артуро.
- Хуан Игнасио Аранда — Анибаль.
- Эмилия Карранса — Беатрис.
- Элисабет Вальдес — Елена.
- Тоньо Инфанте — Аурелио.
- Лусеро Ландер — Клаудия.
- Ана Белен Ландер — Фабиола.
- Милия Надер — Форенсе.
- Ариан Пельисер — Елена.
- Пилар Пельисер — Клаудия.
- Арсенио Кампос — Николас.
- Сесилия Габриэла — Адриана.
- Норма Мунгия — Магос.
- Херардо Мургия — Альфредо.
- Мария Фернанда Гарсия — Елена.
- Арлет Теран — Елена.
- Дасия Аркарас — Лорена.
- Висенте Эррера — Эрнесто.
- Марисоль Сантакрус — Альма.
- Лилия Арагон — Аманда.
- Эктор Крус — Артуро.
- Виолета Исфель — Асусена.
- Клаудия Тройо — Кораль.
- Диего Лара — Адриан.
- Рубен Серда — Доктор Марин.
- Моника Санчес Наварро — Аура.
- Алехандра Прокуна — Клаудия.
- Хуан Карлос Баррето — Филисберто.
- Луис Баярдо — Дон Сакариас.
- Арчи Лафранко — Флавио.
- Адальберто Парра — Барбас.
- Далила Поланко — Лоренса.
- Альфредо Адаме — Аугусто.
- Франсес Ондивьела — Бренда.
- Кармен Родригес — Карина.
- Мария Сандоваль — Кармен.
- Норма Ласарено — Алисия.
- Сильвия Манрикес — Лус Мария.
- Поло Ортин — Альберто.
- Дарио Паласио — Дон Хиль.
- Альберто Эстрелья — Лусио.
- Марко Муньос — Артемио.
- Эухенио Кобо — Ильдегардо.
- Валентина Куэнка — Ффернанда.
- Эухения Каудуро — Берта.
- Раймундо Капетильо — Эрнесто.
- Габриэла Гольдсмит — Елена.
- Альфонсо Итурральде — Эдуардо.
- Магда Карина — Ана Луиса.
- Педро Ромо — Гамес.
- Тайли Амкескуа — Клаудия.
- Андрес Бонфильо — Игнасио.
- Сильвия Суарес — Атала.
- Алехандро Арагон — Дионисио.
- Рени Варси — Клаудия.
- Хуан Вердуско — Хулио.
- Джессика Сегура — Эдуарда.
- Полли — Ана.
- Антонио — Фабриссио.
- Умберто Элисондо — Дон Антонио.
- Сусана Диасаяс — Даниэла.
- Мария Прадо — Олимпия.
- Эдуардо Родригес — Андрес.
- Карлос Бонавидес — Ратон.
- Мануэль Ландета — Педро.
- Лурдес Мунгия — Габи.
- Офелия Кано — Каталина.
- Даниэла Лухан — Клаудия.
- Патрисия Рамирес — Каролина.
- Мигель Анхель Бьяджио — Алекс.
- Лис Вега — Сильвия.
- Хорхе де Сильва — Фернандо.
- Дасия Гонсалес — Консепсион.
- Серхио Хурадо — Бригидо Моралес.
- Анни Саэнс — Фернанда.
- Оскар Травен — Сантьяго.
- Диего Авила — Ирвинг.
- Луис Кутюрье — Херман.
- Антонио Медельин — Эриберто.
- Алисия Энсинас — Клаудет.
- Элисабет Дюпейрон — Росарио.
- Ампаро Гарридо — Ампаро.
- Марта Хулия — Бренда.
- Игнасио Лопес Тарсо — Карлос.
- Уго Масиас Макотела — Адольфо.
- Фабиан Роблес — Хосе.
- Россана Сан Хуан — Аурелия.
- Алехандра Авалос — Лусия.
- Мигель Анхель Фуэнтес — Лино.
- Хорхе Кабальеро — Эрнесто.
- Аурора Клавель — Лусинда.
- Илиана де ла Гарса — Селия.
- Мануэль Охеда — Родриго.
- Кароль Севилья — Рената.
- Лус Мария Агилар — Клара.
- Эдуардо Линьян — Хенаро.
- Урсула Пратс — Селия.
- Дарвин Солано — Клаудио.
- Хайме Лосано — Армандо.
- Ракель Панковски — Эльвира.
- Юлиана Пениче — Лаура.
- Ребека Манрикес — Алехандра.
- Патрисия Навидад — Адела.
- Серхио Майер — Эдмундо.
- Ракель Ольмедо — Лаура.
- Марикармен Вела — Лулу.
- Роберто Бландон — Ариэль.
- Рауль Кастельянос
- Пати Диас — Елена.
- Хуан Карлос Коломбо — Рамиро.
- Рикардо Барона — Эрнесто.
- Артуро Муньос — Доктор Габриэль.
- Виктор Норьега — Армандо.
- Анхелес Марин — Елена.
- Марта Самора
- Наилея Норвинд — Сара.
- Нора Салинас — Елена.
- Диана Агилар
- Хорхе Аравена — Виктор.
- Даниэль Берланга
- Хуан Карлос Бонет
- Сокорро Бонилья
- Клаудио Баэс
- Марио Касильяс
- Серхио Каталан — Альваро.
- Эрик дель Кастильо — Руфино Саэнс.
- Сильвия Эухения Дербес — Берта.
- Николе Дурасо — Клаудия.
- Исаура Эспиноса — Грасиэла Роблес.
- Артуро Гарсия Тенорио — Данило.
- Мигель Гарса — адвокат.
- Аарон Эрнан — Леонидас.
- Сульи Кейт — Мече.
- Ирма Лосано — Адела.
- Мерседес Мольто
- Альфонсо Мунгия — Хиль.
- Эвита Муньос "Чачита" — Клара.
- Даниэла Ороско
- Педро Пелайо — доктор.
- Росита Пелайо
- Алехандра Пениче
- Франсиско Рубио
- Мигель Сантана
- Хуан Карлос Серран
- Лорена Веласкес — Дианита.
- Карла Альварес — Сусана.
- Алехандро Авила
- Элисабет Агилар — Кармен.
- Ильда Агирре — Росио.
- Рикардо Блюме — Мигель.
- Марисоль дель Олмо — Хулия.
- Луис Химено — Хоакин.
- Сорайда Гомес — Ники.
- Артуро Лорка — доктор Аурелио.
- Хосе Маганья — Дон Поло.
- Денисс Падилья — флорист.
- Сильвия Паскуэль — Лукресия.
- Сальвадор Пинеда — Лино.
- Давид Ренкорет — Арнольдо.
- Мирра Сааведра
- Нинон Севилья — Пола.
- Клаудия Сильва — Рехина.
- Эдуардо Сото — Куко.
- Моисес Суарес — Тревиньо.
- Тео Тапия — Лауреано.
- Фатима Торре — Роми.
- Рамон Вальдес — Хорхе.
- Рауль Веласкес — Гонсало.
- Кармен Амескуа — Карла.
- Гваделупе Боланьос — Росальба.
- Оливия Коллинз — Нурия.
- Хулио Герреро — Риго.
- Диана Эррера
- Лус Мария Херес — Наталия.
- Густаво Мунгия — Хоакин.
- Данна Паола — Маура.
- Эктор Суарес Гомис — Федерико.
- Алехандро Томмаси — Умберто.
- Роберто Бальестерос — Лисандро.
- Карла Бараона — Макарена.
- Хулисса — Гертрудис.
- Ана Патрисия Рохо — Анхелика.
- Моника Санчес — Росе.
- Сильвия Вальдес — Сония.
- Мариана Авила — Ракель.
- Сесилия Камачо
- Марта Офелия Галиндо — Урсула.
- Сильвия Марискаль — Мерседес.
- Лусия Мендес — Роберта Вальдес.
- Пепе Оливарес — Хенаро.
- Марица Оливарес — Нурия.
- Джессика Саласар — Лаура.
- Лина Сантос — Роса.
- Хуан Алехандро Авила — Серхио.
- Росита Бушо — Кларита.
- Делия Касанова — Ана Луиса.
- Артуро Гисар — доктор Руис.
- Родольфо Паласиос — Омар.
- Мигель Палмер — Роке.
- Сесилия Ромо — Сарита.
- Чарли Валентино — Ченте.
- Анна Чоккети — Кения.
- Серхио Клейнер — Дон Самюэль.
- Хорхе Наварро
- Давид Ортега
- Мария Сорте
- Паола Вильялобос — Лилиана.
В прочем актёрском составе задействованы малоизвестные и эпизодические актёры, и поэтому в список они не вносятся.
Награды и премии
Телесериал был номинирован 15 раз на 4 премии, из которых 13 номинаций принесли победу.
Критика
Телесериал «Как говорится» выходил наряду с ситкомом «Роза Гваделупе». По мнению экспертов ТВ, указанный телесериал также имел неплохую аудиторию, но также получил смешанные отзывы из-за того, что там присутствуют негативные моменты и снимаются малоизвестные и эпизодические актёры и ещё там была затронута проблема нетрадиционной сексуальной ориентации.
Примечания
