Какридис, Иоаннис
Иоаннис Какридис (греч. Ιωάννης Κακριδής, также Иоганнес Феофанес Какридис; 17 ноября 1901, Афины, Греция — 20 марта 1992, Афины, Греция) — греческий классический филолог[1][2]. Исследователь творчества Гомера и соавтор перевода его произведений на новогреческий язык.
Общие сведения
| Иоаннис Какридис | |
|---|---|
| греч. Ιωάννης Κακριδής | |
| Дата рождения | 17 ноября 1901 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 20 марта 1992 (90 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | эллинист, поэт, преподаватель университета, филолог-классик |
| Награды и премии | |
Биография
Иоаннис Какридис родился в семье классического филолога Феофанеса Какридиса (1869—1929), профессора латинской филологии в Афинах. Изучал литературоведение в университетах Афин, Вены, Берлина и Лейпцига. В 1922—1923 годах работал учителем гимназии на острове Спеце. С 1924 по 1931 год работал редактором «Исторического словаря греческого языка» Афинской академии.
Получил докторскую степень в Афинском университете. В 1930 году стал ассистентом, а в 1933 году — профессором Университета Аристотеля в Салониках. С 1939 по 1945 год преподавал в Афинском университете. В 1945 году вернулся в Салоники. Работал там до 1968 года. Занимал должность ректора университета в 1957 и 1962 годах. В 1947 году занимался исследовательской работой в Швеции.
Выступал за внедрение монотонической орфографии в греческий язык. В 1941 году факультет Афинского университета подал на него жалобу за публикацию лекции в монотонической системе. Это привело к «процессу об ударениях», отстранению и временному увольнению Какридиса из университета.
Какридис исследовал творчество Гомера. Опубликовал ряд научных трудов. Среди его работ — перевод произведений Гомера на новогреческий язык (совместно с Никосом Казандзакисом) и пятитомное издание по греческой мифологии.
«Отчёт Центральной комиссии по установлению фактов зверств на Крите»
В 1945 году по поручению греческого правительства Какридис вошёл в состав комиссии по документированию преступлений немецкого вермахта на Крите во время Второй мировой войны. В комиссию также входили Никос Казандзакис и Иоаннис Калицунакис. «Отчёт Центральной комиссии по установлению фактов зверств на Крите» объёмом 107 страниц с фотографиями Константиноса Кутулакиса считался утерянным на протяжении десятилетий. Копия документа была обнаружена в 1983 году. В том же году муниципалитет Ираклиона впервые опубликовал оригинальный греческий текст. По словам Какридиса, первые послевоенные правительства Греции скрыли отчёт при возобновлении дипломатических отношений. Это было сделано для того, чтобы не препятствовать торговым соглашениям между ФРГ и Грецией[3].
Библиография
- Homeric Researches. Lund 1949; Nachdruck New York 1987, ISBN 0-8240-7757-1.
- Der Thukydideische Epitaphios. Ein stilistischer Kommentar. Beck, München 1961, ISBN 3-406-03266-4.
- Die alten Hellenen im neugriechischen Volksglauben. Heimeran, München 1967
- Neugriechische Scholien zu Homer. In: Gymnasium 78, 1971, S. 505—524.
- Homer revisited. Lund 1971.
Примечания
Литература
- Wolfgang Kullmann: Johannes Theophanes Kakridis. In: Gnomon 66, 1994, S. 81-84.
- Hubert Petersmann: Johannes Theophanes Kakridis (1901—1992). In: Eikasmós 4, 1993, S. 231—232.
Ссылки
- Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901—1992 (Kurzbiografie)