Казагачева, Зоя Сергеевна

Родилась 22 сентября 1931 года (фактическая дата рождения — 31 октября 1931 года) в селе Верх-Черга Шебалинского района Ойротской автономной области (ныне Республика Алтай)^[1]. Отец — Казагачев Сергей Семёнович (1904—1985), мать — Казагачева (Савинова) Мария Порфирьевна (1907—1954)^[2]. Супруг Сазон Саймович Суразаков (1925—1980) — доктор филологических наук^[3].

Окончила алтайское отделение Горно-Алтайского педагогического училища (1948—1952)^[1]; с отличием алтайское отделение филологического факультета Горно-Алтайского государственного педагогического института (1953—1957)^[4].

В 1963 году поступила в аспирантуру Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ) АН СССР. Годы учёбы в Москве она впоследствии вспоминала с особой теплотой:

Кандидатская диссертация, посвящённая начальному этапу зарождения алтайской литературы, была защищена в ИМЛИ АН СССР в 1967 году^[1].

В 2002 году в том же институте защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Алтайские героические сказания. Аспекты текстологии и перевода»^[1].

По окончании института была приглашена на должность учителя в Областную национальную среднюю школу (ныне Республиканская гимназия им. В. К. Плакаса)^[4]. В 1961—1967 годах занимала должность инструктора в отделе агитации и пропаганды Горно-Алтайского обкома КПСС, курируя работу школ и учебных заведений^[2].

С 1963 года начала работать в Горно-Алтайском НИИ истории, языка и литературы (ныне НИИ алтаистики имени С. С. Суразакова).

В 1967—1971 годах была научным сотрудником этого института^[2].

В 1971—1980 годах — старший научный сотрудник НИИ национальных школ при Министерстве просвещения РСФСР^[1].

С 1980 года возобновила работу в Горно-Алтайском НИИ, где последовательно занимала должности учёного секретаря, заведующей сектором литературы и в последние годы — главного научного сотрудника^[2].

Научная деятельность Казагачевой развивалась по двум направлениям: литературоведческому и фольклористическому. Являлась автором более 200 научных трудов и свыше 10 научных и художественных изданий.

В аспирантские годы Казагачева занималась изучением истоков алтайской литературы, особое внимание уделяла П. В. Кучияку. По итогам диссертации в 1972 году вышла монография «Зарождение алтайской литературы» о периоде конца XIX — начала XX века (под ред. А. А. Петросяна)^[5]. Исследовательница также ввела в научный оборот наследие первого алтайского писателя М. В. Чевалкова и реабилитировала в сборнике 1976 года имена репрессированных авторов 1920—1930-х годов^[1].

Участвовала в создании шеститомной «Истории советской многонациональной литературы» (статья об алтайской поэзии, хроника и библиография), написала главу о послевоенной алтайской литературе в «Очерках…» (1969), а также статьи для «Краткой литературной энциклопедии» (о Суразакове, Улагашеве, Чагат-Строеве, Чунижекове) и справочника «Литература народов России XIX в.» (о Чевалкове)^[5][2].

В начале 1980-х годов научные интересы Казагачевой были сосредоточены на фольклористике. После ухода из жизни С. С. Суразакова ей было предложено возглавить коллектив по подготовке алтайского корпуса в 60-томной двуязычной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», инициатором создания которой выступил А. Б. Соктоев (1931—1998)^[3]. Ежегодные экспедиции позволили собрать материалы об устной речи и фольклорных традициях коренных народов Горного Алтая^[1].

Алтайскому фольклору в серии было отведено 4 тома; при жизни Казагачевой вышло три из них: «Алтайские героические сказания» (т. 15, Новосибирск: Наука, 1997), «Алтайские народные сказки» и «Несказочная проза алтайцев (мифы, легенды и предания)»^[3]. Том 15 — «Алтайские героические сказания. „Очы-Бала“. „Кан-Алтын“» (663 с., со звукоприложением) — переводы, статьи о сказителях, комментарии и словарь были выполнены Казагачевой^[5]. В последние годы жизни работала как составитель и переводчик томов серии «Памятники эпического наследия Алтая» («Алтай баатырлар»)^[1].

В 1996—1997 годах участвовала в совместной российско-финской экспедиции на Алтае с финским исследователем Лаури Харвилахти. Результатом сотрудничества стала монография на английском языке «The Holy Mountain. Studies on Upper Altay Oral Poetry» (Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 2003, 166 с.), изданная Харвилахти в соавторстве с Казагачевой^[5]. В рамках научного сотрудничества с Харвилахти было подготовлено издание на русском языке труда финского географа И. Г. Гранё «Алтай. Увиденное и пережитое в годы странствий» (М., 2012), для которого Казагачева написала раздел «Комментарии» к этно-фольклорным материалам^[3].

Участвовала в публикации научного наследия С. С. Суразакова: подготовила к печати сборник статей «Из глубины веков» (Горно-Алтайск, 1982) и монографию «Алтайский героический эпос» (М.: Наука, 1985); совместно с Э. М. Палкиным составила сборник «Сын вечного Алтая» (Горно-Алтайск, 1990)^[1]. Совместно с А. С. Суразаковым организовала издание журнала «Кан-Алтай» (1994—2000)^[2].

Параллельно с научной работой на протяжении нескольких десятилетий занималась созданием учебников и программ по алтайской литературе для школ республики. С 1965 года она являлась автором школьных программ по алтайской литературе. Совместно с С. С. Суразаковым подготовила учебную хрестоматию для 7-8 классов (1964) и учебник-хрестоматию для 9-10 классов (1971, переизд. 1975, 1978); впоследствии в число соавторов-составителей входили Н. М. Киндикова, Т. М. Садалова, М. А. Демчинова и другие^[1]. Казагачева являлась одним из авторов «Концепции национальных школ Республики Алтай» (1993) и входила в состав Экспертного совета при Министерстве образования, науки и молодёжной политики Республики Алтай^[2].

В 2015 и 2019 годах З. С. Казагачева передала в дар Национальной библиотеке Республики Алтай личное собрание — 1813 изданий. Коллекция включала 335 книг на алтайском языке, издания на русском и иностранных языках, личные дневники, книги с дарственными надписями В. М. Жирмунского, А. А. Петросяна, И. В. Пухова, Н. В. Емельянова и других, а также часть собрания С. С. Суразакова^[3].

• Медаль «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» (Указ Президиума ВС СССР от 1 июня 1970 г.);
• Значок «Отличник народного просвещения» (Постановление Министерства просвещения РСФСР от 27 мая 1976 г.);
• Медаль «Ветеран труда» (Указ Президиума ВС СССР от 27 апреля 1984 г.);
• Юбилейная медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (Указ Президента РФ от 6 февраля 2004 г.);
• Почётное звание «Заслуженный деятель науки Республики Алтай» (Указ Главы Республики Алтай от 4 марта 2008 г. № 35-у // Сборник законодательства Республики Алтай. — Горно-Алтайск, 2008. — № 48(54). Ч. 2. — С. 364);
• Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (Указ Президента РФ от 4 марта 2009 г.);
• Юбилейная медаль «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (Указ Президента РФ от 6 февраля 2013 г.);
• Государственная премия Республики Алтай имени Г. И. Чорос-Гуркина в области литературы и искусства за 2014 год (Указ Главы Республики Алтай от 25 ноября 2014 г. № 316-у // Сборник законодательства Республики Алтай. — Горно-Алтайск, 2014. — № 118 (нояб.). — С. 422);
• Почётный знак «Общественное признание» в номинации «Наука и образование»;
• Почётный гражданин Республики Алтай;
• Юбилейная медаль Русской православной церкви «В память 1000-летия преставления равноапостольного великого князя Владимира»^[2].

• Казагачева З. С. Зарождение алтайской литературы / Отв. ред. А. А. Петросян; Ин-т мировой литературы АН СССР; ГАНИИИЯЛ. — Горно-Алтайск, 1972. — 146 с.
• Казагачева З. С. Алтайские героические сказания «Очы-Бала», «Кан-Алтын». Аспекты текстологии и перевода: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. — Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2002. — 45 с.
• Казагачева З. С. Алтайские героические сказания «Очы-Бала», «Кан-Алтын». Аспекты текстологии и перевода / Отв. ред. В. М. Гацак. — Горно-Алтайск, 2002. — 348 с.
• Казагачева З. С. Диалог поколений в эпистолярной истории / Отв. ред. А. С. Суразаков; рец.: Н. С. Гребенникова, А. А. Конунов. — Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типография, 2012. — 749 с.

• Казагачева З. С. (сост., ред., вступ. ст.). Таҥдакталып таҥ атты — Озарённые революцией: сборник произведений алтайских писателей 20–30-х гг.. — Горно-Алтайск, 1976. — 86 с.
• Казагачева З. С. (сост., ред., примеч., вступ. ст.). Павел Кучияк. Воспоминания, дневники, письма / ГАНИИИЯЛ. — Горно-Алтайск, 1979. — 216 с.
• Казагачева З. С. (сост., ред., вступ. ст.). Чевалков М. В. Чӧбӧлкӧптӱҥ jӱрӱми = Жизнь Чевалкова: сборник избранных произведений. — Горно-Алтайск, 1980. — 110 с.
• Суразаков С. С. Из глубины веков: сборник статей о героическом эпосе алтайцев / Сост., ред. и примеч. Казагачевой З. С.; отв. ред. А. А. Петросян. — Горно-Алтайск, 1982. — 144 с.
• Суразаков С. С. Алтайский героический эпос / Подгот. текста Казагачевой З. С.; отв. ред. В. М. Гацак; Ин-т мировой литературы АН СССР; ГАНИИИЯЛ. — Москва: Наука, 1985. — 256 с.
• Казагачева З. С., Палкин Э. М. (сост.). Сын вечного Алтая: статьи и воспоминания о С. С. Суразакове. — Горно-Алтайск, 1990. — 248 с.

• Алтайские героические сказания. «Очы-Бала», «Кан-Алтын» / Запись текстов З. С. Казагачевой и С. М. Каташева; пер. З. С. Казагачевой; вступ. ст. С. М. Каташева; подгот. текстов, ст., коммент., словарь, указатели З. С. Казагачевой; муз. ст. и нотная запись Ю. И. Шейкина и В. С. Никифоровой; отв. ред. В. М. Гацак. — Новосибирск: Наука, 1997. — 663 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 15).

• Harvilahti L. in collaboration with Kazagacheva Z. S. The Holy Mountain. Studies on Upper Altay Oral Poetry (англ.). — Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2003. — 166 p.