Исимару, Хироя

Хироя Исимару окончил Токийскую среднюю школу, затем поступил в Технологический институт Сибаура, но не окончил его. Свою карьеру он начал с поступления в театральную труппу «Химавари».

В марте 2023 года он объявил о завершении карьеры^[2], но в 2025 году частично возобновил деятельность для дубляжа новых фильмов с Джеки Чаном^[3].

Женат, имеет сына и дочь. В возрасте 30 лет он женился на своей коллеге по театральной труппе^[4].

• 1972 год — Мазингер Зет (ТВ) (Кодзи Кабуто);
• 1973 год — Мазингер Зет — Фильм (Кодзи Кабуто);
• 1973 год — Мазингер Зет против Человека-дьявола (Кодзи Кабуто);
• 1974 год — Мазингер Зет против доктора Хелла (Кодзи Кабуто);
• 1975 год — Yuusha Raideen (Гильдин);
• 1975 год — Инопланетный робот Грендайзер (ТВ) (Кодзи Кабуто);
• 1975 год — Инопланетный робот Грендайзер — Фильм (Кодзи Кабуто);
• 1976 год — Великий морской монстр (Кодзи Кабуто);
• 1976 год — Инопланетный робот Грендайзер: Битва на закате (Кодзи Кабуто);
• 1978 год — Конан — мальчик из будущего (ТВ) (Орло);
• 1979 год — Kaitou Lupin: 813 no Nazo (Марко);
• 1979 год — SF Saiyuuki Starzinger II (Куго);
• 1980 год — Достичь Терры (фильм) (Сэм Хаустон);
• 1981 год — Bremen 4: Jigoku no Naka no Tenshi-tachi (Аллегро);
• 1981 год — Rokushin Gattai God Mars TV (Кэндзи Асука);
• 1985 год — Choujuu Kishin Dancougar (Доктор Котаро Хадзуки);
• 1986 год — Приключения Боско (Тутти);
• 1987 год — Кризис каждый день (Отец Силии);
• 1987 год — Transformers: Headmasters (Родимус);
• 1988 год — Легенда о героях Галактики: Мне покорится море звезд (фильм первый) (Карл-Роберт Штайнметц);
• 1988 год — Заклинатель Кудзяку OVA-1 (Онимару (эп. 1));
• 1988 год — Легенда о героях Галактики OVA-1 (Карл-Роберт Штайнметц);
• 1989 год — Jungle Book: Shounen Mowgli (Багира);
• 1990 год — Кибер-город Оэдо 808 (Сэнгоку);
• 1990 год — Городской охотник (фильм третий) (Даглас);
• 1992 год — Little Twins (Тоттэму);
• 1992 год — Little Twins: Bokura no Natsu ga Tondeiku (Тоттэму);
• 1994 год — Nanatsu no Umi no Tico (Гейл);
• 1998 год — Сумерки Повелителя Тьмы (Тэнку);
• 1999 год — ГАНДАМ: Объединение (ТВ) (Агриппа / Маллиган);
• 2000 год — SIN: Создатели монстров (Джон Армак);
• 2001 год — Мазинкайзер OVA-1 (Кодзи Кабуто);
• 2001 год — Нуар (Мадран);
• 2002 год — Данте, властелин демонов (Голос за кадром);
• 2003 год — Мазинкайзер OVA-2 (Кодзи Кабуто);
• 2003 год — Однажды в Токио (Ясуо);
• 2006 год — Сильнейший в истории ученик Кэнъити (Апатяи Хопатяи);
• 2021 год — One Piece (Кодзуки Одэн);

Хироя Исимару на протяжении десятилетий выступает официальным актёром дубляжа фильмов с участием Джеки Чана в Японии^[5]. Хотя в 2023 году Исимару объявил об уходе из профессии, он сделал исключение ради озвучивания новых картин с Чаном. В частности, его голос звучит в фильмах «Best Kid: Legends» (2025), «Шадоуз Эдж» (2025) и «Панда-план» (2026)^[6][7].

Среди других известных ролей в дубляже:

• Лайонел Хатц («Симпсоны»)^[5];
• Обезьяна («Кунг-фу панда»)^[5];
• Роберт Инглунд («Съеденные заживо»);
• Дэнни Ли («Наёмный убийца»);
• Джим Бродбент («Облачный атлас»).

• 1980 год — 20-е место в Гран-при журнала Animage, в номинации на лучшую мужскую роль^[8]
• 4 декабря 2019 года занесён в Книгу рекордов Гиннесса (сертификат вручён 14 января 2020 года) в категории «Наибольшее количество фильмов, дублированных одним актёром для одного и того же актёра» за озвучивание Джеки Чана (на тот момент 75 фильмов)^[1].