Робич, Иво
Иво Робич известный, как Мистер Морген (хорв. Ivo Robić; 28 января 1923, Гарешница, Беловарско-Билогорская жупания, Хорватия — 9 марта 2000, Загреб, Хорватия) — хорватский композитор, певец и поэт. Зачинатель югославской популярной музыки начала 1950-х годов.
Биография
Музыкальную карьеру начал в 1943 году в качестве певца в оркестре, выступавшем в баре «Grill Room» в Загребе. В том же году он сделал свои первые профессиональные записи на городском радио Загреба[2], успешно выступил на прослушивании и начал выступать в радиопередаче «Državne krugovalne postaje Zagreb». В 1943 году был мобилизован в армию. Ему удалось попасть в Просветительский батальон образовательного отдела Министерства вооруженных сил, благодаря чему он продолжал петь и избежал отправки на фронт. В 1949 году Робич записал свою первую пластинку «Ti ni ne slutiš / Kad zvjezdice» и с 1950 года выступал в отеле «Kvarner» в Опатии — месте, которое станет его основной сценой до конца 1980-ых годов.
Робич плодотворно работал с композитором и автором песен Марией Кинель, в результате чего появляются такие песни, как «Uzalud plačeš», «Ko divan san», «Čežnja i Jadran u noći» (1953), «Samo jednom se ljubi» (1956), «Srce laku noć» (1956).
В 1953 году Робич победил на фестивале «Zagrebfest» с песней «Ta tvoja ruka mala».
Международный успех
Во время одного из выступлений в 1955 году он привлёк внимание владельца ночного клуба из баварского городка Хофе, который был восхищён исполнением Робича и пригласил певца выступать в его клубе, благодаря чему следующие семь месяцев Иво жил и работал в Германии. В 1956 году Робич произвёл хорошее впечатление на представителей звукозаписывающей компании «Supraphon» из Чехословакии, успешно прошёл конкурсный отбор и получил возможность записать новый сингл под названием «Vaš dum šel spat». Благодаря сотрудничеству с «Supraphon» до 1965 года записал 55 синглов.
В 1957 году Робич, представляя СФРЮ, выступил на выставке в Лейпциге вместе с белградской певицей Лолой Новакович. Годом позже представители звукозаписывающей компании «Polydor» из Гамбурга предложили ему сделать первую пробную запись — так родилась «Morgen» — песня швейцарского композитора П. Мёссера в аранжировке оркестра Берта Кемпферта. Менее чем за год сингл «Morgen» стал золотым и принёс Робичу «Бронзового льва» — награду известного и влиятельного тогда радио Люксембурга. В 1958 году песня заняла 13 место в чарте Billboard Hot 100 и 23 место в британском чарте[3].
Иво Робич продолжил работать с Кемпфертом, который тогда руководил одним из самых популярных оркестров в Германии. Вместе они записали один совместный альбом и 14 синглов для «Polydor», в том числе и такие хиты, как «Muli Song», «Mit 17 fängt das Leben erst an», «Rot is der Wein» и «Fremde in der Nacht» («Strangers in the Night»). Существует версия, согласно которой Робич написал композицию «Ta ljetna noć» для Сплитского фестиваля, но после того как она не прошла отбор, продал тетрадь с нотами Кемпферту, который на её основе создал хит «Strangers in the Night»[4]. С их сотрудничеством также связана городская легенда: во время прогулки по Гамбургу они услышали выступление «The Beatles» (в составе Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Пита Беста) в одном из клубов. Восхитившись их игрой, Робич убедил продюсера пригласить музыкантов в студию, итогом чего стала запись пластинки «My Bonnie», где The Beatles аккомпанировали Тони Шеридану под псевдонимом The Beat Brothers[5].
В 1960-ые годы Иво также активно выступал в Югославии. В 1958 году вместе с маленькой Зденкой Вучкович он триумфально исполнил песню «Mala djevojčica» на фестивале в Опатии, где их дуэт победил. Эта песня несколько лет исполнялась на радио вместе с такими хитами, как «Tampico», «Baš je divan sunčan dan», «Tvoj i Srček dela tika taka». Затем последовало успешное выступление на фестивале в Сплите с песней «Moja kala» в 1963 году, а также успешный дуэт с Аницом Зубович — песня «Crne marame». В 1964 году Иво выступил на фестивале в Загребе с песней «Golubovi», а годом позже с песней «Zbog čega te volim», которую посвятил Загребу.
Одновременно снялся в кинофильме «Ljubav i moda».
В 1960-е годы Робич выступал в США, где принимал участие в таких телевизионных программах, как «Шоу Перри Комо», «Шоу Дика Кларка» и «Шоу Эда Салливана»[6].
Поздние годы
Со сменой музыкальных пристрастий публики Робич ушёл с большой сцены и начал выступать на региональных фестивалях, совершил туры по Германии, Америке и Австралии.
И. Робич — популярный хорватский певец, один из первых в СФРЮ, кто сумел построить успешную международную карьеру. Талантливый исполнитель, композитор, автор таких хитов, как «Rodni moj kraju» (1947), «Srce, laku noć» (1954), «Samo jednom se ljubi» (1957) и «Mužikaši» (1966). Отлично играл не только на фортепиано, но также владел саксофоном, кларнетом, флейтой и контрабасом.
Похоронен на кладбище Мирогой. Бывший дом певца переоборудован в часовню[7].
Награды и память
Иво Робич был удостоен премий «Porin za životno djelo» и «Josip Štolcer Slavenski», а также награды «Zlatna Jugotonova ptica»[8]. В 2006 году на Хорватской аллее славы была открыта звезда Иво Робича[8]. 9 марта 2026 года студия «Croatia Records» выпустила сгенерированный искусственным интеллектом видеоклип на песню «Samo jednom se ljubi»[9].
Избранная дискография
- Синглы
- 1949. Ti ni ne slutiš/ Kad zvjezdice male
- 1950. Ritam veselja
- 1951. Serenada Opatiji
- 1952. Siboney
- 1953. Ta tvoja ruka mala
- 1953. La Paloma
- 1954. Ta tvoja ruka mala
- 1956. Nekada sam i ja volio plavo cvijeće
- 1956. Samo jednom se ljubi,- C-6499
- 1957. Que sera sera
- 1958. Prva ljubav / Samo jednom se ljubi, -SY 102
- 1958. Granada / Mexico,-SY 1027
- 1958. Mala djevojčica (Opatija ’58) / Kućica u cveću, -SY 1038
- 1959. Kao prije (Come prima) Taccani,
- 1961. U mom srcu / Lijepa zemljo moja,-EPY 3008
- 1961. Samo jednom se ljubi / Ja ću doć… / Ne plači / Za tobom čeznem,-EPY 3026
- 1961. Kroz Dalmaciju s Ivom Robićem,-EPY 3110
- 1962. Orfejeva pjesma / Marjolaine / I Sing Amore / Jesen na Zrinjevcu,-EPY 3072
- 1963. La paloma (Bijeli golub) / Adio, Mare,-SY 1188
- 1964. Sedamnaestogodišnjoj / Pozdrav na rastanku / Moj sunčani kut / Sucu-sucu,-EPY 3122
- 1964. «08» Ching — Ching — Ching / Jednom ćeš shvatiti / Adios, amigo / Znam da pripadaš drugome,-EPY 3294
- 1967. Stranci u noći / Volim te / Lijep je naš dan / U nama- EPY 3779
- 1968. Dugo toplo ljeto/Ti i ja/Svijet iza nas / Serenada Opatiji, -EPY 3981
- 1968. U plavo jutro / Pjesma za tebe / Ja želim/Zašto te toliko volim,-EPY 4106
- 1970. Nitko nije sretniji od mene / Riječko veče,-SY 1621
- 1970. Daj, otpri obločec / Najlepše reči, -SY 1662
- 1971. Tko je znao / Ti meni značiš sve,-SY 11877
- 1971. Grade moj / Zaljubljen u svoj grad,-SY 21836
- 1974. Ti nikad zaboravit nećeš (Zagreb ’74) / Kuda sad,-SY 22731
- Альбомы
- 1956. Pjeva Vam Ivo Robić,-LPM 12
- 1957. Cowboyske pjesme, -LPM 13
- 1959. Ivo Robić uz Zabavni orkestar Ferde Pomykala, -LPY-44
- 1963. Ivo Robić i orkestar Krešimira Oblaka, Jugoton-LPY 625
- 1965 Jubilarni koncert, Jugoton-LPY-658
- 1969 Milion i prva ploča,-LPVY-S-778
- 1972. Ivo Robić Pjeva melodije Nenada Grceviča,-LSY-60966
- 1976. Sav svijet je tvoj,-LSY-61233
- 1977. 18 zlatnih hitova,-LSY-61362
- 1984. Žuto lišće jeseni,-LSY 61970
- 2001. Pjeva Vam Ivo Robić — Izvorne snimke 1949—1959, Croatia Records-CD 5413530
- 2002. 20 zlatnih uspjeha, Croatia Records-CD D 5 04789 6
- 2006. The Platinum Collection, Croatia Records- 2CD 5706526
- 2007. Mister Morgen, Croatia Records-CD 5729687
- 2020. Ultimate Star Collection
- 2023. Gestern
- 2023. Antologija
- Пластинки, выпущенные в Германии
- 1959. Morgen / Ay, Ay, Ay Paloma, Polydor-23 923
- 1959. Rhondaly / Muli-Song , Polydor-24 138
- 1959. Seine Grosse Erfolge, Polydor-LSY-LPHM 84045
- 1960. Endlich / So allein, Polydor-24 234
- 1960. Mit 17 fängt das Leben erst an (Save the Last Dance for Me) / Auf der Sonnenseite der Welt, Polydor-24 405
- 1961. Tiefes blaues Meer / Wenn ich in deine Augen schau, Polydor-24 540
- 1962. Jezebel / Glaub’ daran, Polydor- 24 672
- 1962. Ein ganzes Leben lang / Ich denk’ nur an’s Wiedersehen, Polydor-24 897
- 1963. Danke schön! / Geh’ doch nicht vorbei, Polydor-52 001
- 1963. Danke schön ! / Traumlied, Polydor-52 160
- 1964. Hochzeit in Montania / Laß’ dein little Girl nie weinen, Polydor-52 352
- 1964. Sonntag in Amsterdam / Zuhause, wieder zuhause sein, Polydor-52 249
- 1966. Fremde in der Nacht / Wiederseh’n, Polydor-52 708
- 1966. Rot ist der Wein / Wer so jung ist wie du, Polydor-52 637
- 1966. Mit 17 fängt das Leben erst an, Polydor- 2416 227
- 1966. Schlager-Erinnerungen mit Ivo Robić, Karussell-535 005
- 1967. Die Welt war schön / Geh nicht vorbei, Polydor-52 875
- 1968. Ivo Robić: Singt Kaempfert Erfolge, Polydor-249 270 LP
- 1968. Ivo Robić: Singt Kaempfert Erfolge, Polydor-249 270 LP
- 1968. Gold stucke, Karussell-2876036
- 1969. Geh doch nicht am Glück vorbei / Wer das Wunder kennt, Polydor-53 157 .
- 1969. Unvergessene Hits,Polydor-31 909 5
- 1971. Ich zeig’ Dir den Sonnenschein / Die erste Liebe im Leben, Polydor-2041 160
- 1972. Ihre schönsten schlager, Luxor Gold-41030
- 2006. Singt Bert Kaempfert , Bear Family-BCD 16737 AH
- Пластинки, выпущенные в Чехословакии
- 195?. Ivo Robič (How high is the moon/Day by day/Someone to wathch over me/Answer me) SU 1051
- 1959. Ivo Robič sings in English (So in love/Memory/The nearness of you/I only have eyes for you) SUED 1066K
- 1959 Hit Parade, Supraphon-SUB 13070
- 1965. Love songs with Ivo Robič (Love Me Tender/All Alone Am I / Una Lacrima Sol Viso/Uno Per Tutto) SUK 36195
- Hit Parade, Supraphon-SUB 13070
- Ivo Robič (Blueberry Hill/The sunflower/You, me and us/Cindy, oh Cindy) SUED 1067K
- Ivo Robič sings (Unchained Melody/Whatever will be, will be/Good Night /Wake The Town And Tell) SUK 33388
- Diana / Buena Sera,-SUN 45018