Зу (напиток)
Зу — алкогольный напиток, разновидность рисового пива родом из Мизорама. Зу известен как любимый напиток народа мизо с эпохи вождей до наших дней[1][2][3].
Общие сведения
| Зу | |
|---|---|
| Входит в национальные кухни | |
| Южная Азия | |
| Страна происхождения | Мизорам, Индия |
| Подача | |
| Тип блюда | Рисовое пиво |
Производство
Зу обычно готовили пожилые женщины под присмотром опытных пивоваров общины. Напиток, приготовленный для важных церемоний, таких как Чапчар Кут, дегустировали эксперты через специальную бамбуковую соломинку[4].
Все разновидности зу основаны на закваске, известной как dawidim или chawl. Это традиционно приготовленная сухая закваска из коры вьющегося растения, называемого zangzu, nilengthlum или hawhmathlum. Рис замачивают в воде на ночь, затем сушат 15 минут для удаления лишней влаги. После этого его толкут в порошок и превращают в пасту, добавляя небольшое количество воды. Из пасты делают небольшие круглые лепешки диаметром около 2 дюймов (около 5 см). Порошком zangzu равномерно посыпают поверхность рисовой лепешки, которую помещают в емкость с рисовой шелухой. Емкость ставят в очаг на 4–5 дней, где лепешка разбухает в шар, называемый chawl. Затем chawl сушат на воздухе, после чего он готов к использованию в качестве закваски[5].
Культура
Зу — важный элемент традиционной культуры мизо. Традиционно при рождении ребенка ему давали попробовать разбавленный зу как первый жизненный опыт. Во время похоронных церемоний зу несли к могиле, так как считалось, что умерший будет пить его в mitthikhua (деревне мертвецов). Зу использовали на свадебных церемониях и всех крупных праздниках. Напиток также применялся в церемониях анимизма лушаев: его подносили Патиану (Pathian), главному божеству. В некоторых ритуалах зу служил подношением для умилостивления как добрых, так и злых духов. Зу был настолько тесно связан с повседневной жизнью мизо, что в тюрьмах заключенным-мизо выдавали этот напиток вопреки тюремному уставу. Перед тем как вождь Халкам (Khalkam) покончил с собой в тюрьме Хазарибагх, было замечено, что его чаша с зу опустела[4].
Разновидности
Зупуй
Исторически зупуй (Zupui) был наиболее широко употребляемым рисовым пивом среди мизо. Его варили в большом горшке и хранили в каждом доме. Производился из смеси отрубей и дробленого риса. Традиционно его пили не в одиночку, а только в компании[6]. Зупуй описывается как крепкий напиток с горьким вкусом, бледно-белого или желтого цвета. Обычно употребляется с нерастворенным рисом. Сейчас зупуй встречается в основном в отдаленных деревнях[7].
Приготовление зупуя начинается с размола риса в мелкий порошок и удаления шелухи с помощью традиционной деревянной ступы (sum) и пестика (suk). Для варки и пропаривания молотого риса используется специальный сосуд Bellâm, состоящий из двух горшков. Нижний, больший горшок содержит воду, а верхний, меньший, имеет отверстия в дне. На дно верхнего горшка кладут бамбуковое сито ngânsap, на которое помещают молотый рис. Верхний горшок плотно закрывают, а щель между горшками замазывают глиной. Рис пропаривают до полной готовности, затем перекладывают в другую емкость, где посыпают закваской chawl для начала брожения. Для ферментации используется специальный глиняный горшок ngânbel. После завершения процесса пиво высасывают через небольшую железную трубку dawnkâwn[8].
Зуфанг
Изначально зуфанг (Zufâng) делали из бусенника (Job's tears), позже стали использовать клейкий рис, называемый buh ban. Оба варианта зуфанга не считаются «настоящим» зу: они не вызывают сильного опьянения и сладки, как мед[9]. Джеймс Дохума объясняет этимологию слова: fang означает «ненастоящий», что указывает на статус напитка как менее алкогольного[10]. Простота производства позволяла большинству семей варить его самостоятельно[9]. Зуфанг описывается как слабоалкогольный сладкий напиток бело-желтого цвета с нерастворенным рисом. Чаще всего его производят и употребляют индивидуально[7].
Основой напитка служит клейкий рис buhban. Рис варят и ферментируют в специальном сосуде zufângbêl после добавления закваски chawl[11].
Зулом
Эта разновидность зу (Zulawm) варилась для детей. Мальчики приносили рис и просили кого-нибудь, например вдов, сварить zulawm и устроить праздник. Это происходило раз в год[9].
Тинзу
Тинзу (Tinzu) приобрел популярность после 1890 года с приходом британцев и солдат не из народа мизо. Их жены варили пиво из очищенного риса (buhfai). Рис варили, раскладывали на циновке для остывания и посыпали дрожжами. Солод, называемый ngan, помещали в жестяную банку (tin), выложенную листьями или тканью, для брожения. Название «тинзу» происходит от жестяных банок, в которых производился этот вид зу; он отличался молочно-белым цветом[6]. Тинзу — крепкий напиток с горьким вкусом, белого или бледно-желтого цвета, употребляемый после отфильтровывания риса. Сейчас этот напиток практически не употребляется[7].
Тинзу — алкогольный напиток из риса, очищенного от шелухи. Для его ферментации не требуется специальный сосуд, подходит любая емкость. Готовится аналогично зуфангу, но без использования клейкого риса. Нерастворенный рис отфильтровывают[12].
Ракзу
Ракзу (Rakzu) делают из риса. Мизо научились дистиллировать перебродивший солод у индийцев с равнин. Индийцы называли напиток Raksi, что у мизо превратилось в Rakzu. Этот напиток сохраняет популярность в Мизораме до наших дней[6]. Ракзу — крепкий прозрачный напиток с горьким вкусом, получаемый путем перегонки отфильтрованной жидкости. Это самый популярный напиток в современности, но его массовое производство запрещено из-за «сухого закона» в Мизораме[7].
Для приготовления ракзу используется принцип перегонки с водяным паром. Процесс ферментации аналогичен тинзу, но сброженный продукт подвергается дистилляции для получения прозрачного крепкого спирта. Установка для дистилляции состоит из трех основных компонентов, установленных друг на друга. Нижний сосуд — самый большой, в нем находится перебродившая рисовая масса с водой. Средний сосуд имеет отверстие в дне и емкость для сбора конденсированного спирта. Верхний сосуд содержит холодную воду, действующую как конденсатор. Сосуды герметизируют глиной и древесной золой, чтобы пар не выходил через щели. Нижний сосуд нагревают, пар поднимается, конденсируется и собирается в емкость. Воду в верхнем сосуде периодически меняют на холодную по мере нагревания[13].
Обычаи, связанные с зу
Употребление
Зу пили из большой чаши, известной как nopui или «чаша вождя» (Lal no). Размер чаш зависел от деревни и не был стандартизирован. Nopui изготавливали из рога дикого бизона (гаура) или крупного гайала (mithun). Роговая чаша вмещала около литра зу. С помощью nopui зачерпывали зу из горшка; первым напиток предлагали вождю деревни. Затем вождь снова зачерпывал зу и предлагал вторую чашу избранному им человеку, которому он благоволил больше всех. Эта традиция называется tawk (давать). После этого второй человек выполнял tawk по отношению к выбранному им лицу. Затем каждый пил зу из собственной чашки[14].
Примечания
Литература
- Chatterjee, Subhas. Mizo Chiefs and the Chiefdom. — New Delhi: M D Publications PVT LTD, 1995. — ISBN 81-85880-72-7.
- Lalthangliana, B. Culture and folklore of Mizoram. — Publications Division Ministry of Information & Broadcasting, 2005. — ISBN 978-81-230-2658-9.
- Thanzami, K.; Lalhlenmawia, H. Ethnic Fermented Foods and Beverages of Mizoram // Ethnic Fermented Foods and Beverages of India: Science History and Culture / Tamang, Jyoti Prakash. — Gangtok, Sikkim: Springer, 2020. — ISBN 978-981-15-1485-2. — doi:10.1007/978-981-15-1486-9.