Прага, столичный город

Среднечешский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Бржезнице Březnice Bresnitz Breznice PB CZ chateau 598a.jpg Мельник XIII в. сохранился
Вельтрусы (Вельтруси) Veltrusy Weltrus Veltrusy zámek 2.jpg Мельник 1716 сохранился
Горжовице Hořovice Horschowitz Nový zámek Hořovice (1).jpg Бероун конец XVII в. сохранился Перестроен в 1737—1756 годах.
Добржиш Dobříš Doberschich ZamekDobris small.jpg Пршибрам 1720 сохранился
Емниште Jemniště Jemnischt Zámek Jemniště EX.JPG Бенешов 1724—1725 сохранился
Жебрак Žebrák Bettlern 069 Točník od náměstí hrad Žebrák S.jpg Бероун середина XIII в. руины Перестроен в 1383 году.
Жлеби (Жлебы) Žleby Schleb Žleby Castle 01 (cropped).JPG Кутна-Гора XIII в. сохранился Перестроен в 1849—1868 годах.
Карлштейн Karlštejn Karlstein Burg Karlstein - Karlštejn - panoramio.jpg Бероун 1348—1365 сохранился Перестроен в 1588—1597 и 1887—1905 годах.
Качина Kačina Katschina Zámek Kačina - 01.jpg Кутна-Гора 1802—1822 сохранился
Кокоржин Kokořín Kokorschin Kokorin letecky pohled.jpg Мельник ранее 1320 сохранился Перестроен в 1911—1916 годах.
Конопиште Konopiště Konopischt Konopiště castle.JPG Бенешов конец XIII в. сохранился Перестроен в начале XVI века, а затем в 1605, 1725 и 1887 годах.
Краковец Krakovec Rothschloss Krakovec Castle 1.jpg Раковник 1381—1383 руины Перестроен в 1548—1565 годах.
Кршивоклат Křivoklát Pürglitz Křivoklátsko - hrad Křivoklát (cropped).jpg Раковник ок. 1230 сохранился Перестроен в середине XV века, в конце XVI века и в XIX веке.
Лани (Ланы) Lány Lana Průčelí lánského zámku verze2.jpg Кладно 1652 сохранился Перестроен в 1730 году, в 1821—1825 годах и в первой четверти XX века.
Мнихово-Градиште Mnichovo Hradiště Münchengrätz Mnichovo Hradiště zámek 1.jpg Млада-Болеслав конец XVII — начало XVII в. сохранился
Подебрады (Подебради) Poděbrady Podiebrad Zámek Poděbrady 01.JPG Нимбурк 1108 сохранился Перестроен в 1723—1780 годах.
Пругонице Průhonice Pruhonitz Pruhonice5.JPG Прага-запад конец XIV в. сохранился Перестроен в XVI веке, в 1711 и 1889—1894 годах.
Точник Točník Totschnik KLG 4799 Burg Točník.jpg Бероун 1395 сохранился
Чески-Штернберк Český Šternberk Böhmisch Sternberg Castle - Český Šternberk.jpg Бенешов 1241 сохранился Перестроен в 1467 году, в середине XVI века и в конце XVIII века.
Шкворец Škvorec Squorz The Savoia Castle .jpg Прага-восток 1270-е сохранился Перестроен на рубеже XIV и XV веков.
Штиржин Štiřín Stirin Zámek Štiřín.JPG Прага-восток 1750 сохранился

Южночешский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Бехине Bechyně Bechin Bechyně, zámek.JPG Табор 1268 сохранился Перестроен в 1581—1584 годах.
Блатна Blatná Blatna Blatná Chateau.jpg Страконице XIII в. сохранился
Вимперк Vimperk Winterberg Vimp zámek celek DSCN4732.JPG Прахатице середина XIII в. сохранился Перестроен в 1622—1624 годах, 1728–1734 годах и во второй половине XIX века.
Виткув-Камен Vítkův kámen Wittinghausen Vítkův kámen 2015-08-04.jpg Чески-Крумлов XVI в. руины
Гельфенбурк Helfenburk u Bavorova Helfenburg Helfenburk 2.jpg Страконице 1355 руины Перестроен в последней четверти XV века.
Глубока Hluboká Frauenberg Hluboká nad Vltavou Castle - panoramio (1).jpg Ческе-Будеёвице XIII в. сохранился Перестроен в XIX веке.
Дачице Dačice Datschitz Dačice, Göthova, výhled z městské věže (2013-07-24; 01).jpg Йиндржихув-Градец ок. 1591 сохранился Перестроен в первой четверти XVII века, в 1728 году и в XIX веке.
Дивчи-Камен Dívčí kámen Maidstein Divci Kamen08.JPG Чески-Крумлов 1350—1360 руины
Звиков Zvíkov Klingenberg Zvíkov castle in spring 2011 (8) (cropped).JPG Писек ранее 1234 сохранился
Йиндржихув-Градец Jindřichův Hradec Neuhaus Jindrichuv hradec 3 (cropped).jpg Йиндржихув-Градец XIII в. сохранился Перестроен в 1560—1596 годах.
Котнов Kotnov Kotnov Hrad Kotnov a pivovar (Tábor)5.jpg Табор XIII в. руины Перестроен в 1612—1613 годах.
Кратохвиле Kratochvíle Kurzweil 41 Kratochvíle.jpg Прахатице ранее 1401 сохранился Перестроен во второй половине XVI века, в 1762—1764 годах и в 1844 году.
Кози-Градек Kozí Hrádek Ziegenburg Kozi Hradek 2005-1.jpg Табор ранее 1377 руины Перестроен в 1438 году.
Ландштейн Landštejn Landstein Hrad Landštejn, Staré Město pod Landštejnem výřez.jpg Йиндржихув-Градец начало XIII в. руины
Нове-Гради Nové Hrady Gratzen Hradní příkop se Starým zámkem.jpg Ческе-Будеёвице середина XIII в. сохранился
Ограда Ohrada Wohrad Lovecký zámek Ohrada - průčelí.jpg Ческе-Будеёвице 1708—1713 сохранился
Орлик Orlik Worlik Orlík 7.jpg Писек вторая половина XIII в. сохранился Перестроен на рубеже XIII и XIV веков, в XVI веке и в 1849—1860 годах.
Писек Písek Pisek Písek - Jihočeský kraj (12).jpg Писек середина XIII в. сохранился
Противин Protivín Protiwin Protivínský zámek.jpg Писек XIII в. сохранился Перестроен в XVII веке.
Пршибенице Příběnice Pribenitz Hrad Příběnice, osmiboká věž (01).jpg Табор ранее 1243 руины Перестроен в первой половине XIV века.
Рожмберк Rožmberk Rosenberg Hrad Rožmberk (cropped).jpeg Чески-Крумлов XIII в. сохранился Перестроен в 1840—1857 годах.
Страконице Strakonice Strakonitz ST hrad od JZ Rumpal aJelenka DSCN5627.JPG Страконице ранее 1235 сохранился
Тршебонь Třeboň Wittingau Tř zámek 1.jpg Йиндржихув-Градец ранее 1374 сохранился
Хоустник Choustník Chaußnik Hrad choustnik vez.jpg Табор позднее 1262 руины
Червена-Льгота Červená Lhota Rothlhotta Cervena Lhota, Czech Republic.jpg Йиндржихув-Градец середина XIV в. сохранился Перестроен в 1542—1555, 1658—1678, 1841—1863 и 1902—1910 годах.
Чески-Крумлов Český Krumlov Krumau Castello (9572386406).jpg Чески-Крумлов XIII в. сохранился Перестроен в XIX веке.

Пльзенский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Вельгартице Velhartice Welhartitz Hrad Velhartice (cropped).JPG Клатови конец XIII в. руины
Горшовски-Тин Horšovský Týn Bischofteinitz Horšovský Týn 2012-08-05 Zámek - průčelí.jpg Домажлице XIII в. сохранился Перестроен во второй половине XVI века.
Кашперк Kašperk Karlsberg Kasperk Castle (2).jpg Клатови 1356 руины
Козел Kozel Waldschloss Zamek kozel 16.jpg Пльзень-город 1784—1789 сохранился
Манетин Manětín Manetin Manetin zamek.JPG Пльзень-север 1712 сохранился
Пршимда Přimda Pfraumberg Přimda - nádvoří.jpg Тахов 1121 руины
Раби Rabí Raby Rabi od SV (cropped).jpg Клатови начало XIII в. руины
Тинец Týnec Teinitzel Zámek Týnec u Klatov.JPG Клатови 1700—1710 руины Перестроен ок. 1760 года.
Червене-Поржичи Červené Poříčí Kronporitschen Červené Poříčí (1) (cropped).jpg Клатови ранее 1318 сохранился Перестроен в 1760-х годах.
Швигов Švihov Schwihau Popelčina cestička.jpg Клатови ранее 1375 сохранился Перестроен в 1480—1489 годах.

Карловарский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Бечов-над-Теплоу Bečov nad Teplou Petschau Bečov zámek 2.jpg Карловы Вары 1750—1753 сохранился
Кинжварт Kynžvart Königswart Zámek Kynžvart celek 1.jpg Хеб XVII в. сохранился Перестроен в 1994 и 1998—2000 годах.
Локет Loket Elbogen Loket0809.JPG Карловы Вары ранее 1234 сохранился
Хеб Cheb Eger Cheb hrad 4.jpg Хеб ок. 1180 руины Перестроен в конце XV века.

Устецкий край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Бенешов-над-Плоучници Benešov nad Ploučnicí Bensen Zámek Horní a Dolní Benešov nad Ploučnicí, Zámecká, nám. Míru 47, Benešov nad Ploučnicí .JPG Дечин XVI в. сохранился
Духцов Duchcov Dux Front side of Duchcov castle in Czech Republic.jpg Теплице конец XV в. сохранился Перестроен в 1570 и 1675 годах.
Красни-Двур Krásný Dvůr Schönhof Krasnydvur.JPG Лоуни XIV в. сохранился Перестроен в 1720—1725 годах и в конце XVIII века.
Либоховице Libochovice Libochowitz Libochovice-kašna v zámeckém parku.jpg Литомержице XIV в. сохранился Перестроен в 1560—1564 и 1682—1690 годах.
Плосковице Ploskovice Ploschkowitz Ploskovice zámek 5.jpg Литомержице 1720—1730 сохранился Перестроен в 1850—1853 годах.
Эгерберк Egerberk (Lestkov) Egerberg Egerberk - palác.jpg Хомутов начало XIV в. руины Перестроен в 1385—1395 годах и в конце XV века.

Либерецкий край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Бездез Bezděz Bösig Bezdez.jpg Ческа-Липа 1264—1278 руины
Гоуска Houska Hauska Burg Houska.jpg Ческа-Липа 1270—1280 сохранился Перестроен в 1584—1590, 1658 и 1823 годах.
Грабштейн Grabštejn Grafenstein Grabštejn letecky.jpg Либерец XIII в. сохранился Перестроен в 1566—1586 годах.
Груби-Рогозец Hrubý Rohozec Großrohosetz Zámek Hrubý Rohozec.jpg Либерец ок. 1280 сохранился Перестроен ок. 1500 года.
Закупи (Закупы) Zákupy Reichstadt Zákupský zámek 01.JPG Ческа-Липа 1541—1552 сохранился Перестроен в 1665 году.
Лемберк Lemberk Lämberg Zámek Lemberk - celek (3).JPG Либерец XIII в. сохранился Перестроен в XVI и XVII веках.
Сихров Sychrov Sichrow Sychrov Castle (3).jpg Либерец конец XVII в. сохранился Перестроен в середине XIX века.
Слоуп Sloup Einsiedlerstein (Bürgstein) Sloup, skalní hrad - celek1c.jpg Ческа-Липа начало XIV в. руины
Троски Trosky Trosky Hrad Trosky, letecký snímek.jpg Семили XIV в. руины
Фридланд Frýdlant Friedland Frýdlant Castle.jpg Либерец ранее 1278 сохранился

Краловеградецкий край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Айхельбург Aichelburg Aichelburg Aichelburg2.jpg Трутнов 1862—1863 сохранился
Градек-у-Неханиц Hrádek u Nechanic Bürgles Zámek Hrádek u Nechanic dron.jpg Градец-Кралове 1839—1857 сохранился
Гумпрехт Humprecht Humprechtsberg Sobotka leto2019% 20(38) edited.jpg Йичин 1666—1668 сохранился
Детенице Dětenice Jettenitz Detenice zamek.JPG Йичин 1587 сохранился Перестроен в 1762—1765 годах.
Кост Kost Kost Kost02.jpg Йичин ранее 1349 сохранился Перестроен в 1545 году.
Карлова Коруна Karlova Koruna Karlskron Chlumec - Karlova koruna.jpg Градец-Кралове 1721—1723 сохранился
Наход Náchod Nachod Castle of Náchod telephoto 02.jpg Наход середина XIII в. сохранился Перестроен в 1554—1614, 1650—1656 годах и в первой половине XVIII века.
Нове-Место-над-Метуйи Nové Město nad Metují Neustadt an der Mettau NMM zamek z nam DSC00231.JPG Наход начало XVI в. сохранился Перестроен в 1655—1661 и 1909—1913 годах.
Опочно Opočno Opotschno Opočno from air 11 crop.jpg Рихнов-над-Кнежноу XIV в. сохранился Перестроен в XVI веке.

Пардубицкий край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Кунетицка-Гора Kunětická hora Kunburg (Kunietitz) Kunětická Hora from air M1 -3.jpg Пардубице 1421 сохранился
Литомишль Litomyšl Leitomischl Litomysl zamek.jpg Свитави 1568—1581 сохранился Перестроен в XVIII веке.
Пардубице Pardubice Pardubitz Zamek pce 2.jpg Пардубице конец XIII в. сохранился
Слатиняни Slatiňany Slatinian Zámek Slatiňany od jihu.jpg Хрудим ранее 1371 сохранился Перестроен в 1580 году и в XIX веке.

Край Высочина

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Липнице-над-Сазавоу Lipnice nad Sázavou Lipnitz Lipnice nad Sázavou.jpg Гавличкув-Брод начало XIV в. руины Перестроен в 1530-х годах.
Намешть-над-Ославоу Náměšť nad Oslavou Namiest an der Oslawa Namest nad Oslavou chataeu.jpg Тршебич ранее 1234 сохранился Перестроен в начале XVII века.
Роштейн Roštejn Rosenstein 04 0007-rostejn.jpg Йиглава XIV в. сохранился Перестроен в 1570-х годах.
Тельч Telč Teltsch Telč Castle 03.jpg Йиглава конец XIV в. сохранился Перестроен в 1452 и 1550—1580 годах.
Червена-Ржечице Červená Řečice Rothrecitz Letecký pohled na zámek Červená Řečice.jpg Пельгржимов ок. 1250 сохранился Перестроен в начале XIV века и в 1560-х годах.
Яромержице-над-Рокитноу Jaroměřice nad Rokytnou Jarmeritz Jaroměřice zámek 7.jpg Тршебич середина XVI в. сохранился

Южноморавский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Битов Bítov Vöttau Hrad Bítov (cropped2).jpg Зноймо XI в. сохранился
Бучовице Bučovice Butschowitz Státní zámek Bučovice.JPG Вишков 1575—1585 сохранился
Вальтице Valtice Feldsberg Valtice castle courtyard.JPG Бржецлав XIII в. сохранился Перестроен в 1643—1730 годах.
Вевержи Veveří Eichhorn Hrad Veveří - letecký pohled 05 upraveny.jpg Брно-город XIII в. сохранился
Вранов-над-Дийи Vranov nad Dyjí Frain Vranov nad Dyji03(js).jpg Зноймо конец XI в. сохранился Перестроен в XVII и XVIII веках.
Кунштат Kunštát Kunstadt Zámek Kunštát, okres Blansko.jpg Бланско 1260-е сохранился Перестроен на рубеже XVII и XVIII веков.
Леднице Lednice Eisgrub Main front of Lednice Castle 4800 Planar 3.jpg Бржецлав XVI в. сохранился Перестроен в середине XIX века.
Лисице Lysice Lissitz Lysice - Castle.jpg Бланско конец XVI в. сохранился Перестроен в 1705—1711 годах.
Микулов Mikulov Nikolsburg 2019-11-06 13-04-05 Pentax JH.jpg Бржецлав XIII в. сохранился Перестроен в 1560-х годах, в XVII веке, в первой четверти XVIII века, в XIX веке и в 1950-х годах.
Милотице Milotice Milotitz Milotice, Czech Republic (château).jpeg Годонин конец XIV в. сохранился Перестроен в 1719—1743 годах.
Нови-Градек Nový Hrádek Neuhäusel Novy Hradek Castle - younger castle.jpg Зноймо XIV в. руины
Пернштейн Pernštejn Pernstein (Bernstein) Hrad Pernštejn.jpg Брно-пригород XIII в. сохранился
Раец-над-Свитавоу Rájec nad Svitavou Raitz Zamek Rajec nad Svitavou.jpg Бланско 1763—1769 сохранился
Славков Slavkov u Brna Austerlitz Slavkov u Brna - Castle.jpg Вишков 1696 сохранился Перестроен в 1769 году.
Угерчице Uherčice Ungarschitz Uherčice, zámek (08).jpg Зноймо середина XVI в. сохранился
Шпильберк Špilberk Spielberg Mesto Brno - hrad Spilberk.jpg Брно-город середина XIII в. сохранился Перестроен во второй половине XVII века и в XVIII веке.

Оломоуцкий край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Боузов Bouzov Busau Hrad Bouzov (Bouzov), Bouzov.JPG Оломоуц конец XIII — начало XIV в. сохранился
Вельке-Лосини (Вельке-Лосины) Velké Losiny Groß Ullersdorf Zámek Velké Losiny, Velké Losiny 268.JPG Шумперк XVI в. сохранился
Миров Mírov Mürau Hrad Mírov-pohled od Z crop.jpg Шумперк XIII в. сохранился Перестроен во второй половине XVII века.
Оломоуц Olomouc Olmütz Arcidiecezni muzeum celek.jpg Оломоуц XIII в. сохранился
Штернберк Šternberk Sternberg CZ Sternberg - Castle 3.jpg Оломоуц XIII в. сохранился
Янски-Врх Jánský Vrch Johannesberg Zamek biskupi w Javorniku.jpg Есеник ранее 1307 сохранился Перестроен в конце XV и начале XVII веков.

Моравско-Силезский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Брунталь Bruntál Freudenthal Zámek Bruntál.jpg Брунталь конец XV в. сохранился Перестроен во второй половине XVI века и в 1766—1769 годах.
Градец-над-Моравици Hradec nad Moravicí Grätz Hradec2 396388-1382.jpg Опава XIII в. сохранился Перестроен в XVI, XVIII и XIX веках.

Злинский край

Название на русском Чешское название Немецкое название Изображение Район Дата постройки Сохранность Примечания
Брумов Brumov Brumow Castle Brumov.JPG Злин XIII в. руины
Бухлов Buchlov Buchlau The Buchlov Castle.jpg Угерске-Градиште середина XIII в. сохранился
Бухловице Buchlovice Buchlowitz Zámek Buchlovice (Buchlowitz).jpg Угерске-Градиште 1707 сохранился
Визовице Vizovice Wisowitz Zamek Vizovice 01.jpg Злин 1568—1570 сохранился Перестроен в 1747—1778 годах.
Кромержиж Kroměříž Kremsier Kromeriz, Marktpl, Schl.jpg Кромержиж 1512 сохранился Перестроен в XVII веке.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории