Жуткий детский фольклор
«Жу́ткий де́тский фолькло́р» — сборник детских страшных историй, собранных Андреем Усачёвым и Эдуардом Успенским. Впервые опубликован в 1991 году. Выдержал ряд переизданий под разными названиями.
Общие сведения
| Жуткий детский фольклор | |
|---|---|
| Жанр | детская литература, ужасы |
| Автор | А. Усачёв и Э. Успенский |
| Язык оригинала | русский |
| Дата первой публикации | 1991 |
| Предыдущее | Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы |
История создания
Идея книги появилась в 1986 году, когда Эдуард Успенский в радиопередаче «Пионерская зорька» попросил школьников присылать ему известные им страшные истории, которые он впоследствии собирается выпустить в качестве сборника. В итоге он получил более 1500 писем[1]. Эти письма легли в основу как сборника «Жуткий детский фольклор», так и более ранней повести «Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы» (первое издание — 1990).
Если повесть «Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы» является художественным произведением с детективным сюжетом (а страшные истории рассказываются персонажами по ходу действия), то «Жуткий детский фольклор» — это сборник литературно обработанных и переписанных страшилок, не связанных сквозным сюжетом.
История публикации
Первое издание сборника под названием «Ужасный фольклор советских детей» («Ужасный фольклор советских детей. Книга страшных рассказов советских детей в обработке и с комментариями Андрея Усачёва и Эдуарда Успенского») вышло в 1991 году в Риге в издательстве IRIS.
В дальнейшем произведение публиковалось под названиями «Жуткие детские страшилки», «Ужастики», «Жуткий детский фольклор». Печаталось отдельно и в сборниках, в том числе вместе с повестью «Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы», которая в этом случае ставилась первой[2][3].
В некоторых изданиях части произведения переставлялись местами; иногда некоторые части произведения вырезались и издавались самостоятельно.
Содержание
Содержание согласно первому варианту издания (1991):
- От авторов (предисловие)
- Традиционные жуткие истории
- Современные жуткие истории, имеющие признаки сегодняшнего дня. Хроника
- Нетрадиционные, иррациональные, сюрреалистические жуткие истории
- Олитературенный фольклор
- Прикладные истории, игры, предрассудки
- Страшные анекдоты
- Вместо эпилога. Апофигей (микрорассказ)
Хотя большинство рассказов являются реальным продуктом детского фольклора, в сборнике есть переработанные версии иностранной литературы ужасов, например произведений «Знамение» Дэвида Зельцера, «Маска Красной смерти» Эдгара Аллана По, истории о Суини Тодде Хью Виллера или «одной страшной негритянской истории про Золотую руку» Марка Твена.
Оценки
Критики рассматривают книгу прежде всего как важное произведение в рамках детского фольклора и современной русской литературы. Также положительно были отмечены авторские иронические комментарии и пародирование типичных для страшилок эпитетов, что создаёт необычное сочетание драматического и иронического, свойственное творчеству Эдуарда Успенского[4]. Например, в одном из рассказов у матери отпадают руки из-за того, что она приготовила пирожки из плохой муки, и в комментарии к этому фрагменту Успенский пишет: «По рукам бы за такие пирожки».
Некоторые исследователи отмечают, что интерес Э. Успенского к детскому фольклору и фантастическим сюжетам также прослеживается, в частности, в серии произведений, посвящённых жителям вымышленной деревни Простоквашино[5].
Примечания
