Дьявольская считалочка

«Дьявольская считалочка»[комм. 1], встречаются также варианты перевода названия: «Колыбельная для убийцы»[комм. 2]; «Дьявольская песня мячика»[комм. 3] (яп. 悪魔の手毬唄, акума но тэмари-ута; англ. The Devil's Ballad / Rhyme Of Vengeance) — детективный фильм режиссёра Кона Итикавы по роману Сэйси Ёкомидзо, вышедший на экраны в 1977 году. Сиквел популярного фильма 1976 года «Клан Инугами», соответственно вторая часть пенталогии Кона Итикавы о частном детективе Коскэ Киндаити. Последующие киноленты этого детективного цикла: «Остров Гокумон» (1977); «Пчелиная матка» (1978) и «Дом повешенной на Больничном Спуске» (1979).

Общие сведения
Дьявольская считалочка
яп. 悪魔の手毬唄 (Akuma no temari-uta)
Жанр кинодетектив
Режиссёр Кон Итикава
Продюсеры Кон Итикава,
Осаму Танака
На основе Akuma no Temariuta[d]
Авторы
сценария
Куриситэй (псевдоним Кона Итикавы)
В главных
ролях
Кодзи Исидзака,
Кэйко Киси,
Томисабуро Вакаяма
Оператор Киёси Хасэгава
Монтажёры Q11460354? и Q11653434?
Композитор Кунихико Мураи
Кинокомпании «Toho»
Длительность 144 мин.
Сборы 755 000 000
Страна  Япония
Язык японский
Год 1977
Предыдущий фильм Клан Инугами (1976)
Следующий фильм Остров Гокумон (1977)
Кинопоиск 92954
IMDb ID 0075650

Сюжет

Действие фильма развивается в начале 1950-х годов в деревеньке под названием Оникобэ (что переводится как «Голова Дьявола»), куда приезжает частный детектив Киндаити, приглашённый инспектором Исокавой, чтобы помочь провести расследование убийства, произошедшего двадцать лет тому назад.

В 1931 году погиб Гэндзиро Аоти, лицо которого обгорело, ибо погибший упал головой в очаг. В то же время пропал Онда, ремесленник, занимавшийся изготовлением новогодних украшений. Деревенская молва связывает эти два происшествия воедино, распустив слух, что это тело Онда было найдено с обгоревшим лицом, а убийцей является на самом деле Аоти, сбежавший после преступления в город, бросив жену и дочь.

Инспектор Исокава тайно влюблён в госпожу Рику Аоти, вдову погибшего Гэндзиро и все эти двадцать лет после случившегося не прекращает заниматься поисками истины, постепенно приходя к выводу, что он в своё время, наверное, совершил непоправимую ошибку, перепутав местами преступника и жертву. Пригласив подключиться к расследованию старого дела частного сыщика Киндаити, инспектор и не предполагал, что убийства продолжаться уже в настоящем.

На сей раз жертвами становятся молодые девушки, претендующие на брак с местным красавцем-виноделом. И новые убийства происходят точно по сюжету детской песенки-считалочки «Тэмари ута»: один куплет — одна смерть. Но, единственная жительница деревни, что вспоминает эту песенку, 88-летняя старушка, припоминает каждый куплет только аккурат после каждой новой смерти, чем никак не может помочь ходу расследования.

И каково же будет удивление и сожаление инспектора Исокавы, когда он узнает, что за всеми убийствами стояла Рика Аоти. Она ещё тогда, двадцать лет назад узнала что её муж ведёт двойную жизнь, что Гэндзиро Аоти и Онда — это одно и тоже лицо, имевший множество связей с другими женщинами, родивших ему дочерей, которых Рика отправила на тот свет в настоящем, вслед за тем как она убила мужа в прошлом.

В ролях

Премьеры

Премии и номинации

'Кинопремия Японской Академии
  • 1-я церемония вручения премии (1978)[2]
Номинации в категориях:
  • за лучшую режиссуру — Кон Итикава
  • за лучшее исполнение женской роль — Кэйко Киси
  • за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Такэси Като
  • за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Томисабуро Вакаяма
  • за лучшую работу художника-постановщика — Синобу Мураки
Hochi Film Awards
  • Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Такэси Като[2].
Кинопремия «Голубая лента»
  • 20-я церемония награждения (за 1977 год) — приз за лучшую мужскую роль второго плана — Томисабуро Вакаяма[2].

Комментарии

  1. «Дьявольская считалочка» — под таким названием фильм фигурирует в энциклопедическом издании «Кинословарь» 1986 года издания (стр. 161-162), под этим же названием фильм доступен для скачивания на торрент-трекерах. Иные варианты встречаются в отдельных кинематографических изданиях и на различных сайтах в Интернете.
  2. Информация о фильме Архивная копия от 27 февраля 2015 на Wayback Machine на авторском сайте Сергея Кузнецова «Кое-что о японском кино» (рус.)
  3. Под таким названием фильм фигурирует в книге «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки», НИИ киноискусства, Ветрова Т.Н. (отв.ред.), Материк -М., 2001. С. 48. (рус.)

Примечания

  1. [IMDb-Release Info (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2015. Архивировано 18 августа 2015 года. IMDb-Release Info (англ.)]
  2. 1 2 3 IMDb-Awards Архивная копия от 18 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)

Ссылки