АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Дымшиц, Залман Мовшевич

Залман Мовшевич Дымшиц (25 мая 1921, Яновичи, Яновичкая волость[d], Витебский уезд, Витебская губерния, РСФСР — 6 января 1990, Москва, СССР) — советский учёный-лингвист, переводчик с языка хинди.

Общие сведения
Залман Мовшевич Дымшиц
Дата рождения 25 мая 1921(1921-05-25)
Место рождения
Дата смерти 6 января 1990(1990-01-06) (68 лет)
Место смерти
Страна
Место работы
Образование
Учёная степень доктор филологических наук
Награды и премии Орден Отечественной войны II степениОрден Красной ЗвездыОрден «Знак Почёта»Медаль «За оборону Кавказа»Медаль «За оборону Ленинграда»

Биография

Участник Великой Отечественной войны. Был призван в ряды Красной армии в октябре 1940 года и прослужил до июля 1946 года. Непосредственно в боевых действиях участвовал с июля 1941 года по 9 мая 1945 года. Проходил службу в звании старшего лейтенанта медицинской службы в составе 41-го стрелкового корпуса, 618-го штурмового авиационного полка, 461-го стрелкового полка 142-й стрелковой дивизии, 25-го гвардейского авиационного полка дальнего действия и 197-й штурмовой авиационной дивизии, а также во 2-й Ленинградской военной авиационной школе авиамехаников (2 ЛВАШАМ) и на Ленинградском военно-пересыльном пункте. Принимал участие в сражениях под Ленинградом, Сталинградом и на Кавказе, а также в освобождении Варшавы и взятии Берлина[1][2][3].

Затем поступил в Московский институт востоковедения, который окончил в 1950 году. Преподавал в Московском институте востоковедения с 1951 по 1954 годы. В 1960 году защитил кандидатскую диссертацию[1]. В 1969 году защитил докторскую диссертацию на тему «Очерк грамматики хинди»[1][4]. В 1970 году получил учёное звание профессора[1].

С 1954 года — доцент и профессор МГИМО МИД СССР. Автор работ в области лингвистики, учебных пособий, разделов в словарях. Переводчик с языка хинди на русский произведений индийских писателей.

Сочинения

  • Учебник по языку хинди. — М., 1953—57 (соавтор — А. И. Гладышева).
  • Карманный хинди-русский словарь. — М., 1958.
  • Язык урду. — М., 1962.
  • Очерк грамматики хинди. — Дели, 1966 (на языке хинди).
  • Учебник языка хинди. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1969 (соавторы — О. Г. Ульциферов и В. И. Горюнов). — 720 с. — Тираж 4000 экз.
  • Грамматика языка хинди. — М.: «Наука» 1986. — 374 с. — Тираж 2600 экз.
  • Карманный русско-хинди словарь. — М.: «Русский язык», 1987. — 560 с. — Тираж 6350 экз.
  • Грамматика языка урду. — «Восточная литература», 2001. — ISBN 5-02-018218-4.

Награды

  • Лауреат Международной премии имени Джавахарлала Неру (1971) — за вклад в лингвистическую науку, укрепление российско-индийской дружбы, гуманитарного сотрудничества и культурных связей[5].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Дымшиц Залман Мовшевич. Министерство иностранных дел Российской Федерации. Дата обращения: 8 июля 2026.
  2. ↑ Дымшиц Залман Мовшевич: Наградной лист. Память народа. Дата обращения: 8 июля 2026.
  3. ↑ З. М. Дымшиц «Грамматика языка урду М: „Восточная литература РАН“, 2001» с.2
  4. ↑ Дымшиц Залман Мовшевич. Очерк грамматики хинди. Российская национальная электронная библиотека. Дата обращения: 8 июля 2026.
  5. ↑ Международная премия имени Джавахарлала Неру. Министерство иностранных дел Российской Федерации. Дата обращения: 8 июля 2026.

Категории