Дымова, Лорина
Лорина Дымова (наст. имя Лорина Евгеньевна Никольская; род. 21 мая 1939, Свердловск) — российская поэтесса и переводчица. Автор иронической поэзии и прозы, член международного ПЕН-клуба[1][2].
Общие сведения
| Лорина Дымова | |
|---|---|
| Дата рождения | 21 мая 1939 (86 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | поэтесса, переводчица, писательница |
| Награды и премии | |
| Сайт | lorinadimova.yolasite.com |
Биография
Родилась 21 мая 1939 года в Свердловске[3]. В 1947 году семья переехала в Подмосковье. Получила техническое образование в Московском институте цветных металлов, после чего пять лет работала инженером[3]. С 1961 по 1977 год была замужем за математиком и лингвистом Владимиром Борисовичем Борщёвым. В браке родился сын — художник и поэт Сергей Никольский. Жила в Москве. Публиковалась с 1967 года. В 1992 году репатриировалась в Израиль и поселилась в Иерусалиме[1]. Скончалась 11 февраля 2026 года в Иерусалиме[4].
Творчество
С десяти лет Лорина Дымова публиковала басни в газете «Подольский рабочий»[5]. В 1967 году она оставила работу инженера ради литературы, начав печататься в журналах «Новый мир» и «Литературная газета». Значительное место в её деятельности занимали переводы болгарской поэзии. В 1982 году Дымова вступила в Союз писателей СССР в качестве переводчика[1]. При этом издание её первых поэтических сборников сталкивалось с трудностями: выхода первой книги стихов пришлось ждать одиннадцать лет, а второй — семь[1]. В израильский период творчества произошёл переход к иронической поэзии и прозе, в её произведениях был создан образ «Прекрасной Дамы»[1]. Являлась членом Союза русскоязычных писателей Израиля[2].
Награды и премии
- Болгарский орден Кирилла и Мефодия первой степени[6].
- Лауреат премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев») (2000)[6].
- Лауреат литературной премии им. Юрия Нагибина Союза израильских писателей (2008)[6].
- Лауреат поэтического конкурса памяти Ури-Цви Гринберга (2009).
- Лауреат конкурса «Автор года» портала «Семь искусств» (2011, 2017)[4].
Библиография
«Журавль в небе» — стихи (1982, Москва)
«Миг золотой» — стихи (1989, Москва)
«Колыбельная перед разлукой» — стихи (1995, Иерусалим)
«Милая женщина в окружении динозавров» — проза (1995, Иерусалим)
«Стихи о Прекрасной Даме и об Одном Господине» — иронические стихи в соавторстве с Л.Черкасским (1996, Иерусалим)
«Эти непонятные женщины» — проза (1997, Иерусалим)
«Сказала блондинка. Сказала брюнетка» — иронические стихи (2000, Иерусалим)
«Откровенные стихи о любви» — иронические стихи (2003, Иерусалим)
«Никодим и Фиолета» — проза (2006, Иерусалим)
«Вальс в полночь»" — стихи (2013. Иерусалим)
«Куртуазные диалоги» — иронические стихи в соавторстве с Леонидом Ветштейном (2014, Иерусалим)
Примечания
