Друэ, Мину

Мари-Ноэль родилась в Париже в июле 1947 года. Она была незаконнорождённым ребёнком, и родители от неё отказались. В возрасте полутора лет она была удочерена женщиной по имени Клод Друэ, уроженкой небольшого городка близ Ренна. Из-за серьёзного дефекта зрения в первые годы своей жизни Мари-Ноэль была фактически незрячей (впоследствии её зрение несколько улучшилось благодаря усилиям медиков). Позднее, как сообщают её биографы, в ней обнаружился незаурядный талант к музыке, и девочка начала практиковаться в игре на фортепиано. У неё завязывается переписка с преподавателем Парижской консерватории; в 1955 году её письма попадают в руки к Рене Жюллиару, владельцу издательства «Julliard». Жюллиар, только что издавший дебютный роман другого «юного дарования» — восемнадцатилетней Франсуазы Саган, впечатлён литературными способностями восьмилетней девочки и, связавшись с её приёмной матерью, готовит материалы для первого сборника стихотворений и прозы Друэ, озаглавленного «Мой друг дерево» (Arbre, mon ami).

Сборник «Мой друг дерево» увидел свет в сентябре 1957 года и стал невероятно популярным. В то же время в газетах и журналах Франции разворачиваются ожесточённые споры относительно авторства стихотворений, приписываемых Друэ. В журнале Elle была опубликована серия статей, утверждавших, что на самом деле все произведения Друэ были написаны её приёмной матерью. Девочка подверглась ряду «испытаний», подтвердивших, что она пишет стихи самостоятельно, однако даже после этого споры не утихли до конца.

Друэ становится знаменитой. Она удостаивается личной аудиенции у Папы Пия XII. В 1958 году она исполнила главную роль в фильме Рауля и Андре «Клара и злодеи» (Clara et les Méchants).

В 1960-x годах её известность идёт на спад. Ухаживая за своей умирающей бабушкой, она подумывает о том, чтобы стать медсестрой. Позднее она выходит замуж за музыканта и радиоведущего Патрика Фонта, но их брак длится недолго.

Начиная с возраста 20 лет Друэ вновь начинает публиковаться, но без особого успеха: она пишет стихи и сказки для детей, а также один роман для взрослых, «Туман в глазах» (на английский язык переведён под названием «Донателла»). Её последняя книга, «Рыжее пламя», вышла в 1968 году.

В 1993 году вышла книга воспоминаний Мари-Ноэль Друэ, озаглавленная «Моя правда» (Ma Vérité). В том же году она переехала с мужем Жан-Полем де Каню в Ла-Герш-де-Бретань и с тех пор практически не появлялась на публике^[2][3].

После 1993 года Друэ не издавала новых книг. Единственным её опубликованным текстом за это время стало письмо, включённое в книгу Стефана Санчеса «Два детства: Мину Друэ и я» (Deux enfances : Minou Drouet et moi), вышедшую в 2020 году^[2][4].

Мину Друэ выступала с игрой на фортепиано совместно с Андресом Сеговия, Пау Казальсом^[3], Жаком Брелем и Шарлем Азнавуром. Помимо этого, она играла на гитаре^[5]. В 1956 году Друэ была принята в Общество авторов, композиторов и музыкальных издателей Франции (SACEM).

Она выступала как автор текстов и музыки, сотрудничая с различными композиторами. Дискография Друэ включает синглы и альбомы, в том числе «Le Pêcheur De Lune» (1956)^[6]. В зрелом возрасте её музыкальная карьера не получила значительного продолжения.

Тогда как у широкой публики поэзия Мину Друэ пользовалась огромной популярностью, многие критики и литераторы относились к ней скептически. Жан Кокто отозвался о ней так: «Все дети гениальны, кроме Мину Друэ». (Следует отметить, что позднее Друэ познакомилась с Кокто лично и осталась с ним в хороших отношениях).

Ролану Барту принадлежит статья «Литература в духе Мину Друэ», в которой он даёт критический отзыв о её поэзии и анализирует ажиотаж вокруг её творчества. По мнению Барта, совершенно неважно, самостоятельно ли Мину сочиняла свои стихи, — важно, что эти стихи в полной мере отвечали ложным представлениям буржуазного общества о природе и задачах поэзии.

Современные литературоведческие оценки творчества Мину Друэ по-прежнему сосредоточены на социокультурном феномене и полемике об авторстве, опираясь на анализ Ролана Барта, в то время как глубокий анализ её поэтики встречается редко.

• «Мой друг дерево» (Arbre, mon ami), 1957
• «Лунный рыбак» (Le Pêcheur de lune), 1959
• «Туман в глазах» (Du brouillard dans les yeux), 1966
• «Голубая лапа» (La Patte bleue), 1966
• «Лесной чудак» (Ouf de la forêt), 1968
• «Рыжее пламя» (La Flamme rousse), 1968
• «Моя правда» (Ma Vérité), 1993

Отдельных книг на русском языке не издавалось, однако подборка её стихотворений в переводе М. Ваксмахера с предисловием А. Суркова была опубликована в журнале «Иностранная литература» (№ 1 за 1957 год).