Домнин, Алексей Михайлович

Алексе́й Миха́йлович Дóмнин (24 октября 1928, Пенза, СССР12 июля 1982, Пермь, СССР) — советский писатель, поэт и переводчик, филолог, журналист.

Общие сведения
Алексей Михайлович Домнин
Дата рождения 24 октября 1928(1928-10-24)
Место рождения
Дата смерти 12 июля 1982(1982-07-12) (53 года)
Место смерти
Образование
Род деятельности прозаик, переводчик, поэт, филолог, журналист
Годы творчества 1949-1964
Жанр этнография
Язык произведений русский

Биография

Родился в Пензе в 1928 году. С 1934 года жил в Перми.

В 1946 году окончил школу. В 1951 году окончил историко-филологический факультет Пермского университета. После окончания университета проходил службу в органах госбезопасности Удмуртской АССР (в управлении КГБ в Глазове)[1][2]. С 1958 года работал в редакциях газет «Молодая гвардия» и «Мотовилихинский рабочий», а также на радио и телевидении[2]. В 1961—1963 годах занимал должность редактора Пермского книжного издательства[2]. Член Союза писателей СССР с 1966 года[2]. Личный архив А. М. Домнина хранится в Государственном архиве Пермского края (фонд Р-1705)[2].

Творчество

Работал в газетах «Звезда» и «Молодая гвардия». Член Союз писателей СССР с 1958 года. В 1960—1970-е годы был заместителем председателя правления Пермской областной писательской организации. С 1949 года был издан ряд его книг. С 1967 по 1977 годы работал над собственным переложением «Слова о полку Игореве». Перевод Домнина получил высокую оценку специалистов[3].

А. М. Домнин известен как переводчик произведений коми-пермяцких авторов и коми-пермяцких легенд, в частности, «Сказа о Кудым-Оше и Пере-охотнике»[4]. Также переводил с башкирского, татарского и латышского языков. В частности, в книге «Пой, скворушка!» (последней книге, подготовленной им при жизни в 1982 году)[5].

Произведения

  • Дикарь. — Пермь, 1959 год;
  • Матушка-Русь. — Пермь, 1960 год;
  • Поход на Югру. — Пермь, 1964 год.
  • Дикарь. — Средне-Уральское книжное издательство, 1966[6].
  • Заклинание огня (сборник стихов, включающий переложение «Слова о полку Игореве»). — Пермь: Пермское книжное издательство, 1971[7].
  • Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике. — Пермь: Пермское книжное издательство, 1972[8].
  • Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике. — Пермь: Пермское книжное издательство, 1990.

Примечания

  1. Сулейманов Г. Контора Глубокого Бурения (Записки бывшего опера). — Пермь: Вся Пермь, 2002. — С. 4-8
  2. 1 2 3 4 5 Домнин Алексей Михайлович (1928–1982). Государственный архив Пермского края. Дата обращения: 19 июня 2026.
  3. Библиофонд. Домнин, Алексей Михайлович.
  4. Календарь знаменательных и памятных дат Пермского края на 2007 год. / Сост. О. С. Баранова; Пермская обл. б-ка им. А. М. Горького. — Пермь, 2006. 103 с. (DOC Архивировано 20 сентября 2011 года.)
  5. Пой, скворушка! [Текст]: стихи, легенды, сказы, переводы / Алексей Домнин. — Пермь: Книжное изд-во, 1983.
  6. Алексей Домнин. Дикарь. LibKing. Дата обращения: 19 июня 2026.
  7. Заклинание огня (1971). Форум Пермских библиотек. Дата обращения: 19 июня 2026.
  8. Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике (1972). НЭБ. Дата обращения: 19 июня 2026.

Литература

  • Писатели Пермской области: Биобиблиографический справочник. Пермь, 1985. С. 45-46.
  • Писатели Пермской области. — Пермь, 1996.

Ссылки