Докопался
«Докопался» (от англ. Buried) — британский тюремно-драматический телесериал, снятый компанией World Productions для канала Channel 4 и транслировавшийся с 14 января по 4 марта 2003 года[1]. Сериал включает в себя восемь серий, а в главных ролях снялись Ленни Джеймс, Стивен Уолтерс, Коннор Макинтайр, Джейн Хейзелгроув и Нил Белл.
Общие сведения
| Докопался | |
|---|---|
| англ. Buried | |
| Жанр | Криминальная драма |
| Создатель |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 8 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Тони Гарнетт |
| Продюсер | Диана Бартон |
| Оператор | Марк Уотерс |
| Монтажёр |
Пол Эндакотт Дэвид Гибсон |
| Место съёмок |
|
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | World Productions |
| Трансляция | |
| Телеканал | Channel 4 |
| На экранах | 14 января 2003 — 4 марта 2003 |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 247590 |
| IMDb | ID 0356239 |
Сюжет
Жизни заключённых и охранников переплетаются в крыле D тюрьмы Её Величества «Mandrake Hill» категории B на севере Англии. Ли Кингли (Ленни Джеймс), ранее примерного семьянина, а ныне заключённого, приговаривают к десяти годам тюрьмы за нанесение тяжких телесных повреждений и применение огнестрельного оружия за то, что он защитил свою сестру от насильника. Ли уважают сокамерники из-за характера его преступления, поэтому вскоре мужчина поднимается на вершину тюремной иерархии вместе со своим братом и закоренелым преступником, Троем (Дэйв Фишли), которого переводят в тюрьму строгого режима по состоянию психического здоровья. Кингли тем временем вместе с заключённым, Каппой Кидом (Джеймс Уэллс), начинают руководить бизнесом по продаже наркотиков и предоставлению займов. Озадаченный таким развитием событий и новостью о том, что его жена вместе с дочкой не приедут повидаться, Ли начинает верить слухам, распространяемым о Каппе. Кингли преследуют переживания и сомнения, отчего его жизнь превращается в сплошные разборки[1].
Тюремный психолог, доктор Ник Воган (Стивен Уолтерс) руководит отделом по борьбе с наркотиками, работая с заключёнными как индивидуально, так и на групповых сессиях. Когда офицер, Мартин Стеддон (Конор Макинтайр), отправляет свою подчинённую, Дейдру Берридж (Джейн Хейзелгроув), к Нику, вместо дисциплинарного взыскания за удар заключённого, между ними возникает сексуальная связь. Однако эмоциональное и физическое сближение заканчивается для пары насилием и разочарованием. Воган узнаёт, что в детстве был замешан в преступлении, Берридж в прошлом подвергалась нападениям мужчин, офицер, Дэйв Стоур (Смауг Робертс), слушает финансовые консультации от заключённого, а губернатор, Крис Руссо (Нил Фицморис), больше заинтересован в статусе тюрьмы, чем в реальном положении дел в ней. Взаимоотношения охранников друг с другом, а также с преступниками приводят к конфликтам и к выяснению личных мотивов работы в тюремной системе[1].
Производство
Телесериал сняла компания Тони Гарретта под названием «World Productions». Идея заключалась в том, чтобы передать истинный взгляд на тюремную жизнь в Великобритании. Соавторами сериала стали Джимми Гарднер, Роберт Джонс и Кэт Мэтток, которые ранее работали над сериалом «Копы», удостоенным премии BAFTA на телеканале BBC2. Создатели «Докопался» наняли профессора, Дэвида Уилсона, специалиста по криминологии, для более точного изображения жизни заключённых. Тот в свою очередь заявил, что он «… хотел сотрудничать с World Productions, так как знал: они представят тюрьму такой, какая она есть на самом деле»[1].
Продюсеры телесериала описали его так: «Строгая иерархия, процветающая среди заключённых, и негласное сотрудничество, позволяющее шести офицерам управлять сотнями преступников», а также подметили, что «и заключённые, и охранники находятся в состоянии психологической войны, поэтому каждый день — это тренировка на выживание»[2].
Сериал воздерживается от моральных оценок персонажей, используя при этом освещение, ракурсы и диалоги, и показывает как сильные, так и слабые стороны героев. Создатели «Докопался« исследовали все аспекты тюремной жизни и позволили телезрителям, не знающим, что происходит «изнутри», увидеть реалии тюрьмы[1].
Сериал высоко оценили критики, от чего он одержал победу в номинации «Лучший драматический телесериал» на Премии Британской Академии в области телевидения 2004 года[3]. В середине телевизионного сезона высказывалось предположение, что создатели вряд ли будут продлевать «Докопался», в связи с низкими рейтингами. Телесериал собрал всего миллион зрителей и 8 % аудитории вечернего телевизионного времени по вторникам в 22:35. Представитель Channel 4 заявил: «Это хорошая драма, но аудитория оказалась не такой приятной, как отзывы критиков»[4].
В ролях
- Ленни Джеймс в роли Ли Кингли
- Дин Эндрюс в роли Барри Шейла
- Фрэнсис Мэджи в роли Феликса «Рональдо» Карвера
- Йоханн Майерс в роли Мартина Веллкома
- Стив Иветс в роли Питера «Пеле» Пелли
- Дэйв Фишли в роли Троя Кингли
- Шон Серноу в роли Кирка Митчелла
- Эндрю Ли Поттс в роли Генри Кёртиса
- Дэниел Лестуцци в роли Кроппа «Кида» Симса
- Джозеф Кпоби в роли Гектора Френча
- Билл Роджерс в роли Джона Госси
- Энтони Фланаган в роли Ральфа Коллита
- Марк Вомак в роли Ронни Кича
- Риччи Харнетт в роли Алана Видера
- Робби Ги в роли Брюстера Вулноу
- Джеймс Уэллс в роли Каппы
- Шахид Ахмед в роли Камида
- Сакиб Мумтаз в роли Омара
- Меррик Хейворд в роли Пэтти
- Майкл Имерсон в роли Бризи
- Дэнни Нуссбаум в роли Тэмми
- Гэри Каргилл в роли Блейка
- Лиам Барр в роли Лукаса
- Пол Бреннен в роли Долли
- Джеймс Фостер в роли Райана
- Стив Рамсден в роли Картера
- Адриан Худ в роли Бёрдмена
- Шон МакКи в роли Роллимана
- Стивен Уолтерс в роли доктора Ника Вогана
- Коннор Макинтайр в роли офицера Мартина Стеддона
- Джейн Хейзелгроув в роли офицера Дейдре «Ди-Ди» Берридж
- Нил Белл в роли офицера Слэкера Куртенэя
- Смауг Робертс в роли офицера Дэвида Стоура
- Нил Фицморис в роли губернатора Криса Руссо
Эпизоды
| № серии | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | Кеннет Глинан | Джимми Гарднер | 14 января 2003 |
| Ли Кингли (Ленни Джеймс), трудолюбивого бизнесмена и отца двух детей, приговаривают к десяти годам отбывания срока в тюрьме «Mandrake Hill» после попытки застрелить человека, изнасиловавшего его сестру. Отсидев всего неделю от положенного срока, мужчина возмущается, когда получает отказ на его первую апелляцию из-за отсутствия доказательств. Но, несмотря на это, преступник завоёвывает уважение сокамерников благодаря тому, что приходится младшим братом известному мошеннику, Трою Кингли (Дэвид Фишли). Вскоре Ли понимает: жизнь за решёткой может быть не такой тяжёлой, как ему кажется, пока не начинает помогать сокамернику, Пэтти (Меррик Хейворд), после того, как тот в результате стычки в душевой пырнул наводящего на многих страх Феликса «Роналдо» Калвера (Фрэнсис Мэджи). | ||||
| 2 | «Эпизод 2» | Кеннет Глинан | Роберт Джонс | 21 января 2003 |
| Роналдо возвращается в камеру, оправившись от ранения, но обнаруживает, что не может вспомнить, кто он такой и почему находится в тюрьме. Отказавшись раскаиваться за преступление, которого он не совершал, Ли вступает в противостояние с Мартином (Йоханн Майерс) и Барри Шейлом (Дин Эндрюс), заключённым с большими связями, который напрямую имеет отношение к столь заветной книге о процессе подачи апелляции на любой приговор. Воган (Стивен Уолтерс) пытается помочь бывшему сокамернику Роналдо, Питеру «Пеле» Пелли (Стив Иветс), находящемуся на условно-досрочном освобождении, но тот отказывается покидать камеру. Затем Пеле жестоко нападает на Бризи, ещё одного заключённого, а Вон пытается выяснить причины его неуравновешенного поведения. | ||||
| 3 | «Эпизод 3» | Мораг Маккиннон | Джимми Гарднер | 28 января 2003 |
| В крыло поступает авторитетный брат Ли — Трой, зарезавший в своей бывшей тюрьме двух охранников. Братья рады проводить время вместе, но Ли не хочет ввязываться в торговлю наркотиками и займы, которые ему предполагаются по статусу. Заподозрив наличие прослушки, Трой закладывает взрывчатку, уничтожающую камеру, а также все дорогие Ли фотографии жены и дочери. Новый заключённый, Генри Кёртис (Эндрю Ли Поттс), влезает в долги бывшему преступнику, Кирку Митчеллу (Шон Серноу). Кирка по наводке Троя «переправляют» в другую тюрьму, а Генри оказывается перед лицом очень серьёзных проблем. | ||||
| 4 | «Эпизод 4» | Мораг Маккиннон | Ричард Зайдлик | 4 февраля 2003 |
| После того, как Трой становится «призраком», Ли возглавляет крыло. Мужчина отказывает наркодилеру, Камиду (Шахид Ахмед), в плане насчёт побега в часы посещений, так как жена и дочка Ли должны были приехать в этот день. Воган пытается помочь Кингли получить отдельную комнату для свиданий, но Стеддон отказывается давать разрешение. Заключённый Стоур называет приятеля Ли, Каппу (Джеймс Уэллс), педофилом, а позже в камере обвиняемого находят фотографию дочери Кингли, Амели. | ||||
| 5 | «Эпизод 5» | Мораг Маккиннон | Роберт Джонс | 11 февраля 2003 |
| Губернатору Руссо сообщают: один из охранников доставляет наркотики в крыло D, поэтому мужчина приказывает Вогану обратиться к известному авторитету, Ральфу Коллиту (Энтони Флэнаган), чтобы выяснить, кто в этом замешан. Однако Ральф знает о преступлении, в котором Воган был участвовал ещё будучи подростком, поэтому доктор воспринимает этот визит как предупреждение от губернатора. Воган пытается восстановить свою репутацию и вызывает Кропа Кида (Дэниел Лестуцци) на поединок по кикбоксингу. Ли продолжает постоянно видеть везде Каппу, а затем встречается с талантливым художником, Андерсоном (Джеймс Куинн), с которым пытается поменяться камерами. Кингли узнаёт, что Коллит является авторитетом, а последующие действия Ли приводят его к заключению в карцере. | ||||
| 6 | «Эпизод 6» | Кеннет Глинан | Стивен Брейди | 18 февраля 2003 |
| Ди-Ди подвергается нападению разгневанного заключённого, Алана Видера (Риччи Харнетт), который подаёт на неё жалобу. Ей советуют обратиться к Вогану, но он пользуется её эмоциональной уязвимостью и вступает с ней в сексуальный контакт. Совершенно сбитая с толку и уже готовая подать в отставку девушка начинает дружить с новеньким заключённым, Ронни Кичем (Марк Вомак), попавшим в тюрьму после того, как во время ссоры бросил бутылку виски в свою жену. Известный игрок в гольф, Дэйв Пембертон (Дэйв Спайки), поступает в крыло Ди-Ди и становится объектом нежелательного внимания. В это время бред Ли ухудшается по мере того, как продолжается его пребывание в карцере. | ||||
| 7 | «Эпизод 7» | Кеннет Глинан | Джимми Гарднер | 25 февраля 2003 |
| Ли возвращается из карцера ещё более замкнутым в себе. Барри Шиэл (Дин Эндрюс) теперь главный в крыле, и поначалу Кингли не против такого положения дел, несмотря на то, что сам часто становился жертвой физического и словесного насилия. К Ли подселяют нового сокамерника, Лукаса (Лиам Барр), а тот, не зная о тюремной иерархии, завязывает дружбу с Шейлом. Новый знакомый начинает домогаться новичка, в это всё вмешивается Ли и пытается остановить преступника, собирая информацию о его жене и детях в качестве рычага давления. Позже Шейл специально нападёт на своего сокамерника, Райана (Джеймс Фостер). Заключённый, Долли (Пол Бреннен), предлагает Кингли помощь, чтобы заставить Шейла ответить за всё. | ||||
| 8 | «Эпизод 8» | Кеннет Глинан | Роберт Джонс | 4 марта 2003 |
| К Ли приходят адвокат, два офицера, инспектор, Кэрри Лэкстон (Поппи Миллер) и сержант, Саймон Фелпс (Пол Кавана). Представители власти хотят, чтобы заключённый дал показания против Пола Брауна (Питер О'Коннор), полицейского, который помог посадить его в тюрьму, после того, как появились доказательства, что Браун получал взятки от нескольких известных преступников. Тем временем в крыло D поступают трое новых заключённых: Картер (Стив Рамсден), серийный маньяк, осуждённый за убийство четырёх человек в результате ДТП, Вулноу (Робби Ги), мошенник, связанный с насильником, которого Ли пытался застрелить, и Генри Кёртис, вернувшийся после осуждения за вооружённое ограбление. | ||||
На экранах
В 2016 году все серии появились в виде бокс-сета на All4, и они стали доступными для просмотра по запросу[5]. В 2018 году компания Simply Media выпустила «Докопался» на DVD[6].
Примечания
Ссылки
- Buried at Channel4.com
- Buried at World Productions
- Buried at the British Film Institute
- Buried (англ.) на сайте Internet Movie Database
