Докопался

«Докопался» (от англ. Buried) — британский тюремно-драматический телесериал, снятый компанией World Productions для канала Channel 4 и транслировавшийся с 14 января по 4 марта 2003 года[1]. Сериал включает в себя восемь серий, а в главных ролях снялись Ленни Джеймс, Стивен Уолтерс, Коннор Макинтайр, Джейн Хейзелгроув и Нил Белл.

Общие сведения
Докопался
англ. Buried
Жанр Криминальная драма
Создатель
  • Джимми Гарднер
  • Роберт Джонс
  • Кэт Мэтток
Режиссёр
  • Мораг Маккиннон
  • Кеннет Глинан
В ролях
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 1
Серий 8
Производство
Исполнительный продюсер Тони Гарнетт
Продюсер Диана Бартон
Оператор Марк Уотерс
Монтажёр Пол Эндакотт
Дэвид Гибсон
Место съёмок
  • Великобритания
Длина серии 60 минут
Студия World Productions
Трансляция
Телеканал Channel 4
На экранах 14 января 2003 (2003-01-14) — 4 марта 2003 (2003-03-04)
Ссылки
Кинопоиск 247590
IMDb ID 0356239

Сюжет

Жизни заключённых и охранников переплетаются в крыле D тюрьмы Её Величества «Mandrake Hill» категории B на севере Англии. Ли Кингли (Ленни Джеймс), ранее примерного семьянина, а ныне заключённого, приговаривают к десяти годам тюрьмы за нанесение тяжких телесных повреждений и применение огнестрельного оружия за то, что он защитил свою сестру от насильника. Ли уважают сокамерники из-за характера его преступления, поэтому вскоре мужчина поднимается на вершину тюремной иерархии вместе со своим братом и закоренелым преступником, Троем (Дэйв Фишли), которого переводят в тюрьму строгого режима по состоянию психического здоровья. Кингли тем временем вместе с заключённым, Каппой Кидом (Джеймс Уэллс), начинают руководить бизнесом по продаже наркотиков и предоставлению займов. Озадаченный таким развитием событий и новостью о том, что его жена вместе с дочкой не приедут повидаться, Ли начинает верить слухам, распространяемым о Каппе. Кингли преследуют переживания и сомнения, отчего его жизнь превращается в сплошные разборки[1].

Тюремный психолог, доктор Ник Воган (Стивен Уолтерс) руководит отделом по борьбе с наркотиками, работая с заключёнными как индивидуально, так и на групповых сессиях. Когда офицер, Мартин Стеддон (Конор Макинтайр), отправляет свою подчинённую, Дейдру Берридж (Джейн Хейзелгроув), к Нику, вместо дисциплинарного взыскания за удар заключённого, между ними возникает сексуальная связь. Однако эмоциональное и физическое сближение заканчивается для пары насилием и разочарованием. Воган узнаёт, что в детстве был замешан в преступлении, Берридж в прошлом подвергалась нападениям мужчин, офицер, Дэйв Стоур (Смауг Робертс), слушает финансовые консультации от заключённого, а губернатор, Крис Руссо (Нил Фицморис), больше заинтересован в статусе тюрьмы, чем в реальном положении дел в ней. Взаимоотношения охранников друг с другом, а также с преступниками приводят к конфликтам и к выяснению личных мотивов работы в тюремной системе[1].

Производство

Телесериал сняла компания Тони Гарретта под названием «World Productions». Идея заключалась в том, чтобы передать истинный взгляд на тюремную жизнь в Великобритании. Соавторами сериала стали Джимми Гарднер, Роберт Джонс и Кэт Мэтток, которые ранее работали над сериалом «Копы», удостоенным премии BAFTA на телеканале BBC2. Создатели «Докопался» наняли профессора, Дэвида Уилсона, специалиста по криминологии, для более точного изображения жизни заключённых. Тот в свою очередь заявил, что он «… хотел сотрудничать с World Productions, так как знал: они представят тюрьму такой, какая она есть на самом деле»[1].

Продюсеры телесериала описали его так: «Строгая иерархия, процветающая среди заключённых, и негласное сотрудничество, позволяющее шести офицерам управлять сотнями преступников», а также подметили, что «и заключённые, и охранники находятся в состоянии психологической войны, поэтому каждый день — это тренировка на выживание»[2].

Сериал воздерживается от моральных оценок персонажей, используя при этом освещение, ракурсы и диалоги, и показывает как сильные, так и слабые стороны героев. Создатели «Докопался« исследовали все аспекты тюремной жизни и позволили телезрителям, не знающим, что происходит «изнутри», увидеть реалии тюрьмы[1].

Сериал высоко оценили критики, от чего он одержал победу в номинации «Лучший драматический телесериал» на Премии Британской Академии в области телевидения 2004 года[3]. В середине телевизионного сезона высказывалось предположение, что создатели вряд ли будут продлевать «Докопался», в связи с низкими рейтингами. Телесериал собрал всего миллион зрителей и 8 % аудитории вечернего телевизионного времени по вторникам в 22:35. Представитель Channel 4 заявил: «Это хорошая драма, но аудитория оказалась не такой приятной, как отзывы критиков»[4].

В ролях

Заключённые

  • Ленни Джеймс в роли Ли Кингли
  • Дин Эндрюс в роли Барри Шейла
  • Фрэнсис Мэджи в роли Феликса «Рональдо» Карвера
  • Йоханн Майерс в роли Мартина Веллкома
  • Стив Иветс в роли Питера «Пеле» Пелли
  • Дэйв Фишли в роли Троя Кингли
  • Шон Серноу в роли Кирка Митчелла
  • Эндрю Ли Поттс в роли Генри Кёртиса
  • Дэниел Лестуцци в роли Кроппа «Кида» Симса
  • Джозеф Кпоби в роли Гектора Френча
  • Билл Роджерс в роли Джона Госси
  • Энтони Фланаган в роли Ральфа Коллита
  • Марк Вомак в роли Ронни Кича
  • Риччи Харнетт в роли Алана Видера
  • Робби Ги в роли Брюстера Вулноу
  • Джеймс Уэллс в роли Каппы
  • Шахид Ахмед в роли Камида
  • Сакиб Мумтаз в роли Омара
  • Меррик Хейворд в роли Пэтти
  • Майкл Имерсон в роли Бризи
  • Дэнни Нуссбаум в роли Тэмми
  • Гэри Каргилл в роли Блейка
  • Лиам Барр в роли Лукаса
  • Пол Бреннен в роли Долли
  • Джеймс Фостер в роли Райана
  • Стив Рамсден в роли Картера
  • Адриан Худ в роли Бёрдмена
  • Шон МакКи в роли Роллимана

Сотрудники тюрьмы

  • Стивен Уолтерс в роли доктора Ника Вогана
  • Коннор Макинтайр в роли офицера Мартина Стеддона
  • Джейн Хейзелгроув в роли офицера Дейдре «Ди-Ди» Берридж
  • Нил Белл в роли офицера Слэкера Куртенэя
  • Смауг Робертс в роли офицера Дэвида Стоура
  • Нил Фицморис в роли губернатора Криса Руссо

Эпизоды


серии
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1«Эпизод 1»Кеннет ГлинанДжимми Гарднер14 января 2003 (2003-01-14)
Ли Кингли (Ленни Джеймс), трудолюбивого бизнесмена и отца двух детей, приговаривают к десяти годам отбывания срока в тюрьме «Mandrake Hill» после попытки застрелить человека, изнасиловавшего его сестру. Отсидев всего неделю от положенного срока, мужчина возмущается, когда получает отказ на его первую апелляцию из-за отсутствия доказательств. Но, несмотря на это, преступник завоёвывает уважение сокамерников благодаря тому, что приходится младшим братом известному мошеннику, Трою Кингли (Дэвид Фишли). Вскоре Ли понимает: жизнь за решёткой может быть не такой тяжёлой, как ему кажется, пока не начинает помогать сокамернику, Пэтти (Меррик Хейворд), после того, как тот в результате стычки в душевой пырнул наводящего на многих страх Феликса «Роналдо» Калвера (Фрэнсис Мэджи).
2«Эпизод 2»Кеннет ГлинанРоберт Джонс21 января 2003 (2003-01-21)
Роналдо возвращается в камеру, оправившись от ранения, но обнаруживает, что не может вспомнить, кто он такой и почему находится в тюрьме. Отказавшись раскаиваться за преступление, которого он не совершал, Ли вступает в противостояние с Мартином (Йоханн Майерс) и Барри Шейлом (Дин Эндрюс), заключённым с большими связями, который напрямую имеет отношение к столь заветной книге о процессе подачи апелляции на любой приговор. Воган (Стивен Уолтерс) пытается помочь бывшему сокамернику Роналдо, Питеру «Пеле» Пелли (Стив Иветс), находящемуся на условно-досрочном освобождении, но тот отказывается покидать камеру. Затем Пеле жестоко нападает на Бризи, ещё одного заключённого, а Вон пытается выяснить причины его неуравновешенного поведения.
3«Эпизод 3»Мораг МаккиннонДжимми Гарднер28 января 2003 (2003-01-28)
В крыло поступает авторитетный брат Ли — Трой, зарезавший в своей бывшей тюрьме двух охранников. Братья рады проводить время вместе, но Ли не хочет ввязываться в торговлю наркотиками и займы, которые ему предполагаются по статусу. Заподозрив наличие прослушки, Трой закладывает взрывчатку, уничтожающую камеру, а также все дорогие Ли фотографии жены и дочери. Новый заключённый, Генри Кёртис (Эндрю Ли Поттс), влезает в долги бывшему преступнику, Кирку Митчеллу (Шон Серноу). Кирка по наводке Троя «переправляют» в другую тюрьму, а Генри оказывается перед лицом очень серьёзных проблем.
4«Эпизод 4»Мораг МаккиннонРичард Зайдлик4 февраля 2003 (2003-02-04)
После того, как Трой становится «призраком», Ли возглавляет крыло. Мужчина отказывает наркодилеру, Камиду (Шахид Ахмед), в плане насчёт побега в часы посещений, так как жена и дочка Ли должны были приехать в этот день. Воган пытается помочь Кингли получить отдельную комнату для свиданий, но Стеддон отказывается давать разрешение. Заключённый Стоур называет приятеля Ли, Каппу (Джеймс Уэллс), педофилом, а позже в камере обвиняемого находят фотографию дочери Кингли, Амели.
5«Эпизод 5»Мораг МаккиннонРоберт Джонс11 февраля 2003 (2003-02-11)
Губернатору Руссо сообщают: один из охранников доставляет наркотики в крыло D, поэтому мужчина приказывает Вогану обратиться к известному авторитету, Ральфу Коллиту (Энтони Флэнаган), чтобы выяснить, кто в этом замешан. Однако Ральф знает о преступлении, в котором Воган был участвовал ещё будучи подростком, поэтому доктор воспринимает этот визит как предупреждение от губернатора. Воган пытается восстановить свою репутацию и вызывает Кропа Кида (Дэниел Лестуцци) на поединок по кикбоксингу. Ли продолжает постоянно видеть везде Каппу, а затем встречается с талантливым художником, Андерсоном (Джеймс Куинн), с которым пытается поменяться камерами. Кингли узнаёт, что Коллит является авторитетом, а последующие действия Ли приводят его к заключению в карцере.
6«Эпизод 6»Кеннет ГлинанСтивен Брейди18 февраля 2003 (2003-02-18)
Ди-Ди подвергается нападению разгневанного заключённого, Алана Видера (Риччи Харнетт), который подаёт на неё жалобу. Ей советуют обратиться к Вогану, но он пользуется её эмоциональной уязвимостью и вступает с ней в сексуальный контакт. Совершенно сбитая с толку и уже готовая подать в отставку девушка начинает дружить с новеньким заключённым, Ронни Кичем (Марк Вомак), попавшим в тюрьму после того, как во время ссоры бросил бутылку виски в свою жену. Известный игрок в гольф, Дэйв Пембертон (Дэйв Спайки), поступает в крыло Ди-Ди и становится объектом нежелательного внимания. В это время бред Ли ухудшается по мере того, как продолжается его пребывание в карцере.
7«Эпизод 7»Кеннет ГлинанДжимми Гарднер25 февраля 2003 (2003-02-25)
Ли возвращается из карцера ещё более замкнутым в себе. Барри Шиэл (Дин Эндрюс) теперь главный в крыле, и поначалу Кингли не против такого положения дел, несмотря на то, что сам часто становился жертвой физического и словесного насилия. К Ли подселяют нового сокамерника, Лукаса (Лиам Барр), а тот, не зная о тюремной иерархии, завязывает дружбу с Шейлом. Новый знакомый начинает домогаться новичка, в это всё вмешивается Ли и пытается остановить преступника, собирая информацию о его жене и детях в качестве рычага давления. Позже Шейл специально нападёт на своего сокамерника, Райана (Джеймс Фостер). Заключённый, Долли (Пол Бреннен), предлагает Кингли помощь, чтобы заставить Шейла ответить за всё.
8«Эпизод 8»Кеннет ГлинанРоберт Джонс4 марта 2003 (2003-03-04)
К Ли приходят адвокат, два офицера, инспектор, Кэрри Лэкстон (Поппи Миллер) и сержант, Саймон Фелпс (Пол Кавана). Представители власти хотят, чтобы заключённый дал показания против Пола Брауна (Питер О'Коннор), полицейского, который помог посадить его в тюрьму, после того, как появились доказательства, что Браун получал взятки от нескольких известных преступников. Тем временем в крыло D поступают трое новых заключённых: Картер (Стив Рамсден), серийный маньяк, осуждённый за убийство четырёх человек в результате ДТП, Вулноу (Робби Ги), мошенник, связанный с насильником, которого Ли пытался застрелить, и Генри Кёртис, вернувшийся после осуждения за вооружённое ограбление.

На экранах

В 2016 году все серии появились в виде бокс-сета на All4, и они стали доступными для просмотра по запросу[5]. В 2018 году компания Simply Media выпустила «Докопался» на DVD[6].

Примечания

Ссылки