Дневник памяти (роман)

«Дневник памяти» (англ. The Notebook) — роман американского писателя Николаса Спаркса, опубликованный в 1996 году издательством Warner Books. Книга рассказывает историю любви, длящейся десятилетиями, и основана на реальных событиях из жизни бабушки и дедушки жены писателя[1]. В 2004 году книга была экранизирована режиссёром Ником Кассаветисом.

Что важно знать
Дневник памяти
The Notebook
Жанр роман
Автор Николас Спаркс
Язык оригинала английский
Дата написания 1994
Дата первой публикации 1996
Издательство Hachette Book Group[d]
Предыдущее Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding[d]
Следующее Послание в бутылке

История создания

Вдохновением для создания романа послужила история бабушки и дедушки жены Спаркса, которые прожили в браке более шестидесяти лет. По словам автора, он стремился запечатлеть в произведении образ долгой романтической любви, способной преодолеть любые испытания. Спаркс признавался, что именно эта пара показала ему, что настоящая любовь не угасает со временем, а лишь крепнет[2].

Работа над произведением была завершена в 1994 году. Первоначально рукопись была отвергнута несколькими издательствами, однако после доработки роман привлёк внимание Warner Books, которое приобрело права на публикацию.

Публикация состоялась в октябре 1996 года.

«Дневник памяти» стал первым опубликованным романом Николаса Спаркса, хотя и третьим по счёту написанным.

Сюжет

Повествование ведётся от лица пожилого мужчины, который читает историю из дневника женщине, страдающей болезнью Альцгеймера. Основная история начинается в 1930-е годы в Северной Каролине, где живут рабочий с лесопилки Ной Кэлхоун и девушка из богатой семьи Элли Нельсон. Ной и Элли встречаются на карнавале и мгновенно влюбляются друг в друга. Они проводят вместе незабываемое лето, однако родители Элли категорически против их отношений из-за разницы в социальном положении. В конце лета семья Элли увозит девушку обратно в город.

Ной, тоскуя по возлюбленной, пишет Элли письма каждый день в течение года, но её мать перехватывает их, и девушка так и не получает ни одного послания. Считая, что Ной забыл её, Элли пытается начать новую жизнь. Во время Второй мировой войны она работает медсестрой и знакомится с Лоном Хаммондом, богатым адвокатом, за которого соглашается выйти замуж[3].

Ной возвращается с войны и, не в силах забыть Элли, покупает старый дом, о котором они когда-то мечтали вместе, и реставрирует его собственными руками. Фотография отреставрированного дома попадает в газету, и Элли, увидев её за несколько дней до свадьбы, решает навестить Ноя.

Встреча пробуждает в обоих прежние чувства. Элли оказывается перед выбором между стабильной жизнью с Лоном и страстной любовью к Ною. В конце концов она выбирает Ноя, и они проживают вместе долгую счастливую жизнь.

Финал романа раскрывает, что пожилой мужчина, читающий дневник, — это сам Ной, а женщина с болезнью Альцгеймера — Элли. Каждый день он читает ей их историю в надежде, что она вспомнит их любовь. В редкие моменты просветления Элли узнаёт мужа, и эти мгновения становятся для них бесценными.

Герои

  • Ной Кэлхоун — главный герой романа, простой рабочий с лесопилки из Северной Каролины. Несмотря на скромное происхождение и бедность, он обладает добрым сердцем, романтичной душой и глубокой способностью любить. После войны Ной реставрирует старый дом, воплощая мечту, которую когда-то разделял с Элли. В старости он продолжает ухаживать за женой, страдающей болезнью Альцгеймера, ежедневно читая ей их историю.
  • Эллисон Нельсон (Элли Нельсон) — возлюбленная Ноя, девушка из богатой семьи. Она разрывается между ожиданиями родителей и собственными чувствами. Её выбор в пользу любви, а не социального статуса становится центральным конфликтом романа.
  • Лон Хаммонд-младший — жених Элли, успешный адвокат из состоятельной семьи. Он искренне любит Элли и может предложить ей стабильную, обеспеченную жизнь, однако не способен разжечь в ней ту страсть, которую пробуждает Ной.
  • Фин — лучший друг Ноя с детства, добрый и весёлый юноша. Он погибает на фронте в 1943 году. Ной тяжело переживает утрату.

Критика и восприятие

Уже в первую неделю продаж книга попала в список бестселлеров The New York Times и оставалась в нём более года[4].

Роман получил преимущественно положительные отзывы критиков и читателей. Publishers Weekly назвал произведение «трогательной историей о вечной любви», отметив способность Спаркса создавать эмоционально насыщенное повествование[1]. Kirkus Reviews похвалил роман за искренность и простоту изложения.

После выхода экранизации в 2004 году интерес к книге возрос, и она вновь вошла в списки бестселлеров.

Некоторые критики отмечали излишнюю сентиментальность произведения, однако большинство читателей ценят именно эмоциональную глубину и искренность романа.

Экранизация

В 2004 году роман был экранизирован режиссёром Ником Кассаветисом. Главные роли исполнили Райан Гослинг (молодой Ной) и Рэйчел Макадамс (молодая Элли), а также Джеймс Гарнер (пожилой Ной) и Джина Роуландс (пожилая Элли)[5].

Картина была удостоена ряда номинаций и наград, включая восемь номинаций на MTV Movie Awards и четыре победы.

Влияние

«Дневник памяти» стал первым в серии романтических романов Николаса Спаркса, многие из которых также были экранизированы. Успех книги определил дальнейшую карьеру писателя и закрепил за ним репутацию мастера романтической прозы.

Роман оказал влияние на развитие жанра современной романтической литературы, установив стандарты для историй о вечной любви. Многие последующие произведения в этом жанре ориентировались на формулу, заложенную в «Дневнике памяти».

Примечания

Литература

  • Сомова А. Г., Бабак Т. П. Стилистическое функционирование повтора в романе Н. Спаркса «Дневник памяти»// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. — 2018. — С. 104—107.
  • Шаламова О. А. Импликативный потенциал детали и особенности его реализации в семантическом пространстве художественного текста (на материале романа Н. Спаркса" Дневник памяти") // Инновации в науке. — 2018. — №. 12 (88). — С. 51-54.