Дитлевсен, Тове

Тове Ирма Маргит Дитлевсен (дат. Tove Irma Margit Ditlevsen; 14 декабря 1917, Копенгаген, Дания7 марта 1976, Копенгаген, Дания) — датская писательница и поэтесса.

Общие сведения
Тове Дитлевсен
Имя при рождении дат. Tove Irma Margit Ditlevsen
Дата рождения 14 декабря 1917(1917-12-14)
Место рождения
Дата смерти 7 марта 1976(1976-03-07)[1][2] (58 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, писательница, автобиограф, детская писательница, прозаик
Награды

Биография

Родилась в Копенгагене в рабочей семье. Литературную деятельность начала как поэтесса, первые стихи написала в десять лет. Стихи первых сборников были наполнены раздумьями о судьбе женщины. Поэтессу интересует, прежде всего, мир женской души, женская участь. Повести «Обидели ребёнка» (1941) и «Ради ребёнка» (1946) носят во многом автобиографичный характер. В романе «Улица моего детства» (1943) изображена нелёгкая жизнь рабочей бедноты. Дитлевсен также получила известность как детская писательница и поэтесса. С 1956 по 1976 год вела популярную колонку советов «Små hverdagsproblemer» в журнале Familie Journal[3]. Была замужем четыре раза (за редактором Вигго Ф. Мёллером, Эббе Мунком, врачом Карлом Теодором Рюбергом и главным редактором Виктором Андреасеном)[4]. После многолетней борьбы с депрессией и наркотической зависимостью покончила с собой 7 марта 1976 года, приняв смертельную дозу снотворного[5].

Особенности творчества

Творчество Тове Дитлевсен носит ярко выраженный автобиографический и исповедальный характер. Центральными темами её произведений являются жизнь женщин, опыт взросления в рабочем классе, а также борьба с зависимостью и психическими расстройствами[6].[7].

Стиль писательницы характеризуется откровенностью, документальной точностью и отсутствием сентиментальности при описании сложных жизненных ситуаций[8].

Признание и память

В 2019—2021 годах, после переиздания «Копенгагенской трилогии» на английском языке, к творчеству Дитлевсен пришло широкое международное признание. Её произведения переведены на 30 языков[9]. В 2021 году трилогия вошла в списки лучших книг года по версии The New York Times и Time[10].

В 2026 году, к 50-летию со дня смерти писательницы, в Дании и других странах прошёл ряд памятных мероприятий, выставок и лекций[11].

Сочинения

  • Девичий нрав 1939.
  • Обидели ребёнка 1941
  • Улица моего детства 1943
  • Полная свобода 1944.
  • Мерцающие фонари 1947.
  • Судья 1948.
  • Зонтик 1952.
  • Женский нрав 1955.
  • Аннелиз 13 лет 1958
  • Двое любят друг друга 1960
  • Потайное окно 1961
  • Детство 1967
  • Юность 1967
  • Сборник «Взрослые» 1969.
  • Зависимость (Gift) 1971
  • Круглая комната 1973
  • Маленькой девочке. Неизданное 1978.
  • Лица (Ansigterne) 1968[12].
  • Комната Вильгельма (Vilhelms værelse) 1975[13].
  • Во мне живёт девочка, которая не хочет умирать (Der bor en ung pige i mig, som ikke vil dø) 2017[14].
  • Маленькие бытовые проблемы (Små hverdagsproblemer) 2018[3].
  • Копенгагенская трилогия 2019[15].
  • Собрание стихотворений (Samlede digte) 2022[16].

На русском языке

  • Датская новелла XIX—XX веков. — Л., Художественная литература, 1967.
  • Из современной датской поэзии: Сборник. Пер. с дат. Сост. Б. Ерхова; предисл. В. Топорова. — М.: Радуга, 1983. — С.101-134.
  • Двое любят друг друга // Скандинавия. Литературная панорама. Вып. 2. — М.: Художественная литература, 1991. — С. 169—308.
  • Детство. — М., No Kidding Press, 2020. (пер. А. Рахманько)[17]
  • Юность. — М., No Kidding Press, 2020. (пер. А. Рахманько)[17]
  • Зависимость. — М., No Kidding Press, 2020. (пер. А. Рахманько)[17]
  • Лица. — М., No Kidding Press, 2021. (пер. А. Рахманько)[17]
  • Комната Вильхельма. — М., No Kidding Press, 2022. (пер. А. Рахманько)[17]

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118526030 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Tove Ditlevsen // Find a Grave (англ.) — 1996.
  3. 1 2 Små hverdagsproblemer. Forlaget Gladiator. Дата обращения: 1 июня 2026.
  4. Tove Ditlevsen. Дата обращения: 1 июня 2026.
  5. Tove Ditlevsen. The Literary Encyclopedia. Дата обращения: 1 июня 2026.
  6. Биография Тове Дитлевсен. Laidinen.ru. Дата обращения: 1 июня 2026.
  7. Tove Ditlevsen’s Fragmentary Self. The Baffler. Дата обращения: 1 июня 2026.
  8. Tove Ditlevsen’s Trouble Faces. The Nation. Дата обращения: 1 июня 2026.
  9. Копенгагенская трилогия Тове Дитлевсен. Дата обращения: 1 июня 2026.
  10. Copenhagen Trilogy Top 10 New York Times 2021. Дата обращения: 1 июня 2026.
  11. Tove Ditlevsen 2026 arrangementer. Byvandring.nu. Дата обращения: 1 июня 2026.
  12. Ansigterne. MOK. Дата обращения: 1 июня 2026.
  13. Vilhelms værelse. Litteratursiden. Дата обращения: 1 июня 2026.
  14. Der bor en ung pige i mig, som ikke vil dø. Gyldendal. Дата обращения: 1 июня 2026.
  15. Копенгагенская трилогия Тове Дитлевсен. Дата обращения: 1 июня 2026.
  16. Samlede digte. Gyldendal. Дата обращения: 1 июня 2026.
  17. 1 2 3 4 5 Тове Дитлевсен. Litvek. Дата обращения: 1 июня 2026.

Литература

  • Краткая литературная энциклопедия Т. 2. М., 1964. — С.701.
  • Karen Syberg, Tove Ditlevsen. Myte og liv, People’s Press, 2008. ISBN 978-87-7055-226-4.
  • Jens Andersen: Til døden os skiller. Et portræt af Tove Ditlevsen. Gyldendal, Kopenhagen 1997, ISBN 978-87-00-31094-0
  • Brantley, Susan C., «The Madwoman in the Spacious Apartment. Tove Ditlevsen’s 'Ansigterne'». Edda, LXXXXV, 1995, s. 257-65.
  • Petersen, Antje C., «Tove Ditlevsen and the Aesthetics of Madness». Scandinavian Studies, LXIV, 1992, s. 243-62.
  • Andersen, Harry, «Til Tove Ditlevsens lyrik». Danske Studier, 1978, s. 131-33.
  • Jelsbak, Thomas, «'A Danish Genius of Madness': Tove Ditlevsens comeback og globale gennembrud som litteratursociologisk case». Passage, vol. 89, 2023, s. 43-59[1].
  • Munk Rösing, Lilian, «Tove Ditlevsens veje». Gyldendal, 2026, ISBN 9788702403206[2].
  1. 'A Danish Genius of Madness': Tove Ditlevsens comeback og globale gennembrud som litteratursociologisk case. Research Profiles. University of Copenhagen (2023). Дата обращения: 1 июня 2026.
  2. Tove Ditlevsens veje. Research Profiles. University of Copenhagen. Дата обращения: 1 июня 2026.

Дополнительно по теме