Диринг, Джуди

Джуди Диринг выросла на Манхэттене и окончила Городской колледж Нью-Йорка по специальности «математика и естественные науки». Она начала карьеру в исполнительском искусстве как танцовщица с Мириам Макебой и актриса в Negro Ensemble Company. Её мужем был Джон Паркс, танцор, с которым она сотрудничала в ряде танцевальных постановок.

Диринг работала штатным дизайнером в Crossroads Theatre, на театральном факультете Техасского университета, в New Federal Theatre и Negro Ensemble Company, а также в Американском театре танца Элвина Эйли. Она создавала костюмы для ряда региональных театров: Goodman Theatre, Alliance Theatre, Hartford Stage, Guthrie Theater, Milwaukee Repertory Theater, Geva Theatre Center, Asolo Repertory Theatre, Кеннеди-центр, Mark Taper Forum, The Egg и Goodspeed Musicals^[2]. Диринг разработала костюмы для бродвейских постановок «для цветных девушек...», «Изюм на солнце», «Порги и Бесс», «Трамвай „Желание“» и «Джо Тёрнер приходит и уходит».

Кроме того, Диринг была профессором дизайна в Говардском университете и штатным дизайнером на театральном факультете Техасского университета^[3].

Диринг получила девять премий AUDELCO, премию «Оби» (1985) и премию NAACP Image Award (1988). Премией «Оби» была отмечена её работа над униформой времён Второй мировой войны для удостоенной Пулитцеровской премии драмы Чарльза Фуллера «Солдатская история». Она скончалась в Нью-Йоркской больнице в 1995 году от острой пневмонии.

Джуди Диринг была художником по костюмам в следующих постановках^[4]:

• «Swinging on a Star» (оригинальное музыкальное ревю, посвящено художнику по костюмам Джуди Диринг, 22 октября 1995 — 13 января 1996);
• «Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years» (оригинальная пьеса, 6 апреля 1995 — 31 декабря 1995);
• «Shimada» (оригинальная пьеса, 23 апреля 1992 — 25 апреля 1992);
• «Однажды на этом острове» (оригинальный мюзикл, 18 октября 1990 — 1 декабря 1991);
• «Checkmates» (оригинальная пьеса, комедия, 4 августа 1988 — 31 декабря 1988);
• «Смерть и конный сокольничий» (оригинальная пьеса, драма, 1 марта 1987 — 29 марта 1987);
• «The Babe» (оригинальная пьеса, моноспектакль, 17 мая 1984 — 20 мая 1984);
• «Trick» (оригинальная пьеса, комедия, триллер, 4 февраля 1979 — 11 февраля 1979);
• «The Mighty Gents» (оригинальная пьеса, 16 апреля 1978 — 23 апреля 1978);
• «для цветных девушек, подумывавших о самоубийстве, когда радуги достаточно» (оригинальная пьеса, 15 сентября 1976 — 16 июля 1978);
• «The Poison Tree» (оригинальная пьеса, 8 января 1976 — 11 января 1976);
• «Lamppost Reunion» (оригинальная пьеса, 16 октября 1975 — 21 декабря 1975);
• «Black Picture Show» (оригинальная пьеса, 6 января 1975 — 9 февраля 1975);
• «What the Wine-Sellers Buy» (оригинальная пьеса, 14 февраля 1974 — 17 марта 1974).

Диринг была художником по костюмам для следующих постановок в Американском театре танца Элвина Эйли:

• «Nubian Lady»^[5];
• «Blood Burning Moon»^[6];
• «Inside»^[7].

Дизайн Диринг ценился за аутентичность. Для постановки мюзикла «Однажды на этом острове» 1990 года она разработала фольклорный образ, используя набивную ткань кентэ, голландские хлопчатобумажные принты, чесучу и шифон с люрексом. «Костюм должен выглядеть естественно», — говорила Диринг в интервью газете The New York Times в том же году. «Каждый вечер, — добавляла она, — всё должно быть устроено так, чтобы выглядеть реалистично». В статье The Times отмечалось, что именно достоверность униформы времён Второй мировой войны принесла ей премию «Оби» за пьесу «Солдатская история».

В издании 2010 года книги Нтозаке Шанге «для цветных девушек, подумывавших о самоубийстве, когда радуги достаточно» автор описывает костюмы Диринг в театральной адаптации 1976—1978 годов:

Струящиеся платья, созданные покойной Джуди Диринг, перенимали цвета сценографии, наполняя каждую даму индивидуальностью, а каждую индивидуальность — уникальным божественным началом, знаменующим путь женственности. Личная история одной женщины становилась историей каждой женщины, сольный голос превращался во множество. Каждое стихотворение вставало на своё место, радуга цветов, форм и тембров голоса, мой сольный инструмент расцветал в космический камерный ансамбль^[8].

В 1996 году организация Black Theatre Network учредила проводимый раз в два года Конкурс дизайна имени Джуди Диринг для поддержки афроамериканских студентов-дизайнеров^[9].